小youyou和中央C来看。。。我和羊的近影。。。（自爆）

游悠

引用第137楼lxs85于2007-01-27 14:27发表的“”:
修罗功倒是没有听说过哈，，是做撒子的嘛 [s:39]

就是（地暗星？）尼奥比对付牛哥的招数啊……………… [s:37]

lxs85

引用第140楼游悠于2007-01-27 14:59发表的“”:


就是（地暗星？）尼奥比对付牛哥的招数啊……………… [s:37]

是这样翻译的么，怎么没有一点印象了 [s:37]  [s:37]

sd1551370

[s:39]  [s:39]  [s:39] 你去练好就有印象了

游悠

找了一下~~
地暗星 (ちあんせい)
星名ディープ/Deep/深者
人名ニオベ/Niobe/尼奥比
必杀技
ディープフレグランスDeep Fragrance
海南版：修罗功————偶看的就是这个版本~~
大然版：死亡之吻
香港版：黑暗香氛
青文版：地精香水
PF版：致命香气
Deep这个词儿有死亡，指向死亡（深海，坟墓，深渊等）……所以直接翻译成“致命的”

lxs85

看来版本不同是不一样了，不过感觉还是那个  死亡之吻 听起来最舒服了，

sd1551370

[s:39]  [s:39]  [s:39] 这下LX更想连修罗功了

lxs85

我说了不想练了哈， 也说了你想练我是不会拦住你的哈，[s:39]

游悠

当初记得这么个人就是因为有“修罗”二字………………
[s:37] 虽然一直都很郁闷为什么叫这个名字………… [s:16]

sd1551370

[s:39]  [s:39]  [s:39] 看来尼奥比私下和修罗有一腿啊

lxs85

大概是因为修罗这个词吧，也有死亡的之意了

newsky

引用第147楼游悠于2007-01-27 15:09发表的“”:
当初记得这么个人就是因为有“修罗”二字………………
[s:37] 虽然一直都很郁闷为什么叫这个名字………… [s:16]

跟修罗沾边的,youyou记得还真是熟啊.........  [s:22]

sd1551370

[s:39]  [s:39]  [s:39] 那个，YOUYOU是修罗的。。

游悠

引用第148楼sd1551370于2007-01-27 15:10发表的“”:
[s:39]  [s:39]  [s:39] 看来尼奥比私下和修罗有一腿啊

[s:39]  [s:39]  [s:39]  [s:39]  [s:39]  [s:39]  [s:39]
你胡说什么！！敢毁偶们家修罗清白！！
[s:33]  [s:33]  [s:33]  [s:33]  [s:33]  [s:33]  [s:33]
[s:35]  [s:35]  [s:35]  [s:35]  [s:35]  [s:35]  [s:35]

lxs85

引用第151楼sd1551370于2007-01-27 15:13发表的“”:
[s:39]  [s:39]  [s:39] 那个，YOUYOU是修罗的。。

感觉还不如说修罗是YOUYOU的 [s:22]

sd1551370

[s:39]  [s:39]  [s:39] 尼奥比人品也不错啊，就是青春期间进了坏道，以前人品很好的啊，是修罗隔壁邻居也没准哈

lxs85

修罗不是住在山羊宫么，怎么他们倒成了邻居了，，， [s:22]

camussama

香港版：黑暗香氛
青文版：地精香水
PF版：致命香气
=============
都没看过，谁来解释下最后两个什么意思？
话说小黑不要EG赖，YOUYOU怒了

sd1551370

[s:39]  [s:39]  [s:39] 3岁前住宫里吗

newsky

那个版本就是出版社的名称......

sd1551370

[s:39]  [s:39]  [s:39] 那个小YOUYOU，修罗是你的，虽然我也很喜欢他， 但不和你抢了哈