|
|
SCRIPT BY MIRACH SSZONE
8 s4 y) X7 ?. P+ v; M% x$ B; O8 Q! d
& s" p Q2 i7 O6 CSaint Seiya Omega chapter 1: Birth Of A Saint/ a% r+ |% w6 m+ K0 t9 N
) d! Z5 L4 Q% b' F. y, W1 ]
p01' L& z8 F# K0 N
Long time ago,
, }* W% X$ @$ v- |% C) Bin the age of myths...
% L7 I2 }$ r5 j' A! h1 ]4 y" H' z5 n- e' M: M( r
p02-032 f7 t' g8 `. V+ e
A war between the immensely powerful gods was dragging on for thousands of years. Every life on earth was endangered. However...
; w: T1 G. `/ T. N/ d* L* T
# A& \! S. V! r% c) P. ]2 UAmong the gods, only Athena would not fight to extend her influence but rather to defend all living things.4 C& \ p# H! S& I9 l+ t
1 ~9 i) U b$ Q& z5 {On the battlefield there were always young warriors surrounding and protecting her...
4 i5 R& T0 c, i' A/ y9 s9 x2 Z! m5 c
Those young people, out of true bravery, kept sacrificing their own bodies as weapons to protect Athena. Y6 a x+ [8 j/ B" R% E/ I" E
" w3 W# J* E0 f( mTo show their respect, people started to call them... G$ T2 I6 p) \7 a% V
; V4 c$ |. I3 \+ d- h$ ^p040 ?+ j; s+ w. ?. l8 I
Saints!5 f6 c* Q: V1 r, S% i
% F2 x+ m* q5 `" P' J8 t* WFew thousand years after the war of the gods, in the present time, a new story begins. It is a story about how a boy with a fiery soul became a "Saint".+ V8 r, l2 D- \7 m8 U' f
6 Z$ E- L- I. [His name is
1 d0 E+ Z! S4 `; V; q* F) RKouga
) ?$ n' ~. ?7 d! k A- x5 b4 J: I5 L' A. f9 x
p05
+ ?! ^7 E& p1 p3 VFar away from Japan,
# _; V" v' l% Q% jon a lone island never visited by people4 @% y/ L* J" s* X# R
0 @: f" r: H5 x [4 u9 ]*thump*
) U( x% j+ U$ V5 e- s L! LShaina: What? Bed-time for you already, Kouga?$ C$ S: g( }$ {! B/ S+ P$ M2 c
5 I+ k& {+ a8 _& D& q5 ~. lFemale warrior, Shaina
- F# R& l" M) M6 N [6 S8 O, K, h) R8 e8 g
Kouga: Kuh!9 B1 {. } v, D. `1 b
N q5 A+ c5 {9 |6 n- r
p06
- D6 m& b# |1 n0 K7 iKouga: For what... For who.... is this all?2 X/ ?/ b3 E! M8 m5 l4 U4 H
Kouga: For years... I've been on this island, day by day... v( u- p$ A9 w6 @
Kouga: Doing nothing but getting hurt!9 `1 G: w, M/ Y; @. E8 [
- h7 `% P' p8 Y K9 }: K+ }! qp07
# P7 n: e' A0 r" ~: TShaina: For what? For who, you ask!?
/ x8 f0 u( h3 N' v! H9 `Kouga: Gh... damn!
- X2 J4 K# j0 R$ w5 }Shaina: How many times do I have to tell you?
1 w& S, M# N1 }. ] M# TShaina: It's for "Athena"!
. C7 L' {- J/ K, j! l" |9 @4 @ s
p088 r, _3 _- Q+ s4 D* |+ K/ }
Kouga: Athena... This name again?... I have to fight for someone I don't even know?
( }1 {1 h8 A9 n7 S* b; E3 mKouga: Even if I'm no match for you, a woman!?$ T8 ?; t5 M3 U# ~! `# x
Shaina: You can't defeat me now, but the destiny of Pegasus awaits you., O& ?$ b# K% ~- h; z. x( N: w) L, j
Kouga: Destiny of Pegasus!?7 S1 k5 [3 {7 c$ @* I' v: e
Shaina: It is a fate only the chosen ones meet, a proof that you are a Saint.
) D1 T2 U* y3 X$ O% r; R1 K1 ~Kouga: The chosen ones? A Saint...?
$ B# R2 r2 N* ?, f3 [. W( h3 b$ ~5 @4 U4 h
p099 g0 N* E* D4 D* D9 ~1 k
Kouga: I don't want to die for something I don't even understand!
+ F, k) u: m$ D. ]$ D5 h*thump*; I1 _8 I0 F# n9 I. u' U8 ]2 x
Shaina: Kouga... Have you ever felt your cosmo!?
* {* S- a- \5 E# S+ W3 HKouga: Cosmo...( ]3 o% ^; c- \+ e, x: R
) C7 ~5 W4 S* [( _* ~) d
p101 ^# A5 _* ~7 I# {9 A% b. P% B5 F
Shaina: How many times do I tell this? Stones are made of atoms.9 r' d% Y' ^# A
Shaina: Our bodies are made of atoms, too.5 D5 O1 k( T; \% j6 @
Shaina: Everything that exists in this universe is made of atoms." B8 f1 r. v V9 v- B# M+ }
Shaina: 14 billion years ago, the universe was born from a single cluster of matter in the Big Bang.4 L6 J7 I$ b. @4 t. {6 y
Shaina: In other words, your body is one small universe born from the Big Bang.
( ?; @4 i3 d! p% [" Y1 pShaina: Right? So, the principle of destruction is to destroy atoms.
; m- f" ^- o) r2 ?1 \' R8 U4 s/ @Shaina: The universe inside your body... Cosmo - make it explode7 w' y f8 G) T [) x" [ E8 [
Shaina: and use this power to destroy atoms...!
?( B! w8 @- L! M8 i1 u) a4 Z
$ Z; p4 o! n/ n* h% V2 ip11
5 ~9 L- m/ S+ R6 A, ?Shaina: So, how will it be? If you don't discover your cosmo,1 c: J! }$ S; @$ _& H
Shaina: if you remain a weakling, I'll just kill you!- i# E0 J% I% u- R$ t6 Z4 p# G/ A
Shaina: Are you a man at all!?
G5 X7 h8 t: C4 ?( x" p: m3 c- sShaina: Kouga! Burn your cosmo!
. L2 _/ H/ c" Q+ G2 F
7 G$ g" B1 b0 F: K# I* Rp123 R0 a* q J; f: X0 ^ e9 ]
; ?& V- V8 J7 m5 ~, n; t
p13. M" i. m5 h. `3 R; g/ ?5 w
Shaina: Enough for today.) u, ?. ~: t h; X
Shaina: It looked like a meteor... Was it Kouga's hidden cosmo?...* }9 N( P8 ^; B7 N( p8 L m0 \" O
) h; H" Z" ~, H. h& Ep141 ]* I4 M0 p6 a3 z- h# l7 J
Shaina: I knew that the cosmo hidden inside him must be amazing...$ k' z3 S4 J% ?- |: Q/ e$ _( O
Shaina: The time is drawing near...! |6 O1 {! s6 i. V" l
1 a' A) V7 g6 C1 u
p15& `9 Y7 j( B! [% o
Saori: There is a brisk wind outside. Come in, Kouga.
# U B- T6 Z! r. u3 X F; d5 nKouga: M... Miss Saori...
4 B, H; V1 e4 |& _8 T# ^$ ?Saori: You've had it especially hard today, haven't you?
2 ?/ }. Q8 x3 M) t! t, Y/ w pSaori: Does it hurt? Will you be all right? Better get some rest.
8 u8 ^! x4 Y/ j( _/ ^$ AKouga: Miss Saori... Please, listen... I've had enough of this!
6 f# S# |1 G- l3 J, K+ pKouga: These days when miss Shaina takes me out with no explanation.1 R. @9 L0 ^, ?. j* N+ N G
Kouga: I'm to fight for Athena? I'm a chosen warrior? Some proof that I'm a "Saint"!?: D9 c$ B" h) y' M; K2 |
5 { @ g) v: D
p16( k; p4 ], n$ |# ^! N
Kouga: I don't want to fight for this Athena I've never met! All I want is to live my life freely!
+ K c7 R* i9 j. w- ~# OSaori: Everyone wants a life of freedom.
% t& e- i% w. z0 n: PSaori: But sometimes people have to fight to defend this freedom. I've seen many young people fight and die for this case., |9 J+ I* d4 Y; ~- D
Kouga: I don't want to be one of them... I won't be.
$ e M' N7 g1 L8 D% BSaori: Kouga... Even the fact that you are here now
5 r+ l* y# e6 j- gSaori: is due to a young man called Seiya, who risked his life to protect you.
. ]% q# C/ H# E5 |" C' a X+ S! |0 C) }- \8 X5 e
p17( ?6 K( w4 g& V, d
Kouga: Se...iya... Who...!? Who is he!?( M7 }, d1 R" {* p0 n! z2 U
Kouga: Why did he...!?
; ~) |6 V& F+ ?$ M2 x- U, B8 PSaori: One day you will understand, Kouga. For now, I entrust it to you.
, N j/ ?# ~& t D; L4 Q0 _/ P0 KKouga: What's this...?/ g# v: G' [7 {: K8 H/ I
Saori: I couldn't wait for the day when I would pass down to you this stone.: ]/ [8 K9 G$ F+ Z! I
Saori: Today for the first time you have felt the proof that you are a Saint, your cosmo.
1 A1 b! [9 U* `( PSaori: One day, when you feel that you want to protect someone from the depth of your heart...& y0 [6 H0 |6 Y8 f
Saori: this stone should guide you.
+ ^' }, a: i- J8 O1 FKouga: Wait, I'm...
$ K0 Y$ W% R* F8 f% ^Saori: And that day, you will...0 g2 K8 o2 @/ U- N% Y8 X* X# M
# M4 ?9 i) }+ e' d& H
p18% s# y: H! F2 P6 s' a! g+ O( j! }
*zuun*9 A" u4 `1 |7 W* P) i9 x9 H
Kouga: What's this!? Earthquake!? No... it's different!6 \* L+ B0 P! Q2 S
Kouga: The night sky... is splitting! A meteorite!?" S J0 j5 P- Z: a7 A* }
u8 B- d/ H0 H) v# _ k9 N% \! y: N
p19
6 v8 [1 o! L: \/ V1 q/ nMars: I've found you at last.2 z+ S k0 W. |0 v
- T) J. w3 [# H6 e8 ~3 ^: c
p202 T# D% {# w9 {+ d$ ]( ^
Mars: And you've been here all the time./ a2 x2 b$ l) p0 B( U& i
Mars: Will you come to me?
, r6 | y) e) T7 i) P+ ^: U0 DKouga: Who... Who's this guy!? What is he talking about!?
3 T" Z; c) C" B3 e
# v! @: o! [4 I6 n8 v) x% Up21' i; H, U0 i3 G+ o$ o
Mars: Saori Kido... Or rather
% ^5 T/ F0 c6 r# _0 ^* zMars: Athena!
! H+ W8 `$ r4 D3 L$ o' P7 jMars: I need your power to subdue the earth.% ?! M" Z7 r$ H. ^
Saori: I'm not going anywhere!
6 ]& j) x0 C/ \0 k3 j3 u! J/Kouga/: Miss... Saori is... Athena!?
8 P+ I% H) t" s5 Y9 E
' M. q e F% q1 c; hp228 G$ d/ O3 P9 w. v. x. G
Mars: You will come, willingly or not! Go forth, Golem!
8 t( U" p, C9 K6 o- f; f% M; ^$ n2 _& N h( \; Y
p231 ]" [+ e( n1 U) @+ m" W% N
Kouga: A... stone giant!? Son of a bitch! I won't let you take miss Saori!3 \, X5 e" t( [
Mars: You think someone like you can defeat Golem?& P8 i1 d/ S/ _1 p/ ]1 y
Saori: Kouga!0 F+ S d7 g; F n: q9 p0 _
5 ~$ N( Y$ ] W2 t8 B, Ap24
0 i! j P' d" p7 `Kouga: U...ugh... Run, miss Saori, I will... u; F0 { H' f3 r& U- _
Golem: Guahahahaha!7 D/ ^# m U, z" _! X
0 [+ p$ r1 ]+ r& C; s: kp25
" s; S1 d7 b. L# AKouga: Miss Shaina!% h0 `& A- M. g% C: ?7 q
Shaina: The foe of Athena... is finally awaken?!# }0 S: X) l0 r2 J/ c# X" [% F) _
Shaina: But!
$ m* t2 u2 H G1 J9 e2 { r0 l/ RShaina: We won't let you take Athena!1 P% t f. G r4 j5 K
& T2 k/ {. e( |" z! _5 O
p26
2 u( b9 l# ^3 qShaina: Guah!
1 I4 }. p6 Z& M# `+ x. {Kouga: Damn!
2 {1 `% T: |, ~Saori: No, wait! Kouga!
0 H M+ Z% a* R% _8 C1 q a6 PKouga: How dare you...!2 K# B4 {1 E0 w' \( ~8 p
8 z6 R& o" Y" l% p t
p27
+ O9 _% b% \! @Kouga: Guaa!
9 b2 j* C' V3 n- z+ tKouga: How I'm to counter such strong blow!?
x. m7 P6 v i; }9 E# }) P" d1 m5 RMars: Wahahaha! You withstood it well, I must praise you. However,
5 q2 g$ f+ S5 {Mars: this is the end!$ w5 Q, _) K9 b. X1 h5 @/ t
0 X& Y& V: @8 [. X8 |p28) J7 \+ S: _, U+ E
Kouga: Miss... Shaina...!?
2 U, M0 Z, f+ f4 p3 @Kouga: Why... Why would you save a weakling?.... ~% {' d6 {( G" Q
Shaina: Kouga... You will burn high your cosmo...
, ]# L/ b, ^# X" m) }7 ?% E3 uShaina: As a Saint... you must...
/ ?8 z' v N' h" V5 e( L9 k* k' ~) L; B& \
p29
- U4 i! G, `: u# G rShaina: protect... Athena...( Y$ k0 ]$ a% [. \9 L
Kouga: I will...
6 l! F6 |9 y+ B3 `# S1 t/ q/Kouga/: Miss Shaina...
" ^ L9 h' d' J8 J- f' U4 k/Kouga/: Miss Saori...
( i/ e% _2 d5 M0 N( _Kouga: I will...!
+ A) p$ M# Z0 |! Z( f
) F7 h. P6 d5 J- A+ T. Ep30% m- T& |8 B2 w! `; x# O
Mars: Nuh! What's this!?
5 c3 N% X5 V& j% Z' Y7 ]! u3 ^1 DKouga: Uooooh!. k& V1 s1 P/ w$ b4 s3 G" n8 ]
Saori: Ah! The light comes from the Clothstone I gave to Kouga!; |2 w; K: }. P7 ~! u) _4 c5 Z
4 Z1 q' m7 c; _4 r/ q- e3 R6 g
p31
% o {1 m4 G( n$ vSaori: This is Kouga's cosmo!
" h& G! d+ v+ _0 s: b9 i2 WKouga: I will do it...9 z* N2 W0 Q, G0 ]
Kouga: I will...2 X( n6 P8 J- M0 W8 T7 p
Kouga: protect Athena!
* p! ^7 j8 P/ V; v7 H0 _+ I6 @
8 Y, R( `" w/ T4 e Ip32
2 b X6 h9 f# JSaori: Kouga's cosmo combines with Pegasus!* A. j0 M" c! l6 Q
Saori: It has approved of you
, T$ w! W! U3 t0 `Saori: as of a Pegasus Saint!2 \ Z* u% u: b2 o! O% u
3 q; k/ T& l* `, @- y, pp33
, H0 f0 l8 S' x3 A, U2 u6 N* H& q# N
p34-352 q% d: ^8 V) z2 I
Saori: A Saint is born!!!: q! I( H( o& k" w% i
# `/ L) w: c$ T7 B
p36
! q+ h$ o' Y' |3 z/ a! X( J/ bMars: No way... it's Pegasus Cloth. Are you a Saint!?- ?: E2 m6 d e+ D9 ?0 C8 A
/Seiya/: Kouga... Burn your cosmo!
+ f3 o U2 y i6 a9 F
F8 x, m9 }+ P- H. p, ep371 `3 i- L" u( x) {" y6 v
/Seiya/: Burn your cosmo high...!
" E' m6 r' n' @/Kouga/: Cosmo... The cosmo inside me...
$ n/ C0 s3 f3 e- i% vKouga: Explode!
9 N+ e: N7 e6 G7 {- r' p. G8 R" l, i
8 y3 J0 r1 Y: T2 Z& |4 Bp38-39
( u9 m9 {6 |2 Y- U. S4 EKouga: Pegasus Meteor Fist!!!& u4 I9 u# x* |+ H. b) y
! ^' I$ a/ E# t$ Kp40
) V# Q9 L0 W2 m9 jMars: Whaat!?
j N- \. P; P3 [- t: S( [Kouga: UOOOOH!
5 d" u8 h6 i. k7 O& x
6 c3 V& l, {' rp411 ]0 g6 S0 k. ~* n) o* N4 A& `+ e( _
Mars: No way! Destroyed by a single Saint...
: H# ~) L: d* `7 M7 S8 LMars: GUAAAAH...1 p, D2 ?, R9 o6 {
% }5 v- A* q# v" M2 P6 R0 H, X
p42
: l7 G* f# n W) r ~+ kSaori: Kouga...! You did it.. \( o9 w) c- V( F) q' G0 A: u
/Saori/: From now on, you are one of the Saints.- F ? J, U8 v8 X" V4 K j9 ]
/Kouga/: I'm... a Saint!
' j+ X+ z5 s3 a# ]0 C$ w: H- x5 a5 Y" H2 N# B
p43
5 A4 N& y4 _) |This is how a Saint named Kouga was born.
6 |' R0 A# m# f/ |5 I6 q) c2 n- a# m& x) H8 v0 F3 }8 m5 E! d
And yet, simultaneously an ancient darkness was reborn.
|! h- i$ e/ Y+ cIt was to become his burden, the fate as bitter as the one of the Saints who had disappeared through the past. |
|