以下是引用*ike在2004-7-8 1:33:37的发言:
你是在后半部分说“那个筒子”的版本吗?我们指的是哪个筒子啊……||||
LY姐……看圣斗士学日语就拜托你了!弯腰
弯腰不是鞠躬,是手绢掉了捡一下
挠脑,现在正在苦恼“教材”呢~~~~~:(
看来需要放上音频文件(TV版orOVA)------------这样可以减少误人子弟的机会,偶念的音调可能不准确,需要各位日语达人批评指点。
说说题外话,发现SHAKA说话一直都是用简体呢。:)
注1:标日上册第23课p331提到的“礼貌体、普通体”中的普通体。
注2:日语的语体分为「简体」、「敬体」及「敬语」三种。
「简体」就是和自己比较亲近、熟识的人说话时所用的语法。例如:要好的朋友、同学、同事之类的平辈及亲戚等等。
ps不用介意泄密,笑~~~就当是一个提前惊喜吧!:)
如果女生念的话可能会显得有点柔弱呢.
[此贴子已经被作者于2004-7-8 2:01:26编辑过] |