聖鬥士星矢黃金魂-Soul of Gold-DVD第一卷&第二卷全掃圖

kenschel · 发表于 2015-10-6 23:28

感谢分享，收藏了

megatron2010 · 发表于 2015-10-7 14:07

回复看内容~~~

haohmaru · 发表于 2015-10-7 16:40

感谢发布！！

granclaudio · 发表于 2015-10-9 18:32

thank you

顿悟时空的战士 · 发表于 2015-10-10 11:17

多谢辛苦！！！！！！

米罗 · 发表于 2015-10-10 16:05

多谢分享

xmu56 · 发表于 2015-10-11 09:41

这个非常需要呀，哈哈

宇智波雪兔 · 发表于 2015-10-11 16:19

谢谢分享

世纪擂王 · 发表于 2015-10-12 10:25

不错的资源，谢谢分享

monarchrm · 发表于 2015-10-13 09:05

感谢分享

聖域記者 · 发表于 2015-10-13 11:04

暗黑的破壞神发表于 2015-9-25 01:02
應 LZ @dengyumeng 要求在此和大家分享一下 Sound Of Gold 特別 CD I+II 的完整曲目中英翻譯。 @waterme ...

My friend please trad ;)

Track List - Sound of Gold III

01 オーディオインタビュｰ対談-デスマスク役：田中亮一、アフロディーテ役：難波圭一 21:19
02 鋭き洞察力 1:16
03 策謀と権謀 1:06
04 容赦なき攻撃 1:42
05 むき出しの闘志 1:11
06 巨人の間 1:11
07 豪腕の神闘士 1:08
08 屈強なるファイター 1:34

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-10-14 11:26

jorgegeminis 发表于 2015-10-13 11:04
My friend please trad ;)

Track List - Sound of Gold III

Amigo, @jorgegeminis

I thought I already told u + everyone else that I'm "on vacation" after SOG wrapped in Sept.

Anyway, below please find the translated track list per your request.

BTW, except for minor changes, you can also refer to your old BGM post for the complete trans.

http://bbs.all4seiya.net/forum.p ... d=543613&page=2

Sound Of Gold III Track List

1.  Audio Interview Chat - Deathmask (Ryouichi Tanaka), Aphrodite (Keiichi Nanba)
2.  Acute Insight
3.  Plot And Scheme
4.  Merciless Attack
5.  Bare Fighting Spirit
6.  Chamber Of Giant
7.  The Iron-Armed God Warrior
8.  Brawny Fighter

@堇天 @watermelon @dengyumeng

不用懷疑，因為今天已經用心弄了本來該歸西瓜鬥衣的活，"暗黑四帖王"繼續停工中。

Sound Of Gold III 曲目翻譯

1.  語音訪問對談 - 迪斯馬斯克役:  田中亮一，阿布羅迪役:  難波圭一

2.  敏銳的洞察力

3.  計策與謀略

4.  毫不留情的攻擊

5.  毫無遮掩的鬥志

6.  巨人之屋

7.  鐵臂的神鬥士

8.  倔強的戰士

堇天 · 发表于 2015-10-14 11:35

暗黑的破壞神发表于 2015-10-14 11:26
Amigo, @jorgegeminis

I thought I already told u + everyone else that I'm "on vacation" after SO ...

不用懷疑，因為今天已經用心弄了本來該歸西瓜鬥衣的活，"暗黑四帖王"繼續停工中。
↑↑
不用说了，都是借口、借口！

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-10-14 11:43

堇天发表于 2015-10-14 11:35
不用懷疑，因為今天已經用心弄了本來該歸西瓜鬥衣的活，"暗黑四帖王"繼續停工中。
↑↑
不用说了，都是 ...

不信妳等酸民姐妹上線時自己問她，是不是我帶頭弄 1 + 2, 然後 3 - 6 由她接棒。

其實關鍵在於最近暫時沒空修外接硬碟，就算截了圖無法存檔補貼也是於事無補。

聖域記者 · 发表于 2015-10-14 13:12

暗黑的破壞神发表于 2015-10-13 22:26
Amigo, @jorgegeminis

I thought I already told u + everyone else that I'm "on vacation" after SO ...

@暗黑的破壞神:

many thanks friend !!! I appreciate your help and your time much !!
感謝您的翻譯，非常感謝！享受你的假期！

HIDAKASYO · 发表于 2015-10-14 21:45

谢谢LZ一直以来的无私分享~

1103 · 发表于 2015-10-16 17:20

谢谢楼主

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-10-17 08:07

jorgegeminis 发表于 2015-10-14 13:12
@暗黑的破壞神:

many thanks friend !!! I appreciate your help and your time much !!

Fear not, even if I'm not around for Sound Of Gold 4 + 5 + 6, my Japanese maestro (teacher) watermelon will gladly take care of the track list trans.

@watetmelon 師匠、後はお前の出番だろう? 頼んだぞ。

melon sama, it's now your turn to shine.

songbird · 发表于 2015-10-18 13:48

感谢楼主分享~

ly53639 · 发表于 2015-10-18 18:48

好看的扫描图

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域