|
|
本帖最后由 -Proteus- 于 2012-11-11 03:42 编辑
# H- @1 @" t* B; j$ g! }shun90326 发表于 2012-10-11 16:23  ) u; }- l* R) ^; y \
Thank you! I‘m looking forward to seeing the interview!
$ L- `# o: M/ |9 m( G
: b- T* G7 w* ~0 }/ Fnot very consistent, but 
3 K, r9 q' L8 Z3 ]1 o* ]2 f3 }6 v. \
2 ^6 z# z, |% _- r4 a1 l! P! `, Shttp://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,1190.400.html
0 `3 Q9 H! T2 ]# M# N2 ]$ H* r- l+ ~1 q& _" Y& f |$ u
Votre prochain projet sera aussi réalisé en 3D-CGI puisqu'il s'agit d'un film adapté du manga Saint Seiya. Que pouvez-vous nous dire à ce sujet ?) o7 A9 N5 C N* H t3 o
J'ai conscience que Saint Seiya est déjà mondialement connu, y compris en France. Je ne veux surtout pas fâcher les nombreux fans de la série, mais j'aimerais qu'ils soient patients et qu'ils découvrent ce que je vais leur proposer à travers ce projet. Certains me connaissent déjà à travers les OAV de Karas et je sais que cette annonce attise une certaine curiosité. Je vois Saint Seiya comme une oeuvre de héros et j'ai hâte de m'exprimer pour proposer un grand divertissement.
# ?* Y( ~; }5 C+ h+ {
& `9 y7 F! P2 GAvez-vous déjà commencé à traveiller sur ce film ?
. a5 v+ E# Z1 D' {( }, q6 oJe m'y attelle depuis l'année dernière. Je peux déjà vous dire que le public reconnaîtra les personnages, mais je l'invite vraiment à découvrir la façon dont ils seront mis en scène. Les armures seront réalisées en 3D-CGI et, vous verrez... Je suis assez confiant sur le rendu ! J'espère remplir ma mission !
1 @3 g) {$ {9 c7 F" T$ t6 ]2 }0 ~/ h; G! Y# c5 i4 Y
trad:
( h! ~1 f* Q8 z% A, A' V3 h3 T1 ~Your next project, done in 3D CG, is a film based on the manga Saint Seiya. What can you say about?. o: }- E" E/ X# E6 V; R
I am aware that Saint Seiya is already known around the world, including France. I do not want to upset many fans of the series, but I wish they'b patient and find out what I'm going to offer through this project.8 h/ j: ?! a5 L$ d2 ]
Some already know me through the OVA of "Karas" and I know that this announcement awoken curiosity. Isee Saint Seiya like a story of heroes and I'm looking foward to be able to talk and offer great fun.' m5 P1 O7 B0 Y/ m" I5 Q4 n! C
, U5 p$ h2 |3 k# l8 c0 c* P k! ~6 pHave you already started working on this film?
# [4 r1 O- n9 P& v8 h, x; j5 Q# SI had been preparing since last year.+ i! n" B; m& m) W' u, i J
I can already say that the public will recognize the original characters, but indeed I invite them to discover the way they take place.
4 P! t: U) G% T5 ^1 A$ E( D; iThe Cloth will be done in 3D CG, you'll see ... I'm pretty proud of the rendering! I hope to complete my mission!
. o( y1 Z* x1 O# N/ x* [( O+ ?! V. k5 S9 p' K, N! z
+ I9 o! @, b# O9 EAnimeland #186 november '12 |
|
发表于 2012-11-11 01:03
发表于 2012-11-16 19:31
楼主
