一个种田的还敢那么嚣张？？？

zeroyjt

$ r; r/ c1 ?  G' |0 i0 g
2 X- E$ p* u: c7 \我之前猜测大boss最有可能排第二位的萨图恩-saturn（不是第一位的尼努尔塔），今日终于确定了
6 U. @7 e, ?+ [& f' O. B: x+ v萨图恩-saturn是谁？萨图恩-saturn是罗马神话中的农神，司掌农耕，也与四季交替春耕秋收有关系，可能这就跟时间扯上关系吧，但说是时之神那就简直是bullshit了
他面前是两个神，一个天界大罪人，6个觉醒的僵尸，一个4天王，这农（shi）（zhi）神真是要逆天了
还有同学们不要再说saturn=Chronos了
( S" y, R7 E$ }3 a' @' x简单的说
/ ], q9 Q4 D. ?# S  n土星=saturn ，saturn的创作参照Kronos（神王），Chronos（时之神）和Kronos（神王）读音相近
3 Y; @& V! W# Q+ u, c: ]
所以saturn和Chronos（时之神）没有半点毛关系
  V" x6 ?1 {% \* O$ X3 S4 R% S那为什么saturn身为种地的会与时之神自居呢？原因不外乎有2
1.农耕，肯定也与季节更替时间流转有关，但这作为主要技能颇为不妥
1 \5 Q2 S! d- G, X3 n/ f( R2.东映犯傻，欠缺谨慎，犯了大家都犯的错误。（这个日本不是第一次了，之前连载的nd杂志也把Kronos和Chronos当成同一个人了，但后来改正了）
, g* l7 x+ u# g9 A& e
最后很多人看了N年SS都不知道雅典娜的全名，其实就叫做帕拉斯雅典娜，为啥呢？自行wiki百度吧

' D' @: F. O" f% D& o2 @4 H& j

书书淳淳

4 ]7 v# Q& M! x8 r8 [8 o
  p$ D5 j- _- X& U* Z% I) G/ u的确，种地的微服私访还高出了个脑残结论

光牙

6 i: l) g- B0 `
7 v) B) o: \4 r' \: l! r帕拉斯因贪玩过头想直用剑什么的刺向雅典娜身上，后被宙斯一招秒杀之，为纪念这个顽皮帕拉，老雅才把她的名字跟自已那个合二为一，再就剧情里的名字设定什么的也不是观众说了算，过于拿来较真也毛有意思就是！

jadelom

1 r1 j0 L7 f; K: X
  I" I3 e! X) s; p1 v$ w6 ^斗地主的年代了......翻身做主人哇!!!

scd001

- Y  ~3 u3 ^. G) X  y' q$ E
就知道你会挑出来喷

# m+ `( N5 n( d8 A9 G1 z% C

zhoukyo2

) @" F% y! e7 R
- v3 U" i2 N6 L6 R6 P2 F+ l' G( T7 e动画里翻译为撒旦，我还以为是魔鬼撒旦呢。。
7 I. ?" n+ E( H' Z' m
  K) o2 |8 G* I+ ]3 B) M$ {& ?% j

hkivan

8 ~' U+ f* b# y5 x, U楼上，你看的应该是猪猪的错误翻译，我们这个论坛的G字幕组译的就是萨图恩！！！
楼上，你身为我们论坛 ...[/quote]
但聽日本話的發音也似是撒旦 ,
, l8 u' Q$ Q! v官方文字有没有提及相關的名稱呢 ?

% U, |- {' H: S7 e4 d' S

zeroyjt

* @3 f, U& L0 \6 |7 F1 Z
那两个读音很近
$ ~; i( a# [; J8 n, O  ]  i) M8 Y$ p4 m中间有一横的就是萨图恩
3 `! m% i  R2 A" F2 e: j, w7 O中间没一横的就是撒旦
0 k/ v) {4 ^# u7 Y
2 j$ o( j1 e. {; L9 T

zeroyjt

那两个读音很近
  V- C/ `3 N9 U0 b7 e. O9 [中间有一横的就是萨图恩
$ R, R+ c$ D* ~" D中间没一横的就是撒旦
ps:萨图恩是中文译音读音是SATURN-也就是土星
1 N6 u. _1 a2 C: y5 x2 r