[12/31 公告]极乐净土篇制作进度 - 完成

唱歌剧的乌鸦 · 发表于 2008-10-25 22:28

说实话，我已经开始厌倦了，不知道究竟是如何的坏法！这台电脑的问题（坏了这么久）发给微软美国总部，估计比尔-盖兹都会感兴趣的！

myloveww · 发表于 2008-10-25 23:12

除了硬盘都换掉吧,呵呵

PS:坏的时间真长,默哀... [s:134]

peeves2006 · 发表于 2008-10-26 00:04

希望风大的机子快点恢复呵呵~ [s:133]

可不可以 · 发表于 2008-10-26 01:01

[s:131] 什么坏了总要说清楚啊.不能就这样一直摊着啊

王蛇 · 发表于 2008-10-26 01:33

什麼電腦可以壞一個多月也不能修好，我也很想見識一下

tengyi1118 · 发表于 2008-10-26 07:46

就是态度问题 [s:134] [s:134]

dallas2005 · 发表于 2008-10-26 09:09

等待,是一种态度,是一种力量

zj262144 · 发表于 2008-10-26 11:24

如果有事的话
明说出来最好吧

lzlsl · 发表于 2008-10-26 17:03

[s:129] [s:129] [s:129] [s:129] [s:129] [s:129] [s:129] [s:129] [s:129]
我睡醒了再来看这个帖子````

qiaoyj666 · 发表于 2008-10-26 17:30

看标题不像是字幕组的电脑出问题了“极乐净土篇制作进度 - 每出一次极乐DVD，某人电脑就出一次问题，翻译搁置中 ”感觉像是针对某人是的。哎，搞的大家也要陪着受罪。 [s:134]

Matrix · 发表于 2008-10-26 19:03

已经不知道说什么好了

sunyiedword · 发表于 2008-10-26 19:55

请不要再折磨我了！ [s:134]
快点出吧！ [s:132]
这简直是考验我的忍耐力！ [s:128]

sunyiedword · 发表于 2008-10-27 06:48

我等！ [s:128] [s:131]

pppppppp · 发表于 2008-10-27 19:00

引用第677楼lijunfeng于2008-10-19 15:55发表的 :

我相信G字幕组的最后两集肯定会出的！！！虽然不知道要等到什么时候，而且我也等到差不多发疯了，但是我们也要继续等下去，因为我们A4S的所有成员都是圣迷，而最重要的一点的是，我们都是G字幕组的FANS！！！所以我们一定要等下去，而且不能怀疑G字幕组！！！

这是被洗脑了么
我也不知道说什么了，不出就不出吧
残缺也是一种美

weihui · 发表于 2008-10-27 19:21

[s:128] [s:131] [s:129] 慢慢长路~等待

亿万星辰 · 发表于 2008-10-27 20:41

老实说自从我工作之后，业余时间少之又少，所以早已淡出了字幕组的日常工作，成为了一个不折不扣的看客，这次最终两话迟迟未出我也颇感怪异。细细的看了几十张回帖，可以说是颇有感受啊，哈哈……

不少人还是认为我们是找些借口来故意的耽搁、拖沓，好让大家觉得我们有存在的意义，好继续保留着这些所谓的“人气”。这样的怀疑是有理由的，谁都不想看着字幕组把作品“坑”掉，这个怀疑我是不是可以把它当成一种“不太友善的期盼”呢。

我是风，galford_fk，这个ID已经如果你说你不认识，那么我或许真的考虑你是否有资格来这个版面了。这位工作生活留学在日本的小伙子，从几年前组建galaxy字幕组时就加入，并且担当了翻译的职务。从那时起，galaxy字幕组出品的动漫作品中，几乎每部可以看到这样的字眼：

翻译：galford_fk

从我们一直着手制作的114集TV版中，13集冥王篇，12集的冥界篇，以及这最后的6集极乐篇中，我在这里可以说，大家看到的作品中，绝大部分的功劳都是以galford_fk为主翻的这个翻译群体的功劳。而且当年好多片子的DVD版本就是这位小伙用自己劳动赚到的钱第一时间去租DVD片源。

之前大家的评论也常常这么说，galaxy字幕组作品的优秀之处就在于其翻译到位，字里行间充满着对圣文化的一丝不苟，体现出了一个圣迷的激情，而这些文字全部都是来自于我们的翻译。

我不晓得之前回帖里认为这一切都是借口的朋友的是否身在他乡，需要为了自己的生活而努力打拼。在自己电脑里积攒了多年的心血突然消失后，是否也有身心疲惫的那一刻。

也许真的是哈迪斯大人的诅咒，极乐篇分3次播放的6集动画，每次DVD发售后，翻译的电脑都会或多或少的出些问题，先是显卡，接着是主板，最后这次倒真的是永恒的日食了——整个电脑报废了。修电脑不要钱还是买电脑不要钱，翻译也是人，也得吃饭睡觉，也得住房子交房租，也有必要的开销，这些负担他都是依靠打工赚的钱在支撑，或许生活在国内的我们要修个电脑，买个配件，攒个机器是无比简单的事情，但是请大家站在他的角度考虑一下。上周我在QQ上偶遇xgg，他对我说又得去催风了，于心不忍啊，可不催还不行，因为字幕组还是要为广大的圣迷们服务。还有，从极乐篇开播，风就没来过论坛了，他都是把自己关起来用业余时间来做翻译。

最后说说我现在的看法，故事我们都知道，我们只不过是想亲自见证这个梦的完结，我向大家保证，这个句号大家一定会亲手划上。但是，如果您认为您现在在这里划不上这个句号，那么现在我们不会强留着您；同时您如果今后有那么一天想回这里来划上这个句号了，那么随时欢迎。

eastbeach · 发表于 2008-10-27 21:52

引用第715楼亿万星辰于2008-10-27 20:41发表的  :
老实说自从我工作之后，业余时间少之又少，所以早已淡出了字幕组的日常工作，成为了一个不折不扣的看客，这次最终两话迟迟未出我也颇感怪异。细细的看了几十张回帖，可以说是颇有感受啊，哈哈……

不少人还是认为我们是找些借口来故意的耽搁、拖沓，好让大家觉得我们有存在的意义，好继续保留着这些所谓的“人气”。这样的怀疑是有理由的，谁都不想看着字幕组把作品“坑”掉，这个怀疑我是不是可以把它当成一种“不太友善的期盼”呢。

我是风，galford_fk，这个ID已经如果你说你不认识，那么我或许真的考虑你是否有资格来这个版面了。这位工作生活留学在日本的小伙子，从几年前组建galaxy字幕组时就加入，并且担当了翻译的职务。从那时起，galaxy字幕组出品的动漫作品中，几乎每部可以看到这样的字眼：
.......

绝对的理解和支持字幕组，

因为我也是一个人留学在外，虽然不在日本，

但是对你所说的也是深有体会。

一个人在外什么都要靠自己，

生活，学习，还有各种琐事，

难得的休息时间还要来为字幕组做翻译，这真的是非常累人的工作。

其实说难听点，整个A4S人流最杂，素质最低的人基本上都在这个板。

好多都是注册了2，3年了，发帖只发过不超过50贴的，在线连10个小时都不到的，

只是在需要的时候过来发个帖子索取，索取，再索取。

在他们的字典里只有索取，只有获益，没有付出，

所以他们也根本不知道字幕组这一路走下来到底付出了多少。

即时前面100多话做的再好，只要最后这2话出的慢了，

他们就能把你们的工作全盘否定，甚至说出为人气故意不出这种连畜牲都不如的冷血的话。

有的时候真的很替字幕组惋惜，因为真正理解，支持字幕组的只有这么一小撮人，

很多人有的时候实在是太自私了，用自己阴暗的心理去肆意揣测他人，有时候这也不能不说是字幕组的一种悲哀。

月影翔 · 发表于 2008-10-27 22:18

看了几页的帖子觉得自己的选择还是对的至少我虽然也会诧异怎么这么久还不出最后两集但起码不会像上面某些人一样没素质中国的教育啊唉。。。

老实说我到现在还没看过最后两集就是为了等字幕组出的版本再怎么等都愿意我也不会怨字幕组出得慢因为正如上面不少明事理的人所说的字幕组一直以来是在为大家不计回报地付出我们还能有什么可怨的？那些怨的人骂的人你们有本事的话自己来试试做做字幕组现在的工作吧。。。

xgg · 发表于 2008-10-27 23:03

那些才发了几个帖子就在这里大声指责的，自己回去照照镜子，你们没有任何一个人有资格指责或谩骂或讽刺。要下就等，不下就走人。

That's it！

大豪寺凯 · 发表于 2008-10-27 23:59

有些人真是无聊得蛋疼：爱等G组的等，不爱等的就别等、网上又不是没有其他字幕组出的熟肉，少在这里罗嗦

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域