|
|
感谢：Archange （博学于車田的作品）
谷歌~法译英：
Rattrappés by the ghosts of the past.
P01
Kojiro : Roar , Gouken !
Ryûji : Boomerang Teleos !
P02
Kojiro : Damn . Who are these guys?
P03
Ryûji : This is probably because we've changed the mythology.
Ryûji : These are certainly people whose destiny has been changed as a result of our actions ...
Ryûji : They try to kill us in order to return to the mythology of what it would be ...
Kojiro : We eliminate ? Altogether !
Kojiro : And what are these guys with these weird hats ? I 've never seen before .
Ryûji : Maybe ...
Ryûji : What other people are there.
P04
Ryûji : Other humans have also changed the mythology.
Ryûji : These people ...
Ryûji ... certainly find somewhere in this world.
P05
Ryûji : We 're probably not alone ...
Ryûji ... to have been thrown into this strange world .
Seiya : I know at least that Saori is here.
Seiya : I need to join her as soon as possible .
Saori: Viewing Seiya ! Roses have hatched !
Seiya : Yeah , they have hatched.
Seiya : ( Pff , flowers ... )
Saori: I was worried because the buds were very small this year.
P06
Saori : But they have become beautiful flowers.
Saori: What a great time today.
Saori: We should take tea in the garden.
Seiya : Ok , ok .
Seiya :
Saori: Seiya !
Seiya : Saori !
Seiya : Saori !
Seiya : Come back !
P07
Saori: Seiya !
Seiya : Saori !
Seiya : Saori is somewhere in this world. And Shiryu , Hyoga and Shun are probably ...
Seiya : I hope everyone is safe even if we no longer have our Cloths .
P08
Shiryu : Gua !
Shun : Uaaah !
Hyoga : Shiryu ! Shun !
P09
Shun : But what happened ?
Shiryu : Where are we ?
Hyoga : Who goes there?
Hyoga : What is this sudden aggression towards us ?
Isaak : Fu fu fu , Hyoga .
Isaak : I have the opportunity to see you again.
P10
Hyoga : Isaak ?
Isaak : That's me .
Isaak : Your elder as a disciple under the guidance of our master, Gold Saint Aquarius Camus . We both were looking to become Saints .
Hyoga : That's impossible !
Hyoga : Isaak is supposed to be dead ...
P11
Hyoga : Died at the end of our struggle ...
Hyoga ... facing the pillar of the Arctic Ocean in the temple of Poseidon.
Hyoga : How is this possible ?
Isaak : Fu fu fu .
Isaak : Everything returns to the place he should have had the correct mythology. And, thanks to the providence of the Aftercrash .
Shun : The correct mythology ?
Shiryu : The aftercrash ?
P12
Isaak : Saori Kido , the goddess Athena , supports human as she is a goddess . She deflected from its course by cutting mythology many gods .
Isaak : I have risen to correct this!
Hyoga : How ?
Isaak : And Athena is not solely responsible .
Isaak : You are also guilty of having changed the mythology.
Isaak : And among you , one who bears the heaviest sin ... is you , Hyoga !
Isaak : Basically , it is I who should have become the Holy Swan !
P13
Isaak : And then who would ever succeeded our master as Camus Gold Saint of Aquarius ... Your very existence has changed the course of mythology!
Hyoga : C this is true ... It is perhaps because of me ...
Hyoga : ... that your destiny has changed.
Hyoga : But I do not regret not having protected Athena ...
Hyoga ... nor have fought with my mates!
Isaak : You still accounts you oppose mythology , Hyoga ?
P14
Isaak : Aurora Borealis !
P15
Hyoga !
Kiku : Q- What is it?
Saori: The Cosmos ...
Saori: I felt a fight ...
Saori: And Cosmos on the verge of extinction .
Saori: The Cosmos is that of ...
Saori: Hyoga ?
P16
Woman : And so ...
Woman : An additional page of mythology goes back to his place.
Hyoga : Uuh .
Isaak : Still alive ?
Isaak : Still unwilling to accept defeat . |
|
发表于 2014-3-19 21:54
发表于 2014-3-19 22:08
发表于 2014-3-19 22:26
发表于 2014-3-20 08:32