多么怀念的招式“银河星爆”

嘉米尔穆 · 发表于 2013-10-13 18:36

双子座的绝技--银河星爆，粉碎银河群星的力量！茵特格拉出招的姿势都这么华丽，与男性出招时更显得女性的柔美！
反复看了N遍，多么怀念啊！
补一点，希望光荣字幕组不要翻译错了，那绝对就是银河星爆
下一话！希望能看到匹敌银河星爆的凤翼天翔

书书淳淳 · 发表于 2013-10-13 19:21

就是，这才是双子座的神髓

水叶 · 发表于 2013-10-13 20:11

看到银河星爆真的很感动啊双子座的绝招没有被电阻忘记啊真是热泪盈眶……

光牙 · 发表于 2013-10-13 21:10

是呀！还有双鱼，摩羯，天蝎的招牌招式也很怀念。

lzpeak · 发表于 2013-10-13 21:34

处女座六道轮回天魔降服和天舞宝轮，水瓶座曙光女神之宽恕，庐山百龙霸，积尸气冥界波，猩红毒针，十字圣剑，血红玫瑰，异次元幻觉拳--------------怀念

猥琐欲为 · 发表于 2013-10-13 22:12

其实我反而不希望银河星爆回归~~还有双子座又搞双胞胎的设定，远不如第一季的双性格帕女王来得好

thunderiser · 发表于 2013-10-13 22:18

处女座六道轮回天魔降服和天舞宝轮，水瓶座曙光女神之宽恕，庐山百龙霸，积尸气冥界波，猩红毒针，十字圣剑 ...[/quote]
不是曙光女神之宽恕，是极光处刑

也不用真名 · 发表于 2013-10-14 01:34

　
一直不明白，很多人把‘银河星爆’叫做“哈哈哈你去死吧”，到底是为什么……
谁能给我解答一下吗？

lijunfeng2 · 发表于 2013-10-14 05:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lijunfeng2 · 发表于 2013-10-14 05:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

StxS · 发表于 2013-10-14 06:23

这个要是搞错了，我也就不用在组里混了……

水叶 · 发表于 2013-10-14 09:45

这个要是搞错了，我也就不用在组里混了……[/quote]
权贵……求冥王篇OVA附赠的总集篇……
以及星爆的那个最欢乐译名……明明是海南版神翻译之一……（不知道为啥这么翻译反正不是音译）

tal_149 · 发表于 2013-10-14 10:45

看起来像流星雨

剑誓天下 · 发表于 2013-10-14 12:04

没错，太怀念了，大爱双子的大啊~~！！

lzpeak · 发表于 2013-10-14 12:16

thunderiser 发表于 2013-10-13 22:18
* p) Z, ~" N& K+ [. x# S- }/ s5 S/ F不是曙光女神之宽恕，是极光处刑

看圣斗士没几年吧，自从90年代广电引进圣斗士星矢就翻译为曙光女神之宽恕，最传统的叫法。小学时TV版，saga翻译为撒卡，Galaxian Explosion 翻译为魔皇崩裂拳和魔皇粉星拳，撒卡自尽之后才很多版本翻译为银河星爆

心宿 · 发表于 2013-10-14 12:53

本帖最后由心宿于 2013-10-14 14:35 编辑

lzpeak 发表于 2013-10-14 12:16
$ w: A: M; ~" q1 Y: y# X! Y看圣斗士没几年吧，自从90年代广电引进圣斗士星矢就翻译为曙光女神之宽恕，最传统的叫法。小学时TV版，sa ...

再传统也改变不了曙光女神之宽恕是错误的翻译这一事实。

随便质疑别人没看圣斗士几年，这是哪来的优越感？

longgu · 发表于 2013-10-14 13:56

本帖最后由 longgu 于 2013-10-14 13:58 编辑

也不用真名发表于 2013-10-14 01:34
9 Z/ e% g& \5 j/ x E' a% s　
- |& `: v# v3 p0 g6 X一直不明白，很多人把‘银河星爆’叫做“哈哈哈你去死吧”，到底是为什么……

lijunfeng2 · 发表于 2013-10-14 15:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

thunderiser · 发表于 2013-10-14 19:18

lzpeak 发表于 2013-10-14 12:16+ `; j' \. p" X. l5 o
看圣斗士没几年吧，自从90年代广电引进圣斗士星矢就翻译为曙光女神之宽恕，最传统的叫法。小学时TV版，sa ...

曙光女神之宽恕这个说法我知道，但这个应该是早起翻译人员的错误吧，最准确的翻译方式不是极光处刑吗
百度上说“当年圣斗士初次进入国内时，漫画原著的翻译者显然是将execution错误的当成了excuse（原谅，宽恕）的名词词态，将其翻译为“曙光女神之宽恕”，因此这个名词也随着这个错误传遍了整个中国”

phy · 发表于 2013-10-14 23:00

請問那個真是是"銀河爆裂拳"嗎?
感覺不太一樣!

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[其它] 多么怀念的招式“银河星爆”

lijunfeng2 lijunfeng2 当前离线 UID 150205 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 53908 注册时间 2007-8-26 最后登录 1970-1-1	发表于 2013-10-14 05:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

lijunfeng2 lijunfeng2 当前离线 UID 150205 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 53908 注册时间 2007-8-26 最后登录 1970-1-1	发表于 2013-10-14 05:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

lijunfeng2 lijunfeng2 当前离线 UID 150205 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 53908 注册时间 2007-8-26 最后登录 1970-1-1	发表于 2013-10-14 15:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报