A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 5149|回复: 22

[剧透] Sisyphos Gaiden - Chapter 1 - raws japonese!!!!

[复制链接]
发表于 2013-11-10 20:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jorgegeminis 于 2013-11-12 18:50 编辑
ではバレ つたない文章ですがお付き合い下さい
シジフォス編 第一話「英雄の弟」
舞台は聖戦の17年前
黄金聖闘士の候補生である三人の少年、シジフォス、ハスガード、アスプロス
彼らは黄金聖闘士の英雄・イリアスが到着するまでの見張りと伝令を任せられていた
そんな三人の前でケンタウロスの野盗が集落を襲撃
シジフォスとハスガードはイリアスの到着を待たずに戦おうとするが
二人と初対面のアスプロスは戦闘許可が出ていない、伝令の命令を守り助けを呼ぶべきと意見が対立
だが持ち前の正義感と兄へのコンプレックスからシジフォスはハスガードど共に集落へ飛び出す
当初は野盗を圧倒していた二人だが野盗の黒幕であったスペクターに返り討ちにされてしまう
そこに現れたイリアスがライトニングプラズマ一撃で野盗たちを粉砕
シジフォスはイリアスを連れてきたアスプロスの判断が正しかったことを悟る
数日後、兄と訓練に励むシジフォスだが自然と対話しろと言う彼の教えが全く理解出来ず苦しむのだった
更に一年後 シジフォスは射手座の聖衣の継承試合に挑むまで成長を遂げていた
ルールは丸腰で現役の黄金聖闘士と戦い一矢を報いること
相手はアルバフィカの師匠である魚座のルゴニス
手も足も出ないシジフォスだが英雄の弟としてではなく自分という聖闘士になるため最後の一撃を放つ
そしてルゴニスの指先を傷つけ、試験に合格したシジフォスだかイリアスは弟の天命を探るために更なる試験を教皇に提案するのだった

巻末コメント
「最近仕事場がディズニーと声優ブームの中、前田敦子にハマっています。」

まだ闇に染まる前のアス兄さんが登場 でも毒舌です

archande ssp / google trad:
Chapter 1 - The younger brother of a hero

17 years before the Holy War.

Three young learners Golden Knights shown : Sisyphus Torn, Aspros .
They were told to remain on alert until the hero of the Golden Knights , Ilias , will join them .
Then come centaurs robbers who attacked a small town.

Sisyphus and Torn want to fight no Aspros Ilias but want to wait , meet for the first time , do not agree , and reminds them that they have not been allowed to fight and must follow orders .
But Sisyphus , guided by his sense of justice and influenced by his brother , is in the direction towards the village with torn
At first, it may dominate the Centaurs , but the Wraith who commanded arrive and attack
Ilias out and exterminate all the bandits at once with your Plasma Lightning .
Sisyphus understand what he said that debian wait Aspros Ilias , as was right .

Several days later .

Ilias trained with Sisyphus , but it is difficult , as there do not understand what you say about " conversation with nature. "


a year later.

Sisyphus was able to try the test that will allow you to become a Knight of Gold Sagittarius. The preuba is that you must succeed in a coup d' a knight without armor. His opponent is the master of Albafica , Lugonis .
Sisyphus is defeated, but ends up giving a final blow , saying this diapuesto to be a gentleman , not because he is the younger brother of a hero.

Thus Lugonis could hurt . But Patriarch Ilias offers Sisyphus to give further evidence to discover their fate .

评分

参与人数 1小宇宙 +20 银星砂 +50 收起 理由
amyutada + 20 + 50 thanks for spoiler!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-12 18:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 jorgegeminis 于 2013-11-12 19:06 编辑

RAWS CHAPTER 1:


LANCE SSP/ COMICZIP.NET
http://www.sendspace.com/file/xzmdz0

http://exstorage.net/download/23e5b6c6cd0d958adf9f5df9f7b25cc29208e786bb753d72bdbf5ae7fe01ba76?ref=CZM

评分

参与人数 1小宇宙 +50 银星砂 +100 收起 理由
amyutada + 50 + 100 all raws!

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2013-11-10 21:12 | 显示全部楼层
貌似提到蛮多人的
大狮子、政委、哈斯加特、阿斯姐姐、双鱼师徒。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 01:45 | 显示全部楼层
政委外传好热闹啊~~大家都来抢戏~~
期待图透~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 11:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 amyutada 于 2013-11-11 12:34 编辑

剧透翻译

故事发生在圣战的17年前

还是黄金圣斗士候补生的三个少年:希绪福斯、哈斯加特和阿斯普洛斯
上面命令他们在黄金圣斗士的英雄伊利亚斯到达之前负责守卫
结果一群肯特洛伊(半人半马的怪物)在他们眼前袭击了村落
希绪福斯和哈斯加特想不等伊利亚斯到来就开打
但跟两人第一次见的阿斯普洛斯却持反对意见,认为没得到战斗许可,还是该听从原来的命令并寻求支援
不过天生的正义感和活在大哥的光环之下让希绪福斯和哈斯加特一起奔向了村子

一开始两人压着强盗打,可后来却被幕后的冥斗士反击
这时伊利亚斯出现,一击闪电离子粉碎了强盗
希绪福斯意识到还是将伊利亚斯带来的阿斯普洛斯判断比较正确
几天后,和大哥一起努力训练的希绪福斯,因为理解不了“与自然对话”这个教诲而十分苦恼

一年后,希绪福斯已成长到足够挑战射手座圣衣的继承比赛了
规则是空手对战现任黄金圣斗士,并做出反击
对手是雅柏菲卡的老师,双鱼座鲁格尼斯
希绪福斯束手无策,但为了摆脱英雄的弟弟这个身份,成为拥有自我的圣斗士,他做出了最后一击
并伤了鲁格尼斯的手指,通过了考试,但伊利亚斯为探求弟弟的天命,向教皇提出还要给他更难的试炼


剧透人comment
还未黑化的阿斯小哥有出场,不过是个毒舌

————————————————————————————————————————————————————————
又是一个关于成长的外传,真好!
政委也是从冲动和活在大哥的阴影之下长成那样温柔平和而强大的战士的

不过由于前期插足别人外传太多,这次终于被众人找到机会出口恶气,试炼还有很多很多吖哈哈哈
阿斯小哥看来是从小的天赋异禀加毒舌属性,德芙是怎么把他记成个好哥哥的,真可疑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 14:48 | 显示全部楼层
哇!有新剧透了!太好了。这回出场的人很多啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 19:17 | 显示全部楼层
amyutada 发表于 2013-11-11 11:34
剧透翻译

故事发生在圣战的17年前

谢谢翻译了-0-
希望这次也有新的冥斗士登场-0-。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 21:15 | 显示全部楼层
感谢情报和翻译~~~!
终于可以看到正太版的唏嘘了~哈哈~
打酱油的人好多!感觉是很热闹的一话~期待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 23:08 | 显示全部楼层
好多人太棒了.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 23:22 | 显示全部楼层
期待年青時的人馬,金牛,雙子...
圖透....?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 12:36 | 显示全部楼层
#手代木史织#[11/12 00:38 ]【ふあ…っ!!! 】気付いたら数日経っていました…。 今日は、別冊少年チャンピオン発売日です. 射手座編開始です。 どうか、楽しんで頂けたら嬉しいです.画像は没下描き. ではでは、今日は早めにおやすみなさいませ…http://t.cn/zRHf5BR

据说可以证实是真的了。

2CH读后感:
読んできた
バレの印象よりは綺麗だったな、アス兄 眼がキラキラしてたが教皇になりたくて余裕ナシって感じだった
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 17:52 | 显示全部楼层
这个剧透很诱人啊~期待图透~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 19:26 | 显示全部楼层
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 19:30 | 显示全部楼层
哎哟我去!这杂兵服+衬衫风衣的搭配意外的戳中萌点❤
而且是这么青葱的掐的出水来的骚年❤❤
翻滚!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 19:31 | 显示全部楼层
thanks!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 20:03 | 显示全部楼层
人物好多~羁·绊·啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 20:18 | 显示全部楼层
这一话出场人物多 前辈也很多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 21:20 | 显示全部楼层
图透~~~~三位少年好可爱~~~~
大家都来抢戏了好热闹~~
小时候的故事最美好了,一切都还没发生的时候多美好~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 21:30 | 显示全部楼层
好多白白嫩嫩的啊,求转载
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-12 22:20 | 显示全部楼层
人馬篇出現很多舊面孔,不錯不錯
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-11-27 16:42 , Processed in 0.140630 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表