Part. 66 spoiler??

聖域記者

( `- K5 T$ s1 n+ R; B/ {1 d4 p
6 r: A( z" r7 V2 c$ e: m' j7 d星矢
糸に操られ棺を開けるデストール。 一輝に仕掛けた糸が何本か残っていたと言うフェルメール。
; u7 x8 P& I# C( x- H& ^6 Yただでは殺さぬとフェルメール「踊れ死の舞踏を!!C・M(ｺｽﾞﾐｯｸﾏﾘｵﾈｰｼｮﾝ)ヴァリアシオン」
# `8 o2 ]3 r5 c6 m+ b+ z6 dアラベスク!!クロワゼ!!フェッテ!!パ・ド・シャ!!ランベルセ と掛け声に合わせポーズを取らされ聖衣を剥ぎ取られ身体を捻られる。
2 u' \# F3 J$ ?. ~" n' t& E9 xマスクだけを残して大開脚のアンドゥオール。
フェルメールはアテナの所へ案内を命ずるが、断るデストール「お殺し」
  f2 x$ i4 O0 w, f/ Uフェルメールはフィナーレの「大回転 死のピルエット!!」 蟹のマスクが音立てて落ちる。
+ R$ x# H, t! D! D$ J# H) F0 Z4 d( O童虎を老師と呼ぶ瞬を紫龍の仲間だと信じる童虎。 さっき見た流星が紫龍と氷河だと確信する瞬。
瞬からアテナが赤子になった事も聞くが、それでも水鏡の意志を継いでアテナを裏切るしかないと言う。童虎を倒して通る決意をする天馬。
0 L- A- R4 I* I7 D: P2 w捻くれた身体で落ちてくるデストール。その頭の髪は後退している。そしてフェルメールの足元に落ちるウィッグ。
- t& p' r. v# N: B0 X0 tウィッグを返すよう言うデストールを今から死んでいくのに気にしてどうすると笑うフェルメール。
本物の戦士は死ぬ間際まで身ぎれいにしておくものだとデストール。「しょせんハミチンのおめえにゃわからんだろうよ」
首を180°捻じ曲げて悔恨の血涙を背中に流しながらさ迷い歩く地獄に落とすと宣言するフェルメール。
, h/ U: W6 \& g/ o! G5 J: b: mデストールの首が徐々に捻じ曲げられていく。 150°まで回り、「次で180°真後ろだ」 と言ったフェルメールの指が逆に引っ張られる。
「フッ自分が操り人形にされた気分はどうだ」 「オレの体に絡んでた糸をたぐっていたら ここにまだ辿り着いたというわけだ」 と現れた一輝。
# Z3 P4 g; s5 ]/ `" R3 u2 E  ihttp://ikura.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1388223011/765
3 ?* N/ a3 e& s8 X
Deathtoll is controlled by the son and is forced to open the coffin.

Vermeer : It was still more of the son I used to trap Ikki . But I 'm not just going to kill you as easily . Cosmic Marionation Change !
) F- z) C6 [8 m! S( n# b
Vermeer : Arabesque ! Crossed ! Whipped ! No cat ! Reversed ! ( ndt : all these expressions are in the french VO)
7 o) _: p" u; q6 J6 m$ KBody Deahtoll takes various postures while Vermeer states positions , while gradually losing its Cloth .
He is left with the helmet , and it is in a position to splits, the "Outside " ( ndt : en in VO)
+ g7 E* u% O$ P$ IVermeer : Guide me to Athena.
Deathtoll refuse : Kill me .
Vermeer uses his Final: The great slalom / router - The Death of Pierrot !
The helmet of Cancer falls making noise.

Shun addresses Dôko calling it " old master" , and this convinces Dôko Shun is actually a companion Shiryu . Shun is convinced that the shooting stars he saw earlier are Shiryu and Hyoga .
! }/ C, n- j/ B6 V/ VShun told him also Dôko Athena became a baby, but Dôko replied that in that case there is not him no choice but to inherit the will of Suikyo betraying Athena. Tenma is his determination to overcome Dôko to go next .
+ L7 P' |% o5 N! T& e
Deahttoll is down , twisted body . Hair falls from his head, and a wig landed at the feet of Vermeer.
Deahttoll : Give me back my wig!
+ o8 j9 a/ R0 l( TVermeer mocks him : And what ca serve you now that you will die?
- u2 \! J! U$ y) ?Deahttoll : True warriors are sure to stay beautiful, even before dying. A guy like you to tail coming out of the pants can not understand it !

- ^# x2 v  m* j' |1 |8 m/ lVermeer : I'll wring your neck 180 degrees so that you shed tears of blood and regret on your back while you wander in hell where you'll be sent.
) c. R( e' [# Z! P9 zNeck Deathtoll gradually twisted up to 150 degrees.
Vermeer : And the next shot the twist 180 degrees , stack aligned to your back.

4 b6 q1 K4 V! U4 }/ ~+ ZBut it is actually the finger of Vermeer is pulled back .
9 G1 A8 y, b0 k! E. N2 M& A) M7 z
8 ^" \' u# d- l0 f( ?" Pfft , so what do you feel yourself becoming a puppet ? I came here pulling son that you had attached to my body "
0 P4 p+ h) u' E9 x' _: _4 J6 i1 Q8 [* T1 N
1 `3 i! ~0 `" R8 t6 vIkki appears.

( |  d, h1 j) Y3 t7 {  Sarchange ssp

零星幻影

原来托姐戴的是。。。。。。。。。。假发。。。。。。。。。。。。。

服港寒羽

法国天使说真实的概率有95%

StxS

即时考据：维梅尔使用了大量芭蕾舞专业词汇，且为法语

以下转自日文芭蕾舞词典

http://ballet-amical.com/studio/ballet-word/

2 L1 |' Z+ o/ y4 t5 xアラベスク arabesque
「唐草模様」の意。 片足で立ち他の足を伸ばして後方に上げるポーズ
クロワゼ croisé
- _5 R9 p. H0 d3 B1 `; Z# ~「十字の」の意。正面から見て足が交差するポーズ。右足前なら左斜め前を向く。→エファセ
フェッテ fouetté
2 e" o- S2 M, o% J! g( I+ X「鞭打つ」の意。 片足で立ち上げた足の位置を保って体の向きを変えるパ。
パ・ドゥ・シャ pas de chat
8 [/ X6 ~* t' y' f* E' f9 x  xシャは「猫」の意。片足で跳び両足がルティレになり他の足でおりるパ。
# P1 u3 B( \$ m/ aランベルセ renversé
" _7 R& ?5 ]# v2 W. n$ L8 {& w「さかさま」の意。 上体をひねって倒しながら回ること。
アン・ドゥ・オール en dehors
「外側へ」の意。回転の方向の場合は動足の方向へまわる。
ピルエット pirouette
「旋回」の意。 片足のポアントまたはドゥミ・ポアントで回るパ。
) {0 E& {- `* n3 w; h# t

萨卡

....芭蕾....维梅尔 .....傀儡线....托姐......我有点想歪了

死仔

一辉果然是能自由出入地狱的人

水叶

我已经凌乱了……
/ T2 U- k6 m+ i+ X+ v8 _这个剧情简直。。。。。。。。不能直视啊。。。。。。。。
维梅尔你这么bt潘多拉知道吗历代格里芬知道吗你让米诺斯将来怎么活啊…………
托尔姐……我只能希望这些都是幻觉好了……（抓狂中）

因扎吉二世

我只是想吐槽那个wig
假发。。。。。。

li0627

太凶残的剧透了……

tal_149

坐等翻译

PEGASAS

急不可耐等翻译~好像很精彩的样子！！！巨蟹翻身时刻到了！！

jisihi

不知真假
但一輝英雄救"美"了嗎

li0627

百度贴吧【暗黑的破壞神】的翻译


ND 第 66 话剧透翻译
2 c5 G( N+ j; k; I--------------------------
, A1 l& _" _- c+ f

迪斯托尔被线操纵打开了沉默之棺。 维梅尔说对一辉放出的线还留下了几条。 维梅尔说不会只杀死 (迪斯托尔) “跳跃死的舞蹈吧!! Cosmic Marionettion (星辰傀儡线) !!”


# \9 y- I0 f( m, Z. u( X5 D"阿拉贝斯克 (Arabesque) !!" "克拉几 (Croisé) !!" "弗依提 (Fouetté) !!" "帕度夏 (Pas De Chat) !!" " 朗弗西 (Renversé) !!" (迪斯托尔) 随著叫喊一起被摆出姿势， 圣衣被剥取， 身体被扭曲。
% F; Y3 D! N: w) ?" P" H2 n

(迪斯托尔) 只剩头盔两脚大开的岔开了腿。维梅尔命令迪斯托尔带他到雅典娜的所在地， 但迪斯托尔拒绝地说 "杀了我。"维梅尔使出压轴的"大回旋死的皮鲁耶特!!" ，巨蟹座的头盔应声落地。
+ W9 o- i/ `* x& X8 y) C
8 h" t+ \+ m; U6 f9 e, C
  i, `4 v: n! T) p童虎相信称呼自己为老师的瞬是紫龙的同伴。 瞬确信之前看到的流星是紫龙跟冰河。
虽然从瞬听说了雅典娜变成了婴孩的事， (童虎说) 即使这样也不得不继承水镜的意志而背叛雅典娜。天马决意打倒童虎通过 (天秤宫)。
6 m9 Q+ N( x0 o5 w7 c4 S# L

8 [: W7 B% j+ q0 Q- m迪斯托尔以被扭曲的身体落地，其头上的毛发往后退， 然后假发落在了维梅尔的脚边。维梅尔嘲讽地对想要回假发的迪斯托尔说”现在都即将要死了还干嘛在意？“


迪斯托尔说"真正的战士即使在死之前也会维持自身整洁"。 "终究勃起的你是不会了解吧？"
维梅尔宣称 (迪斯托尔) 的首级将被扭曲 180 度在背上流著悔恨的血泪而徘徊坠落地狱。

4 r5 W0 `( a" R; n( q
3 w# d4 M! L' H# O6 O, d迪斯托尔的头逐渐地被扭曲。 回转了 150 度， 说了”下次就是正后方 180 度了。“后维梅尔的手指被往反方向拉开了。
9 E4 n, Q+ |' K, Q$ c" W( m
$ \4 N) ~; v$ H5 B8 d4 i
"哼， 自己变成傀儡的感觉如何？" 一辉说着"如果拉紧连着我的身体的线， 应该能再次抵达这里的。"而现身。
2 ~. w. V7 ^* t' R

+ ?4 i; U' l! d, j# s, b3 w** 芭蕾术语注解：
4 o9 e7 b% C4 x( u4 w: @

) X/ M7 ^, q- C0 Y9 C" |6 \1. 阿拉贝斯克 - 迎风展翅，固定站立时姿势的一种，英文原意为阿拉伯蔓藤花纹的交错特色。站立方式是一腿站立，另一腿尽量往后伸。后腿和双手勒作虽然变化很多，但上身必须稳定不动。
5 I- ~  }4 G5 `2 b

2. 克拉几 - 交叉，面对在对角线以一条腿跨过前面的另一绦腿。

6 l8 d8 h5 ?$ q. [2 Q
3. 弗依提 - 挥鞭转，舞者的一只脚必须保持定点旋转，另一只举起的脚则像鞭子一样挥动，是芭蕾舞中难度最高的一种旋转，除了高度的肌耐力和稳定度，平衡是最主要的关键。


4. 帕度夏 - 猫跃步，多用於表现热烈， 欢快情绪的舞段中，分大小两种。 两胯应竭力往外打开 ，两脚脚背绷直，跳起后两脚在空中给人以缠线掏跳的感觉 。 落地时要轻盈，敏捷，并站第五位曲膝半蹲结束。 两半臂可置於第一位或第七位，也可加进上分掌，动作方向可任意变化。
9 e* }, k) j1 Y1 Z, [8 y, L/ E
) }/ d# h4 [6 F( l
" E7 j5 U+ S1 r. J" A/ U9 e7 [5. 朗弗西 - 掀身探海，一个腿和躯的协调盘旋动作，可以在地板做或作为一个跳跃。
难度较大的翻转技巧 ，顺时针方向和逆时针方向均可，但一般以右腿直立为主力 。 动作过程中 ，由於往后下腰，掀身， 抵胯回环旋转 ，己打破了身体正常的平衡 ，所以动力腿更要注意调整和保持好身体重心。两手臂也应必须协调配合。动作性格柔和 ，轻盈 ，华彩。 此动作多为女舞者所做，但不时也有男舞者会做。


% F* |/ y, A& P+ j2 |6. 皮鲁耶特 - 脚尖旋转，以单脚为中心站立，将整个身体作 360 度的大旋转再回到原点。 转动时身体需保持垂直，用著地的足尖为点旋转 ，另一腿可略弯协助旋转 。

永远的哆啦

估计维梅尔是芭蕾舞导演

斗馬

托儿居然还戴假发。。

我是龙太子

这代天贵太BT了。

火の鳳凰

狮鹫VS不死鸟 才是重头戏

jimikao

太帅了吧 不过话说回来
! M3 O' R' x' j) A( F3 b2 j会个傀儡就这么吊么
" \: z. ~* ~( p6 I没有杀伤性华丽丽的大招啊

聖域記者

another trad:
$ R9 k7 O# ]! W6 p6 b, ~  @+ X

Deathtoll opens the casket as it is manipulated by the thread . Vermeer says that overran some of the threads that I use with Ikki . But Vermeer does not kill directly and says [Dance the dance of death ! C. M. (Cosmic Marionettion ) Variation ! ]
1 S1 w" `( o, H) e% S$ lArabesque ! Croisé ! Fouetté ! Pas De Chat ! I renversé ! Each sentence requires DT to take a pose, it follows from his cloth and makes your body begins to twist .
3 f1 n! {2 m, j& z& T
DT is left alone with his helmet as he stands with legs wide open for the " En dehors . "
' c0 Q8 m7 n6 P& C6 aVermeer orders him to guide them where DT is Athena but responds [ kill me ] .
Vermeer run the " Finale " [ The Grand TourThe spin of death! ] Helmet sound is heard falling Cancer . Shun Dohko calls " old master " , his Dohko Shun recognizes as a fellow Shiryû part . Shun is certainly shooting stars you saw a while ago were Shiryû and Hyoga . Dohko Shun learns from Athena is a baby so says he has even received Suikyo 's will and he has no choice but to betray Athena . Tenma is determined to defeat Dohko and move on.
6 G% U5 i) P# P0 c: P* B
3 ]: V7 u5 _, i' H# nDT falls with his twisted body. Your hair is going backwards. A wig falls at the feet of Vermeer.
; Q4 A5 }: n; e$ W, ~* _+ nDT tells him to return your wig, Vermeer laughs when asked why you are interested in such a thing when you are about to die . DT says that true warriors are responsible for keeping beautiful until the last moment of their lives [ After all a man with balls out like you would not understand it ] .
- K8 k* A1 o- i7 @Vermeer tells him to twist his neck 180 degrees so that your tears of blood and repentance flow down her back as she walks lost in hell where it will fall.
1 a& L0 s: `4 p/ j# @1 w: ~; I5 Q* `DT 's neck begins to twitch . It does up to 150 degrees. Vermeer says [ Now cometh to 180 degrees and will be your final] is rather suddenly finger Vermeer which ends up being crooked.
/ V+ V# R5 z' L- y+ k2 l! ]
0 o# ]$ K2 v" _( a1 fIkki appears [ How does it feel to become a puppet ? I've made ​​it this far through the thread that was wrapped in my body ]

celia07

彻底毁三观了。。托儿是在跳脱衣舞么，  看来维梅尔也是个重口味的银~
; t3 I2 B% k; H  |5 j