设为首页收藏本站

A4S

 找回密码
 进入圣域
A4S»论坛 › 圣斗士综合区（Saint Seiya General） › 圣斗士星矢Ω（Saint Seiya Omega） › 帕拉赛特
返回列表 发新帖
查看: 1227|回复: 8

[讨论] 帕拉赛特

[复制链接]
pj84311
发表于 2013-10-27 23:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 17:43 编辑 - x0 }% @" d; \2 U7 i: A) X- L

) g8 }2 g) |9 j; Q在欧罗巴的口中，他称圣斗士为人类，难道帕拉赛特都不是人类？
2 T  X% J+ x+ w4 B$ R+ _* e$ v8 b2 Q/ y& \) H% i1 M
回复

使用道具 举报

也不用真名
发表于 2013-10-28 02:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 17:43 编辑 . E1 q7 C+ j8 J' E; w
4 D+ `! a( d) Q& n& T
这里显然是“凡人”的意思。
: Z* @* w! |2 W+ [0 p# L欧罗巴那话其实也就是“我这样的高级刻斗士与乃们这些凡人是不一样的！”" R; T" n4 m# F% A' H% S/ m& y0 L, J
　+ g1 H$ Y, F+ f# L

  }/ y- m& Z" @, s' \) k6 b
回复 支持 反对

使用道具 举报

lijunfeng2
发表于 2013-10-28 05:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

zkliu201
发表于 2013-10-28 13:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 17:43 编辑
: C+ h& P/ c# A7 y0 y3 b' J
5 m) N- k* D  \! f楼主，现在敌人那边已经有刻斗士这个正式的中文名称，为什么你还用帕拉赛特这个音译的旧译名啊？？？[/quote]
9 T  e+ h6 C, ^8 }9 Q- }) x它看的是其他字幕组的。现在只有glaxy字幕组改成刻斗士，其他字幕组依然翻译为帕拉赛特
9 N% x& o+ D5 Q# E* r) i* V( T5 O! d" D3 m& P4 z: N
回复 支持 反对

使用道具 举报

火の鳳凰
发表于 2013-10-28 14:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 17:43 编辑 4 G7 T8 t; \( r7 w5 o

& U7 R* {0 Y, d4 G* ]LZ 看的一定是猪猪的6 ~0 A8 j! r7 |
鄙视圣斗士们
; h% ~4 j9 A* c2 Y
) `, R5 |3 v" y# V% Z, t( l3 O
回复 支持 反对

使用道具 举报

热血圣迷cyf
发表于 2013-10-28 18:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 17:43 编辑 : @, w) N) @7 T/ L, ]
7 `: m- i, f6 h. H" q$ k& C
意思理解了就好，不过还是有点别扭; Z' g2 r' l, ?5 B; ~
7 }  s! g$ A6 I' X
回复 支持 反对

使用道具 举报

pj84311
 楼主| 发表于 2013-10-28 21:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 17:43 编辑 ( l8 v$ d8 I; h; G6 ~! u& B
- G+ G0 @. R8 B: ?
没有，日文的读音都是帕拉赛特，我只是开始打惯了这个名字而已& ^2 S, J0 E) {# u& c' a
6 N' n' o5 z! Y
回复 支持 反对

使用道具 举报

virgospica
发表于 2013-10-29 22:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 17:43 编辑
) s% \: m& D8 Y2 y5 \. l% h4 @; P0 ^( A+ B3 D- d
明顯就係外星人
5 x6 n1 h& y( C$ z3 H/ y" V! `0 e- L1 _6 v+ `3 P
回复 支持 反对

使用道具 举报

phy
发表于 2013-10-30 22:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑骑士莱维 于 2015-8-10 17:43 编辑 " _. x2 A: A# N: s$ b$ y
5 k5 U7 q" }' h6 F7 j9 k5 L
刻鬥士! 不受時間操控,可以控制時間!  E) ~; ~( x, d: ?2 b
4 g3 k( T3 q* z9 q6 o
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-5-4 12:21 , Processed in 0.115920 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表