小谈下TF名字的翻译

服港寒羽 · 发表于 2007-8-21 11:57

我还是喜欢内地版的翻译 [s:39] [s:39] [s:39] 形象、有寓意、好记

轩辕牙晓 · 发表于 2007-8-21 12:01

引用第40楼服港想韩于2007-08-21 11:57发表的:
我还是喜欢内地版的翻译 [s:39] [s:39] [s:39] 形象、有寓意、好记

……
服兄要向某黑看齐了么？
[s:39] [s:39] [s:39]

snmnd · 发表于 2007-8-21 12:01

我也觉得内地翻译好~威震天~多帅的名字！！！（可是怎么就买个床了呢……囧买模型的时候，问人家威震天多钱，都觉得说出来别扭……直想问‘买个床多钱’……囧）

Bumblebee · 发表于 2007-8-21 12:05

还是内地的好阿~~~买个床也8错~~~~~~~~ [s:11] [s:11]

snmnd · 发表于 2007-8-21 12:06

……LS棒棒冰小朋友也不错~~~~~ [s:11] [s:11] [s:11]

Bumblebee · 发表于 2007-8-21 12:10

棒棒冰小朋友=[]=？？？？？？？？？？？？？？？

snmnd · 发表于 2007-8-21 12:12

把你自己的英文名直译出来看看阿~棒棒冰小朋友~~~~ [s:14] [s:14] [s:14]

服港寒羽 · 发表于 2007-8-21 12:34

[s:39] [s:39] [s:39]
牙子说对了这个表情很好用

cj的大好银 · 发表于 2007-8-21 12:45

引用第39楼Bumblebee于2007-08-21 11:57发表的:
拆老师多米意思啊，直接轰学校= =++++

先拆老师~再轰学校~~~XDDDDD~~~~ [s:11] [s:11] [s:11] [s:11]

白托利 · 发表于 2007-8-21 12:50

飘进来参观TF腐帖

以前很天真的认为TF绝对不会腐现在知道是多可笑的想法了

轩辕牙晓 · 发表于 2007-8-21 12:56

引用第47楼服港想韩于2007-08-21 12:34发表的:
[s:39] [s:39] [s:39]
牙子说对了这个表情很好用

口胡！！那就让十字路口来得更猛烈些吧！！！！
[s:39] [s:39] [s:39]

snmnd · 发表于 2007-8-21 13:06

引用第49楼白羽鸟于2007-08-21 12:50发表的:
飘进来参观TF腐帖

以前很天真的认为TF绝对不会腐现在知道是多可笑的想法了

借用某位大人一句话……
TF是铁制的，而铁这东西，根本用不着腐女，给点水和空气他们自己就腐了的说~ [s:14] [s:14] [s:14]

eastdohko · 发表于 2007-8-21 13:17

还是大陆译的好，港台译的简直痴呆。。。。。。。。。。。。

Bumblebee · 发表于 2007-8-21 13:19

LSS说得是，这是腐坛的开头语啊~~~~~~~

abow722 · 发表于 2007-8-21 14:16

引用第52楼eastdohko于2007-08-21 13:17发表的:
还是大陆译的好，港台译的简直痴呆。。。。。。。。。。。。

兩邊習慣用法不一樣啊.....................

Starscream · 发表于 2007-8-21 15:23

在哪里都能看见蜜蜂在抱怨路障不要他了。。。。。。。。。。。
他不要我要。。。。。。。。。。。 [s:15]

snmnd · 发表于 2007-8-21 15:50

那我申请要路障~ [s:14] [s:14] [s:14]

Starscream · 发表于 2007-8-21 15:52

好滴＝＝那咱们把他们分了吧～～～～～～～ [s:11] [s:11]

snmnd · 发表于 2007-8-21 15:53

没问题兄弟~ [s:14] 你拆小的我拆大的~ [s:14] [s:14]

Starscream · 发表于 2007-8-21 15:55

HIA~~~HIA~~~HIA~~~~~~~那不客气了～～～～～～ [s:74] [s:86] [s:94]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[其他] 小谈下TF名字的翻译