★聖闘士聖衣大全 車田正美 スペシャルインタビュー 访谈翻译★

lovewlmJP

引用第39楼厌夜于2008-08-20 09:15发表的  :
[s:132] 哈哈，真能曾分，在极乐净土发完又发到这里来了

我可不是为了曾分,只是应了许多回贴朋友的要求而已.
另外,我是先发周边了,老服也觉得应该发到极乐区,所以也就顺便发了一贴了.实在搞不懂你这回复的意思何在??????

匪妃

“今后敬请继续支持不断进化的星矢的世界. ”

好感动的一句结尾，让人久久不能平静啊！车田老师。。。

晓凌.凤

最后是暗示以后圣斗士将继续下去吧，期待呢

小豆腐

非常感谢楼主的翻译！
老车说话总是那么让人浮想 [s:130]  [s:130]  [s:130]

chrisdisc

老车，你又在给人期待了，不过千万别再晃点我们了啊

顺便支持下，翻译，辛苦了

liuanji

谢谢。。。。。LZ [s:133]  [s:133]

月寒星迷

至于神衣的具体内容的话,应该会在最近有新的发表,敬请留意.
---------------------------------

怎麽...只有我一個人覺得他這句話其實是在說"聖衣神話"的神衣的最新內容會發表而非聖鬥士後續嗎?

宝贝贪睡虫

呵呵，谁最强，5小强永远最强啊

0830arthur

感謝 LZ 的翻譯
知道 當初構想..... [s:130]

lovewlmJP

引用第25楼砚墨安于2008-08-19 22:20发表的  :
太漂亮的翻译资料文了，楼主我可以转到黄道美食城去么http://www.sainthotel.com/

只要别用在什么商业啊,或者会有影响的地方的话,应该没有问题.

mikeking冰河

不断进化的星矢的世界. ~~~~~
是什么意思????难道说真的有天界篇

[s:128]  [s:128]  [s:128]

lovewlmJP

引用第50楼mikeking冰河于2008-08-21 09:35发表的  :
不断进化的星矢的世界. ~~~~~
是什么意思????难道说真的有天界篇

[s:128]  [s:128]  [s:128]

迟早会有的吧,圣的商品卖的这么好.继续是必然的.

klsy

可能會出現比神衣／神聖衣更NB的X衣....... [s:105]

lovewlmJP

引用第12楼剑誓天下于2008-08-19 18:23发表的 ~ :
LZ日语好强噢，谢谢翻译啊！！！！

哪里哪里,随便翻译的,还请多多指正呢.

lovewlmJP

引用第50楼mikeking冰河于2008-08-21 09:35发表的  :
不断进化的星矢的世界. ~~~~~
是什么意思????难道说真的有天界篇

[s:128]  [s:128]  [s:128]

从商业角度来看的话,有天界篇也属于正常范畴地.

lovewlmJP

想到本月底会发型FIGURE王圣斗士特集，心情不由激动，当年的热情似乎有些褪去，但对圣的热爱还是一如既往。如果有访谈内容的话，在下一定为大家献上翻译。

itigo

lovewlmJP 发表于 2013-5-9 12:49
想到本月底会发型FIGURE王圣斗士特集，心情不由激动，当年的热情似乎有些褪去，但对圣的热爱还是一如既往。 ...

本月又是圣斗士特集啊,那要买一本的嘛
弄要伐?帮弄带一本?

lovewlmJP

itigo 发表于 2013-5-11 22:26
本月又是圣斗士特集啊,那要买一本的嘛
弄要伐?帮弄带一本?

我已经预定好了。

itigo

lovewlmJP 发表于 2013-5-12 10:01
我已经预定好了。

好吧~

海格琉斯

悬念