Soul Of Gold!! 黃金的十二道陰影 (1 - 5 話)

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-17 11:37

supernick 发表于 2015-6-17 09:14
电阻把所有台词都抢了的赶脚

每到此，剧本人员恨不得把SOG搞成电阻III

你敢說阿布扔皇家惡魔玫瑰時，看到特效畫面你沒有偷偷在螢幕前喊 "SAILOR MOON!! (美少女戰士)"?

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-17 11:37

supernick 发表于 2015-6-17 09:14
电阻把所有台词都抢了的赶脚

每到此，剧本人员恨不得把SOG搞成电阻III

你敢說阿布扔皇家惡魔玫瑰時，看到特效畫面你沒有偷偷在螢幕前喊 "SAILOR MOON!! (美少女戰士)"?

堇天 · 发表于 2015-6-17 11:53

暗黑的破壞神发表于 2015-6-17 11:36
要是官方沒提供漢字倒還勉強說得過去，但明明就寫了"羅喜"還要自創"拉奇"。
不過其他翻譯組也 ...

银河开山掌也就算了，小蜜蜂爆炸是什么鬼。。。

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-17 12:11

本帖最后由暗黑的破壞神于 2015-6-17 12:13 编辑

堇天发表于 2015-6-17 11:53
银河开山掌也就算了，小蜜蜂爆炸是什么鬼。。。

"哈哈哈哈哈哈哈哈你去死吧"跟"銀河開山掌"多少都能理解翻譯的出發點，但 GE 弄出小蜜蜂爆炸就真的太瞎。
原由大概是這樣，《小蜜蜂》（日語：ギャラクシアン，英語：Galaxian）是日本遊戲公司南夢宮 (Namco) 在1979 年推出的街機遊戲。然後某個奇葩翻譯組就跟 Explosion 一起弄成小蜜蜂爆炸。(跪了沒?)

堇天 · 发表于 2015-6-17 12:12

本帖最后由堇天于 2015-6-17 12:14 编辑

暗黑的破壞神发表于 2015-6-17 12:11
"哈哈哈哈哈哈哈哈你去死吧"跟"銀河開山掌"多少都能理解翻譯的出發點，但 GE 弄出小蜜蜂爆炸就真的太瞎。 ...

这……一定是故意的，嗯，一定是

顺便小蜜蜂这游戏我爸特擅长，嗯

堇天 · 发表于 2015-6-17 12:13

暗黑的破壞神发表于 2015-6-17 11:37
你敢說阿布扔皇家惡魔玫瑰時，看到特效畫面你沒有偷偷在螢幕前喊 "SAILOR MOON!! (美少女戰士)"? {:98_27 ...

我会喊：夜礼服假面！或者：Rose Whip

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-17 12:17

堇天发表于 2015-6-17 12:13
我会喊：夜礼服假面！或者：Rose Whip

哈哈，不要隨便破我梗啦，EP4 就是準備了藏馬的薔薇棘鞭刃 + 魔界植物比對圖。

主題大概叫做 "誰來 COS 妖狐？” (阿布 + 安德)

堇天 · 发表于 2015-6-17 12:23

本帖最后由堇天于 2015-6-17 12:26 编辑

暗黑的破壞神发表于 2015-6-17 12:17
哈哈，不要隨便破我梗啦，EP4 就是準備了藏馬的薔薇棘鞭刃 + 魔界植物比對圖。
主題大概叫做 ...

这个梗早有人提啦~~反正阿布在安德手里，他们随时可以合体= =||另外20号就快到了，快更新吧

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-17 12:27

堇天发表于 2015-6-17 12:23
这个梗早有人提啦~~另外20号就快到了，快更新吧

玩笑話而已，作品比對又不是我的專利，我這種程度能想到肯定有其他朋友也能想到。

別這樣，弄得我好像盯著火時鐘在寫似的。

我儘量，雖然 P 圖更耗時，我比誰都清楚 EP6 一出肯定很多爆點需要處理。

堇天 · 发表于 2015-6-17 12:33

暗黑的破壞神发表于 2015-6-17 12:27
玩笑話而已，作品比對又不是我的專利，我這種程度能想到肯定有其他朋友也能想到。
別這樣，弄 ...

有压力才有动力，适当催更有利身心健康
我是怕梗越积越多，会撑爆的

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-17 13:01

堇天发表于 2015-6-17 12:33
有压力才有动力，适当催更有利身心健康
我是怕梗越积越多，会撑爆的

這你不用擔心，我每次一有想法就先寫在文字檔儲存備份，等大綱差不多才開始慢慢貼上論壇。

其實如果不加配圖改用口述方式轉達，我想大概不用 1 小時就有了。

有固定支持的朋友本身就是最大的動力，未必需要回覆，但我知道有人看完認為有娛樂性就夠了。

如果你還沒發現的話，我正在倦怠偷閒中，不過也差不多要繼續趕工嘍，祝我好運吧。

堇天 · 发表于 2015-6-17 15:39

了解了解~你的这个帖子，找图才是工作量最大的地方，我看了打心底佩服

supernick · 发表于 2015-6-18 10:36

暗黑的破壞神发表于 2015-6-17 11:33
至少 SOG 射手應該會比 OMG 射手先登場 (電阻 1 星矢被鎖到劇終前的第 50 話)。
阿布雖然沒有 ...

迪斯这一撞，搞不好广告代言费都能撞出来了= =
阿布在一旁很冷艳的自语道，哥还是所有穿高跟鞋人士中最man的，以及所有男人中最会穿高跟鞋的

supernick · 发表于 2015-6-18 10:38

暗黑的破壞神发表于 2015-6-17 11:37
你敢說阿布扔皇家惡魔玫瑰時，看到特效畫面你沒有偷偷在螢幕前喊 "SAILOR MOON!! (美少女戰士)"? {:98_27 ...

一种穿越的即视感

supernick · 发表于 2015-6-18 10:49

暗黑的破壞神发表于 2015-6-17 13:01
這你不用擔心，我每次一有想法就先寫在文字檔儲存備份，等大綱差不多才開始慢慢貼上論壇。
其 ...

卡妙——冰的魔术师
一辉——不死鸟

卡妙+一辉（冰与火之歌）→（融合）→娱乐不死的魔术师：暗黑的破壞神

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-18 11:46

supernick 发表于 2015-6-18 10:36
迪斯这一撞，搞不好广告代言费都能撞出来了= =
阿布在一旁很冷艳的自语道，哥还是所有穿高跟鞋人 ...

這個部份你放心，我特地截了很多女鞋款式讓大家挑來比對。

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-18 11:48

supernick 发表于 2015-6-18 10:49
卡妙——冰的魔术师
一辉——不死鸟

你沒有繼續把 A 梗標出來讓我為難就謝天謝地了。

watermelon · 发表于 2015-6-18 18:03

当时看卡妙小时候误伤好友妹妹那段就觉得这剧情编的有些牵强、以至于让我有错觉：这是卡天王为了方便卧底的借口；但是真要从卡天王自身性格来看的话又不像。

唉，剧组把卡妙安排在敌方、不知道要弄出个怎样的OhMyGod剧情！

来自:Android客户端

暗黑的破壞神 · 发表于 2015-6-19 03:50

watermelon 发表于 2015-6-18 18:03
当时看卡妙小时候误伤好友妹妹那段就觉得这剧情编的有些牵强、以至于让我有错觉：这是卡天王为了方便卧底的 ...

同感，當回憶殺播到"鳳 + 克瓦多羅"的片段時，我內心 OS "劇組，你們真的假的?!"

而且如同我吐槽的，別說神鬥士，就算普通人如果在場也不會簡單地讓心愛的妹妹被埋死。
不過劇組堅持要 12 vs. 5，本來就必須讓黃金有些變數，不然就算再努力開掛也是佔不到便宜。
現在看起來，連我原本 YY 讓安德用計策操控撒加內心再次黑化對付自己人也稍微好一些。

反正週五先圍觀到底誰傷眼 + 是否有"超神鬥衣"再說吧。

supernick · 发表于 2015-6-19 10:26

本帖最后由 supernick 于 2015-6-19 10:36 编辑

暗黑的破壞神发表于 2015-6-18 11:48
你沒有繼續把 A 梗標出來讓我為難就謝天謝地了。

你是说冰与火之歌之米罗篇的那段么？

画面波澜壮阔，此处hold不住

话说偶的形象肿么变成旁白人员了

，此处接不了咨询的活儿哈~~

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域