祖国授权版圣斗士入手!!!!

kyoko_xue · 发表于 2008-3-19 22:28

中国少年儿童出版社近年来引进了不少授权漫画=v=
之前偶就入过正式授权的“水果篮子”和“三眼神童”单行本~~
里面的“版权声明”还有那个调查表~~都和楼亲放的这套圣斗士类同....=v=
而且我记得没错的话，那两套的译者都是“梁晓岩”？~貌似这套圣斗士也是？~=v=

引用第95楼蔷薇飞雪于2008-02-18 16:50发表的 :
剛剛將SS入手，試著比較了下以前收藏的臺灣青文文庫版，發現還是大陸的人名翻譯舒服點。話說大陸目前翻譯了的日本漫畫，諸如《美少女戰士SAILORMOON》、《魔卡少女櫻》、《X戰記》、《水果籃子》等的翻譯都還算可以，看來要麼不做，要么做得還是滿意的啊～只是，將沙加那招數和河蟹了還是讓我不太舒服，呵呵。

贊同~~=v=
大陸正式授權發行的簡體中文版無論翻譯、印刷質量絕對和港臺繁体正版有得拼~~=v=b
而且價格相比起港、臺版確實也實惠了很多~~XD
MA~~反正偶現在是内地有發行正式授權的簡體中文版就堅持敗簡體版，
内地沒授權發行就只好敗臺灣繁體正版........-v-
期待這回也能比較實惠地入到這套SS~~>_<

遗忘飞扬 · 发表于 2008-3-19 23:30

LS的赶快编辑下禁词比较好……

獅堂光 · 发表于 2008-3-20 02:20

[s:109]《X》的引进版不错，我买了，不过…… 对不起……《美少女战士SAILOR MOON》引进版的那翻译我始终是不喜欢……没办法…… [s:134]

mononoke · 发表于 2008-4-8 13:41

现在当当上看到还是20集呀。
谁知道最后8本和传说中的盒子的消息？

ysvsvc · 发表于 2008-4-13 21:34

看上去不错啊~~我也去找找看：）

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-27 16:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2008-4-27 16:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东方夜白 · 发表于 2008-5-7 02:20

价格如何啊，不知道贵不贵啊？？？？？？？？

东方夜白 · 发表于 2008-5-7 02:24

请问现在出了多少，出全了没有啊

naclgeorge · 发表于 2008-5-8 10:22

很早就入手了海南版的，现在有授权正版了一定要入手一套

老年人 · 发表于 2008-5-8 18:09

老夫就是为了买这套书专门注册的id，当年花一年多时间集齐海南版，最后送给妹妹了

如今是再度出手的时候了，希望还是能像龙珠一样拿到65折

韩炘熠 · 发表于 2008-5-26 15:49

好厉害！！！两个字
强！
抢！ [s:146] [s:146] [s:146] [s:146] [s:146] [s:146] [s:146]

摄魂 · 发表于 2008-6-3 20:17

不错啊，不知道哪有卖的

cheekit · 发表于 2008-6-5 00:40

哇！好想要，广州哪里有卖啊

万俟梓 · 发表于 2008-6-7 20:17

请问这样一套大概什么价格呢！！！

TAKKIMI · 发表于 2008-6-7 20:24

和LZ握握手
我也买了全套28本的
是当当上买的，6元一本
收一套的话200不到吧～

krissen · 发表于 2008-6-7 21:07

好爽吖，真是羡慕。 [s:134]

白比姆黑耳朵 · 发表于 2008-6-13 14:56

看了楼主的图，觉得本版比海南摄影美术版精致多了，引进的正版基本保持了原有风貌。

90年代海南版最大的失败就是阉割了《圣》的灵魂---圣衣分解图，严重抗议！还有就是海南版将原版单本一分为二并重新编部，导致单本开始和结尾的节奏紊乱，削弱了本应有的悬念；另外，因此造成集数过多页数偏少，不便收藏…对画面里日文的乱涂(而不是修补)我就不说了，实在太懒惰了。

tsavo · 发表于 2008-6-15 18:51

好多熟悉的画面啊.....

ykcheung · 发表于 2008-6-28 20:07

唉，我已购入了龙珠完全版(港版),不知圣斗士何时才能有港台完全版?

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

ikki_fxy 该用户已被删除	发表于 2008-4-27 16:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ikki_fxy 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

ikki_fxy 该用户已被删除	发表于 2008-4-27 16:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ikki_fxy 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

祖国授权版圣斗士入手!!!!

浏览过的版块