帕拉赛特

pj84311 · 发表于 2013-10-27 23:26

本帖最后由黑骑士莱维于 2015-8-10 17:43 编辑

在欧罗巴的口中，他称圣斗士为人类，难道帕拉赛特都不是人类？

也不用真名 · 发表于 2013-10-28 02:05

本帖最后由黑骑士莱维于 2015-8-10 17:43 编辑

这里显然是“凡人”的意思。
欧罗巴那话其实也就是“我这样的高级刻斗士与乃们这些凡人是不一样的！”
　

lijunfeng2 · 发表于 2013-10-28 05:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zkliu201 · 发表于 2013-10-28 13:25

本帖最后由黑骑士莱维于 2015-8-10 17:43 编辑

楼主，现在敌人那边已经有刻斗士这个正式的中文名称，为什么你还用帕拉赛特这个音译的旧译名啊？？？[/quote]
它看的是其他字幕组的。现在只有glaxy字幕组改成刻斗士，其他字幕组依然翻译为帕拉赛特

火の鳳凰 · 发表于 2013-10-28 14:15

本帖最后由黑骑士莱维于 2015-8-10 17:43 编辑

LZ 看的一定是猪猪的
鄙视圣斗士们

热血圣迷cyf · 发表于 2013-10-28 18:09

本帖最后由黑骑士莱维于 2015-8-10 17:43 编辑

意思理解了就好，不过还是有点别扭

pj84311 · 发表于 2013-10-28 21:19

本帖最后由黑骑士莱维于 2015-8-10 17:43 编辑

没有，日文的读音都是帕拉赛特，我只是开始打惯了这个名字而已

virgospica · 发表于 2013-10-29 22:32

本帖最后由黑骑士莱维于 2015-8-10 17:43 编辑

明顯就係外星人

phy · 发表于 2013-10-30 22:44

本帖最后由黑骑士莱维于 2015-8-10 17:43 编辑

刻鬥士! 不受時間操控,可以控制時間!

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 帕拉赛特

lijunfeng2 lijunfeng2 当前离线 UID 150205 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 53908 注册时间 2007-8-26 最后登录 1970-1-1	发表于 2013-10-28 05:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报