A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 4101|回复: 27

[资讯] Saint Seiya -Saintia Sho Chapter 5 (Color Page Champion RED 2-2104) Script

[复制链接]
发表于 2013-12-17 18:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jorgegeminis 于 2013-12-19 21:02 编辑
' F- Q, }7 W1 ]5 I. ]7 y# _2 {3 P% a% G4 t: J% ]

- K5 p9 R8 r! G; u8 S' O* m9 l0 F0 X. V/ w

# m  w3 ~8 H$ H2 `, \7 h
( k2 g+ X- d; B9 ITrad By: 暗黑的破壞神 IN TIEBA BAIDU
4 m: ?$ x- z* D- {& n' ^
1 m+ `& S* K' [& E2 m% G
杂志文字内容翻译4 D* \: F% U+ p' g
Magazine Text Translation
: B4 p) e) I" ~  V5 L/ E----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 z! v, K+ e8 L
( K: b2 K% s6 ~/ Q$ {& t" l8 u5 Y- X
@Jorgegeminiss  ^' E0 J* k- V5 E) U
, Y0 C3 G  K5 M- d+ v: _

8 X6 K5 e& }% k1 }! o9 o: P" k画道 40 周年记念超大企划
' c# a  W' y4 j* h特别附录车田全明星炸裂 (All Star Buster) 冈田芽武,久织千卷,高河弓,手代木史织* M# A  ?$ D7 X( L. |
% e+ p" r9 z# M! l: d

, l& ], ~; X" H' c2 P% u' o" h" |Art Of Painting 40th Anniversary Memorial Super Big Project4 {0 O1 G, v: S4 ?, I' w2 F
Special Appendix Kurumada All Star Buster8 r0 b, T2 K) z/ d; @* Z4 j
Okada Megumu, Hisari Chimaki, Kouga Yun, Teshirogi Shiori
! Q0 ]$ n) a1 d& b

& R) q- [2 J" I7 \, A& m8 B6 _' v& R/ }( S# b. Y4 i: Y
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
" {( W" Y4 v; P. R, D, s2 D8 ~" |1 u: l
圣斗少女翔 特别彩色首页!!# z; H' d" _8 g3 H7 U) V
单行本第 1 卷大绝赞发售中!!
, F3 G+ D, ^) l4 e% Y1 Z* Y' a# u7 B- \# ^
4 O/ s7 W( K1 n8 L6 J( |+ x6 m
第 5 话 各自的决意
/ ]% C5 O1 E- s; A* K9 @
- ]' y) G% J' j5 o/ ]  I( ~/ n1 H7 d$ Y, o. ?2 A
动摇的思念, 满溢的感情。) p  c) w7 A3 X/ _& l; p
称为宿命之流向的前方, 究竟有什麼等待着?& s2 d8 A/ b0 w3 h! y4 c
8 W3 ^: w* n. `! N4 l3 X6 W' r

* k1 F- Q8 w% U3 T& A! D8 ?8 WSaintia Sho Special Color Header!!
7 ^) {- J+ }1 v* [* rDankobon Vol. 1 On Sale WIth Rave Reviews!!
; k8 |8 e2 r8 j9 ]) g$ _$ p
( x* X6 `. b6 U
7 C; l5 Z, Q" PStage 05 Each's Determination
9 X+ Y" v( r$ P, g
7 N& y7 V$ \, K+ m4 d  W1 |; ~! H0 C  w9 S9 o% Y( f
Swaying thoughts, overflowing feelings.5 R1 R" d( z0 {7 S- \, O: u
What awaits ahead of the flow called fate?

" G) o% S* ?0 Z6 b7 h. X% V----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 K! L' [5 v3 f+ v  \2 `; i
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=43153697814&z=2764328111#43153697814
- ^9 F; a- y/ W
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-17 22:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 jorgegeminis 于 2013-12-17 22:39 编辑
5 B5 [$ Y0 u: X+ [* Q7 C7 [- f) N" i; _# G& Y4 p  C
spoiler cahpter 5( T5 \3 R( P0 D% [; B# b! |! M  j' h4 U

0 c  n; M- }0 Q& a+ Y- @/ C& n2 z8 N1 W & H6 {. I4 F9 V% w! u7 _' T

  n1 F4 e- J+ v$ R5 k9 s2ch
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-17 22:28 | 显示全部楼层
所有天馬共冶一爐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-17 22:35 | 显示全部楼层
看上去这一话少女翔很激动人心啊~~8 h& F3 c+ d2 V  r% W% s
值得期待~~
1 _/ U5 w1 {! n' M" j
+ f1 X. T! i/ ^7 tthx my friend for your message~~it's really exiting~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-17 23:20 | 显示全部楼层
出现了类似忍者的人物啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-17 23:31 | 显示全部楼层
民间新人物,也许变成恋人呢2 K* B/ l4 F' j- C* r

' T; w! L& p8 X9 r" ]另外,少女翔的第一卷早早就再版了,这才发售几天==太火了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-18 10:24 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-18 10:35 | 显示全部楼层
立刻开始了热火朝天的训练,各种意义上XDD
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-18 10:47 | 显示全部楼层
图透~~翔子加油~~似乎又是要先得到圣衣的认可才行啊……) U5 o+ @6 I2 {7 J
别人五年的训练她要在一年不到的时间完成,真是辛苦了啊……( }% q+ D; I1 ~: c6 I
邪武会不会去当教官给点指导呢?……
, Y) j% Y- r  A5 G2 D+ @# M# X而且这下算是能知道圣斗少女的训练过程和修炼方式了,算是对设定的又一次补全~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-18 20:48 | 显示全部楼层
希望LC能出第3季
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-19 05:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-19 08:19 | 显示全部楼层
似乎这次师傅是个忍者圣斗士,然后美衣也会教?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-19 14:33 | 显示全部楼层

2 I2 D5 }" p* k9 G% G: v6 wあたま/砂原サハラ ‏@kanaya_sn twitter
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-19 15:20 | 显示全部楼层
海报太漂亮了嗷嗷~~* q% `. `+ B  N" U* m: L$ h
单行本一的四大美女~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-19 15:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-19 15:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-19 17:39 | 显示全部楼层

/ p8 R. R2 D6 H thx 久織ちまき ‏@cmk_k twitter
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-19 21:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 jorgegeminis 于 2013-12-19 21:11 编辑 2 ^, a! I0 i0 M5 I* p. L7 g5 z
) b4 [+ K8 g, }, f: T% |, p4 x6 U
script archange ssp& h+ x. _2 X+ [' j& E6 I* \

3 R. s  K- ]" |& y7 b' c
" Y" |) A3 j" ^' ?0 {
P01. t+ e1 t# ?9 N4 i# a
; s* H; ^0 d7 m& j: @6 S$ W% U9 W
Mountain Togakushi .
3 l& U/ M' w1 X5 I$ h! R1 m( ~$ d+ Y4 C1 j: u7 R
# r$ I* `. d# r  a* z
It is said that Ama -no- Iwato there is once crushed, and the chain has acquired this form . Many temples are at the foot of this mountain wilderness .
. R9 E& @6 X7 Q' S8 S( Q7 l* n" yFormerly many monks of Vajrayana Buddhism came undergo training ascetic in this mountain is a sacred place of worship . This is one of the holy places of Japan.
/ q1 w6 Q+ p$ `1 J1 t' A, m5 x0 m5 @  H' j
2 Q- T3 M5 _, B9 i" I5 c) S& |# H+ _# U6 {  {2 W
Mii: And so ...5 w1 P7 n" n* j2 O$ V# C0 ~
Mii: Be careful./ Z  ]) m( R( J) W: N6 L
1 e' @2 S. a6 B+ x8 J
' @4 |/ }4 R* j1 N: d
P02
& @9 A% F+ W" o; L- m" fShôko : Count on me !
# k. v* [: I+ ^# fShôko : I'll finish it in no time !- t) V$ G! F4 N+ r
Mii: ...
: d- f* C8 h. R$ lShôko : B -ben what?' O$ a& c; g* h5 w! u
Mii: As I 've told you , drives Saints are a tough path crosses that puts human limits to the test.
3 z; d+ q4 w+ SMii: You possess good predispositions , but ... know that we had to Kyoko and me 5 years before being selected as candidates.
1 A% F/ E# Y: {# S
- e; k0 @5 O& _  {; E# O; k1 MP03
  d+ L* [/ W% S+ l/ Q( T2 Y6 D5 dMii: But there are only a short time before the evil goddess Eris wakes completely.3 j' C5 c( d4 L" n" t% \# U. u
Mii: It 'll have you graduate in a very short time a power that will allow you to be recognized as a Saint if you would like to save Kyôko yourself.
/ ]( ~2 H' O* ]+ rShôko : J- I know ! It will take me to struggling like never before!) M3 {7 u( @' v! \4 w+ `
Shôko : But I decided that I would do it!
) |4 W7 f* ]; e% ^
8 h% x5 M" o0 [9 ~' e- |) x3 X2 zP04
- c0 g4 t2 p+ ^/ m: |  x, w! i( d
! w. X; X: D5 Z. v2 B8 N; BMii: The Cosmos is the source of the strength of the Saints ...
3 H/ f& z4 X+ L1 I# dMii: And blowing the Cosmos; s' t  k' \; T$ G
Mii: it is possible to interfere with the atoms that make up matter and so create superhuman energy .
4 }+ p2 y3 t# b& a! F) r7 Q, xShôko : !
# u1 ~" @: Q2 j8 R7 `3 W. g# f# G( `
P05
) X4 Q4 ?1 ^0 e7 P/ gMii: You must at least be able to accomplish this ...
( {2 }! y: i$ z' ]Mii: ... to be accepted as a Saint .9 u5 H0 g8 B  q. [2 {2 p
Mii: The person who is in the depths of this place is truly someone strong , who succeeded in forming many Saints in a very short time past.% R" f8 {8 k' a6 |9 ?+ i0 r. j4 |
Mii : Drive you gonna take days will probably be something surpassing the imagination and make you almost died .7 |( B' y, A0 E* A
Mii: If you want to give up, it's now or never .4 ^; H4 k2 p# v6 z, C- W
Shôko ...7 [0 U1 X' T/ H
Shôko : Thanks for the tip , but I go anyway!* }+ W8 @0 w) H
Mii: I see ... in this case , I have one last message for you from Miss Saori .
$ B2 Z9 q8 I' ^  J1 f) i% q3 x- Y) O/ V0 }
P061 D' Z* H/ F, @. f& s/ G
Mii: Accomplish this task successfully ...1 V& c, B9 P+ n8 l
Mii: And make absolutely sure to come back safe and sound ./ d% L* W1 \2 p: ^! H) }/ `# N  D
Shôko : No need to tell me, that was what I intended to do !( K! R' a1 o0 q* T7 E
Mii : Understood.
* {0 S- A* b6 n6 QMii: I also wish ...
9 G! g0 p9 z. C; P8 xMii: ... that this determination allows you to succeed.
0 m% g2 v2 f0 b) Y
  L' Y1 h' n- ~. n/ ^- ?  }/ U$ [' fP07* c5 V& s% ]9 X" x+ r
Mii: In this ...* G' I$ R! ^: s, d& X8 }; M
Mii: Take care of yourself .2 ~( ^! q2 c; [4 K; v
Shôko : Yeah, thank you !
3 L0 K: N4 j0 F# U6 F* YShôko : I will !' a4 R8 V- Q2 h6 j4 g, M
3 x3 f3 }: I8 i; I
' K. u6 R  l9 L5 D
P08* q: ]+ {; z9 j! d. u) J
Shôko : * I had trouble hearing me with Mii , but ...  O6 {, H9 Z: c3 i! e' f0 Z5 B
Shôko : * It actually seems to be a very nice person .( \# _+ }- k4 A# D
Shôko ...
( |1 T- s) w- E) z; X; C* AShôko : * If my big sister knew what I intend to do ...
1 t6 Q: V+ ~+ U5 o( iShôko : * ... it looks like it's too reckless and would get angry .
4 d% E/ x$ w7 L0 J+ c0 v( y6 VShôko : * But I want ...1 M9 E, v. c! i6 [8 D8 n) R# h
Shôko : * ... become stronger .
7 N7 _9 p8 `# g6 s- h) W' ~, q
2 F* i$ ~; A0 T- qP095 u/ Q& W. P2 S1 @! ^5 A( e
Shôko : * I want to ...
/ d+ r' {" H3 ^/ y0 E+ z+ @Shôko : * ... become a Saint !
* |4 @% i+ h4 q2 `9 d: t, [! E
' U& F! S& V5 A  c+ ~P10% R5 s3 _# Z+ I% P( G4 f! F/ W
Shôko : * What peaceful place .+ w4 H) D3 r: z" E  L$ `
Shôko : * I do not even hear it whisper flowers .* V7 [3 @; E3 q# s/ G
Shôko : * There really are people who live here?
4 ^" ?" V* m# OShôko : * A person with real powers ... what kind of person is he? I should ask some more questions ...
9 Q9 _) X3 N; {$ I7 u. X
4 B( L9 H' V7 m# }3 |8 ~4 L" rP11
3 q3 e$ V  E( s5 I& d. K2 f" H8 K6 HShôko : * And more ...
# ^2 |9 P5 R3 k, L; O- s( |3 T  |4 qShôko ...
( M! ?  p( q) D/ V# U' |0 K6 Q; |Shôko : * Now I started to climb the mountain I see ...$ q' C( ]& F1 u
Shôko : * Cloth ... this is heavier than I imagined !% o; v0 q( _( ?' Q" ^8 u3 _
% i' j0 ?! b6 L* u. j8 V* g# E2 Y5 q
Saori: * Take the Cloth of Petit Cheval with you.
: X( `- a+ E6 _  ISaori: * Your stars are related to those of Kyōko , so if you manage to learn how to use your Cosmos , you should immediately be able to endorse . It will become like a part of your body .  m( ~& t8 ]9 m0 r1 p/ L; J

$ C* u  o. ]0 A: Q% F+ \5 |  l) qShôko : * It is also ... a test of Saint ?
4 C3 ^0 M5 b+ S% ZShôko : * But this Cloth become mine, I swear !; p  J7 M6 @1 \$ E( e

% x4 d0 Q. D8 D) C8 U) A, Y6 HP12/ U% ^$ o% m4 N+ `7 p
Shôko : Haaa7 x6 o- w! [; j2 p: p
Shôko : Haaa
. H" ~9 ~' B" ^' Z: qShôko : * This is strange ... it's been over half a day I walk and yet ...
+ f/ s2 l2 ?7 F8 Q! G1 g4 yShôko : * ... I still can not see the end.
( i" W( G+ I, |
$ U' h( s9 o4 l3 L! z  _P13
" {  K( X5 T) D" f* Y) @+ a6 L( y0 U0 \( x9 [
Shôko : * What is this feeling ?
& S; ?% `* s1 ]! l4 A, sShôko : * I feel) v6 z4 [6 J: v# Y
Shôko : * watched by countless eyes.
4 \3 q9 Q+ \! E( N4 m& N. nShôko : *!
8 t6 i, z0 `" S4 ?3 y2 |$ A) W; _& P7 p# v  k# ?3 M
P14
6 G- F2 x* k( v6 ?( r5 u3 r! l/ t1 o2 eMirai : Who are you ?
+ t- u' W) r$ s7 aShôko : * Huh?
9 M* l. }. h2 \
/ j! d( Y6 x, T6 r: ^7 Z) y! P% jP15
/ u- X# `8 P* L: |3 c/ ~& P5 y; OShôko : * What ?' X! s) N/ A: r
Mirai : This box ... Cloth is a right?
7 S* m% H# L6 `1 L9 L2 RMirai : But do not look to be a Saint .2 ^; W2 l$ ~- T- V9 E
Shôko : * When ... ?% m9 ?  U, r. d: |* t8 r  h
Shôko : Hey ! It belongs to me !
* c) W6 S" N( r: FShinato : What are you doing , Mirai ?, Y' n0 w* h8 L
) [6 S# F, t+ j/ b- `

) u1 }; _+ I1 C/ |1 v) O1 {7 \6 nP16
0 m% B$ K, J3 ^+ r$ p7 p4 a6 ^6 I' @: g7 D( ?
Shinato : You're shown a great lack of courtesy to a visitor.
  q8 N) c- o7 n. R( h9 MMirai : Shinato ! It has a Cloth , right?( C5 P7 s$ n+ |
Mirai : Girl .0 @1 S4 K+ p' K4 W# ^" {7 F/ G
Mirai : What brings you here ?
9 w+ l( S! K7 R" h5 E) uShôko : HEEU , well ...' h$ C* p% o5 e# s4 ^  Z
Shôko : * Would it be them?
4 T; i) S9 f, J/ ]: FShôko : I ... I ...
5 d( c' e  k- C/ N2 K4 y8 w& U1 x# L/ _: d1 P
P17. N* W7 `5 }4 T+ u, x7 B8 C) L
Shôko Am came to become a Saint !
8 i& Z% u% Q( N) R/ uShôko : Train me, please!
: z: }* _: \% |Shôko : Hyaa !
# b( {9 N6 u+ z% s7 v" z" J* Z# }0 l1 BMirai : Ha ha ha ha!1 W! h) \5 B! Z
Mirai : You saw how you got freaked out ? And hope to you nevertheless become a Saint ? What a joke !& }6 ~! ~4 e$ [. |8 z/ `* Y
Shinato : Mirai ! Do not damage the stone stairs without thinking !0 i1 {0 q0 r( b% l/ P$ s
Shôko : * What ...
' z$ y* M8 X4 hShinato : Girl .
' g6 \2 j0 ~3 ?0 e: r6 j& ^0 Y6 z7 d8 Q/ P3 m5 A
P18# Y0 e* L, S- t1 E7 F& q' v
Shinato : It seems that you come to see our master , but ...5 o' X- b. l5 x8 P' N/ _
Shinato : He retired and no longer has any form of Holies.2 ^( C; Q: O, O0 I! y9 J  |
Shinato : Drop and do a U-turn .: O! J1 Y) V+ I4 w0 }
Shôko : Uh ..
' L7 f0 @5 y' I3 R. z+ gShôko : So that, no question!
' k1 t5 K  r* [6 TShôko : * A retirement?. {* L3 z9 @9 q  C% T- Q, ]
Shôko : I ...
( S, A9 ?* B6 k; cShinato : Anyway , how did you come into possession of this Cloth ?
' L0 u6 }! y) @1 R) y% IShôko : Ha!
6 _& v* t; x/ p  J  w3 d3 cShôko : This is Saori Kido ...
# m2 }) z. h4 x, a2 vShôko : Finally, the ... the goddess Athena who has entrusted me !2 Y5 B  |8 m7 g; Q. z& F
; p  w- y' z2 z$ P
P19
, u, j0 R- T9 w! K9 AShôko : * Huh?
: F, i" {* e+ n- gShôko : * I said something strange ?6 N; E, r% @1 h/ p. u/ w
Shinato : What nonsense are you talking about then?
0 `* n( X" I: R9 E; ^Shinato : A girl like you has no chance to meet a person of status such as that of Athena . And Athena is located in the Sanctuary.
% [3 C/ S  q! w' R% O- HShôko : The Sanc ... estuary ... ?
3 g( ?. ~8 L- NMirai : It's not true, you do not even know what the Sanctuary ?6 d. s, V" P: `: l& m; ^6 J
Shinato : No need to discuss longer.! W9 o6 c/ ~5 y% k7 M2 X& d+ `  [
  K$ O' ?- g/ l. q& H+ ~
P20# k  O; J, }2 i3 x1 f; m
-% c  k% H& o' q' r  |. V3 A

; j# N6 ~: X) W5 X9 PP21
2 t) Q# M, p# S) i-# ]/ y0 @- W4 V
, l  `1 a& e, a; |" a9 w+ ^+ v1 [) N
P22
3 `) o! G9 k/ O& o, ~# z. wMirai : Ah the poor, thou hast sent hover below ...8 H' n/ o8 Y; J, P8 O
Shinato : I can not help it . If we had continued to make noise , it would have been an affront to our master.
5 o- i; U7 M1 I) jMirai : This is ... indeed true Cloth .7 ~# {7 r; Q2 u' ?8 C8 @
Mirai : But who is this Athena gave him?% U8 D2 r6 z% m. g9 R' p
Mirai : Well in retrospect , there are some days I Chill a huge and violent Cosmos explode towards the east.
; I5 i" U- N5 k, e8 j+ U# X4 lMirai : Does it have any bearing ?
* f1 ~* C3 F, M0 E' n( F) _Shinato : Who knows?
! z8 Z+ ~: [$ P, [: F9 o1 z& [; f# e9 }Shinato : But anyway , I do not see how that kind of girl could have a Cloth, there must be a misunderstanding.: L* g) s* `8 J+ G8 b, Q  V+ y" u
Shôko : Minute, you !8 U9 C7 [% s4 q5 `7 Y  I

! i" C" t3 z# e! @3 S+ CP23
- w! P4 x! @% rShôko : Do not touch that!
7 O5 g+ O2 X% @* ]* dShôko : This is ... My Cloth !& c* M/ f6 N9 e* m4 [6 o  H
Shinato :
& E* P  ^3 k. n. ]. k5 pMirai :6 R7 m2 `! d1 U* q1 M1 |  e2 r: x
7 [6 E" C" x1 d, i: N+ @6 U
P240 n  h1 w% H3 m; j1 B9 e8 t: E
Kido mansion .+ |" V) |0 ~& P6 o, z" i  B4 g. B
Saori: Here is ... your Cloth, is not it ?" N) y% W: \1 K3 \
Saori: I congratulate you for being safe return .
7 R6 l  a" Y- ^6 R; KSaori: Jabu .# a' C' c& k& s$ b8 u
Saori: I hope you show me unreservedly the extent of your power in the Galaxian Wars .
' Q1 r% A& o3 \% R- k& ]! A, e5 z! R1 |* p; a% t$ h/ a& G
P25
$ t: L3 {, J; @) n- k/ [. tj - of course !
: C3 F/ ^# t0 v- S! R0 h3 y; bj - Unicorn Jabu suit faultless expectations you put in it!
: ~  J! K6 `( a9 a5 q: s  q$ iMii : Miss Saori .
' u. Q4 t- X% f; _. x4 pMii: I'm back ./ h1 A" u1 |* s6 t
Saori: Pars , Jabu .
( U/ h. n: u+ e2 W8 _j - A to your orders!, t  i5 m, X: m0 m) A
8 Z- Q2 O8 G4 `; x
P26% A2 I9 \9 v9 e5 H  z. N
Mii: This young man is a Saint ?
$ |8 s1 O2 x& O: H9 R" E! c  q. cSaori: Yes ... this is one of the young boys who were sent to the four corners of the world to train. And it is finally back.
1 {9 _) B( {. {$ ~Mii: The fate of about 90 100 children sent is unknown , is not it ?
3 c( N3 a" j( X3 ?Mii: It is impossible that they all become Saints ...
* A0 ?# p' x+ m7 o5 `Saori: How will Shôko ?
5 P& L3 p0 S# s6 k" YMii: It is firmly fixed and does not feel any fear .9 e9 ]$ P5 y( p# @1 W6 w- H; M
Mii : Do you regret to have it sent there?9 d: m$ `4 Z- }, F4 E& g3 S* X- g
Mii : Road Saints mixes with that of death ., j4 c. a. A6 A& i  R0 T3 d0 h/ ]% w
Mii: This is something you probably know better than anyone.
: q, T- r% i+ Y" T5 y. ~" ]- P$ r! Y& ?, S5 t6 d& J
P27) {! o/ n- l" B# q- ?
Saori : I ...3 y3 n  p( P# B7 ~; l
Saori: .. I just felt that since his desire was so strong ,
; z+ `. h7 ]# D1 m* vSaori: so I could only let her take with his own strength , that's all.
; F& K4 q# Z' w' r1 A8 {7 iMii: ...
) ~- B+ R+ g' ~! s( U- ]( I8 jSaori: Or ..., d; s: b  w1 Q! d0 B
Saori : Maybe it's because I wanted to meet in the heart of the sisters ...
% Q1 N4 n& K; `$ z. PSaori: ... screaming " I want to protect that which is dear to me ."; x+ v! N+ Z: }* T4 Q

- W  P- }! b. q( |' @; A7 HP28
4 Z1 D( l* ~1 L9 m: LSaori: This is what we call human strength ...8 R5 r1 g3 ^/ R0 v! p
' u" t# V* i  ?! u( k8 m6 b
P290 h$ J( ]: V/ o0 Z8 X
Saori: And maybe now I want to believe.
+ N$ G$ S* v0 u9 j$ Q
; \( W: ]: ]# G6 `
2 k2 d& w& b- [! hP30! A/ m) d3 I+ o  r( z' c, w  R
Shôko : This is ...* |3 f% ~! \) m2 c# J3 y5 B# W
Shôko : My Cloth !
2 b$ }& ?1 I/ M% N2 D2 d9 d- HMirai : But what are you talking about again ? You're not even a Saint ! How could it be yours ?& q' ^# t) z# E' ?1 g% T, J
Mirai : It's not something that you can use as amateur !
& x/ R. J  d" n" O. b; t' vShinato ...
6 V+ q& j6 L+ NShôko : Exactly !' ^3 E1 n0 q; i3 G+ `& T
Shôko : I came here to learn how to use it !# r1 O& `- q$ t0 b- t& u
Shinato : Girl .
9 |! y) p# F* b, }/ SShinato : Who did you say you could therefore receive training in the area of Saint ?7 g8 D8 t% {$ C. N

0 o! a0 p2 j; UP314 f  g: m8 L+ n. E; x! U3 b
Shôko : But I told you ! This is the goddess Athena who told me that!* O( }6 r. j$ p
Shôko : Saori Kido ! It is famous , right?
  s) f3 x2 @6 b* W4 @7 `* h* S( wShinato : Looks like your " Athena " has nothing to do with the Sanctuary.
% o. Z9 I: ~) F9 |. dShinato : more reason to forbid you to keep this Cloth .
: Z0 D) d! Y" [1 NShinato : Repars without fuss .- O$ `6 c: h: w( u# w" h, G' O& `8 D
Shôko : I do not leave again .! n- j" {" Z* b7 ?8 p
Shôko : Let me meet your master !
2 b, I0 f8 V" Q" M* C& k+ M# D8 V& g( }  P
P32& N9 a0 s- O- N2 p. M) I
Shinato : Stubborn !8 d4 Z7 f& z6 K2 I  u( [! R- p$ h' \# {
Shôko : Uuh !7 _$ x( w! J* ]) H9 Q9 @* C
* O, d! o6 c  a4 o+ |
P333 L, i" ^0 P% F: [5 r
: e8 M9 E3 L9 P8 G
Mirai : Hey, Shinato ... there are not you went a little too hard here? You got badly hurt ...
& q, Q1 P( h, i7 B! |9 X6 JShinato : Pff , do not worry .
  x5 T. \6 u$ G  p& p1 MMirai : Even if it is very low ...
* Y( N4 |  m1 V% I7 R, q) UMirai : I feel a Cosmos from it .) x  B% w- E$ b1 a" U
Shôko : Uuuh .. uuuh5 s9 s" k8 G7 ?1 t* ?( I% w
Mirai : It is not quite an amateur .
3 a# v2 U8 O# D0 t: ZShôko : I will not turn back !8 F4 B1 t  j3 `0 k+ D5 q
1 ~; M) f' O% t$ F$ N
P34
) ~# G: A' f5 Y/ c  sShôko : I'll ...
; ~% H% X. e" r: I- GShôko ... become a Saint , and what!: ]. F, |" g! s4 S
Mirai : It ... it is serious there?- G/ u. K1 B8 Y1 w$ O3 }5 a
Shinato :5 m& G5 ]& S. _; r+ x0 B
Mirai : Huh? She rushes back to us?
6 E. Q7 O/ l& b1 L) c  i/ B
3 ?) E6 O7 s6 |3 R0 LP35( U; B: I" {1 m# R( h
Shôko : The Cloth ...( a. D& @' ^6 f
Shôko : belongs to Me !- S# j6 X( q; R
Shôko : Hey ho ...7 }0 s, }: S% z$ O
Shôko : Gyaah !3 ^5 [9 l$ f* y& G+ t: q# Y" y
  h4 j! s" B1 x# c, R
P36
; L& T! t- t; v* x* E2 M, tMirai : Damn ... I hit hard ?( {$ G  O* L1 `  l* S
Shôko : Ah ...0 w/ M' ~) m! z8 I+ h+ h
Mirai : Is she dead ... ?5 {4 ]! S2 n8 m; L4 e& L$ J
Shinato : Too bad if this is the case .
. v; N5 m4 {+ A# NShinato : After all, it must be prepared if you want to become a saint.! M, h$ v6 Z, K/ c; F" v6 H0 V: w
Shinato : Do not care .. @$ }' ^% v9 M1 [
1 R5 {! L% e/ u! u- B, n- Z
P37
6 k% |. k4 P, _. N! o& gShôko : Uh ...+ n+ H' E! J; B$ V% S8 g3 E! h
Shôko : Ouch ...  n. j9 t: D; J4 q
Shôko : Haa1 x1 Q6 t! M4 A; j- F; q
Shôko : Haa
$ |2 N4 n; {* w; l- @# A9 pShôko : Kuh ...
: \# F0 q( Y/ x+ oShôko : Haa( o5 b) _. e9 V3 F5 w
Shôko : Haa$ N( r0 B0 a- H$ X1 Z/ h
Shôko : Kyo ... ko ...
/ c% B) s9 H8 h- A6 E+ z7 E7 y3 s1 B, h+ b
P383 @/ y, Z+ r* F1 J! Y2 C; j: \
8 J# |# \$ {1 X7 F$ l+ Q0 T
Shinato : Yes ...
2 y4 E9 Q  q( j' A6 x; WShinato : This girl has a Cloth which was given to him by a person impersonating Athena.. s% v8 h/ Q( D* s. k0 [
Shinato : As I think it is a real Cloth, I 've made.
! t/ K& ]+ K. a) q6 Q7 v$ M/ |. w3 T" iMirai : Hey, Shinato , about this Cloth ...
. c9 Z: H$ b5 W3 t5 qShinato : What is it? There was something suspicious ?/ m2 b$ Q% h- q# q
Mirai : Well , this is actually a real Cloth, there is no doubt ... But I feel suffused with a strange Cosmos that as I have never felt ...6 L3 Q) z. F5 V) z0 L0 I! C
Mirai : Huh?# I# o( M% Q+ Q: ^3 K

0 r" C' P" p( r  G# [3 HP390 L( J) R& P+ G% ~) l6 ?; w
Mirai :
" N9 J" ^9 E7 F6 U# E# a1 s8 EMirai : I-it's ... !! q+ o- x& O) D! f- w" [# X0 E1 S
Mirai : This girl !
. ~# E! @7 u0 R: x( ~" K$ pShôko : Haa
/ Q( U# c1 g# u) CShôko : Hu
3 f, T/ t3 L6 i1 k: pShôko : Haa" Z9 C1 ^4 F9 r) L# J
Shôko : Huu) d, Y0 J2 H/ d  ?3 C4 v5 m2 J7 ]
Shinato : That's not true!% d$ d1 n  K4 M0 |$ }# I
Shinato : It is we climb far to find us?
" P  C: ]6 Y# z, Z9 G# Z0 H3 NShinato : What so ... this girl?
5 K' V# j# c6 {Teacher: Pfft .
  p9 {7 X# B% \, I5 ^
% b; L) L% N; K9 [6 NP40" h! e  z3 d5 i0 b$ t
Shinato Master ?
* m0 A3 V$ Y# w3 QTeacher: I was actually thinking that I needed a new personal servant.
, n' E2 K4 P9 W, WTeacher: We will ...3 t1 i- t: |1 ~; Z- {# p+ H, ^# L
Teacher: Just keep this girl with us.

8 L' P! [4 b' ^. f, C& @9 O
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-19 22:48 来自手机 | 显示全部楼层
海报太美了!
5 i4 c  x0 a2 T  ^# U6 e6 v) }! e4 y2 R+ C
还没全图,先有翻译了。法国天使看来是也买杂志了来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-19 23:16 | 显示全部楼层
邪武居然有份出場!! Q7 I7 j6 T4 E6 ?
其他白銀會不會出場呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-3-29 16:28 , Processed in 0.116893 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表