德芙篇第4话-最終話「兄弟」 剧透+杂志封面+图透【下月：阿斯篇】

服港寒羽

デフテロス編最終話「兄弟」
双子座の黄金聖衣を装着したデフテロスの強さは凄まじくコロカの武器であるブージを破壊する
だが幻臘魔皇拳の力で暴走するコロカは自分の肉体を削りながら反撃を開始
その矛先は弟のエマにすら向けられるがデフテロスはそれを庇う
魔臘拳にコロカが操られていることをエマに知らせるデフテロスだが自分の命で兄が元に戻るならと自らコロカの拳に倒れるエマ
弟の死で正気に戻り全てを仕組んだ貴様の兄は我々以上の修羅だと血涙を流すコロカ
デフテロスはアスプロスの光に闇が見えたならそれを止めてみせるとコロカに止めを刺すのだった
戦いは終わり、デジェルの思念派が双子座の聖衣をアスプロスに返却しに現れる 黄金聖衣同士の共鳴を辿ったらしい
デフテロスとはいい友人になれそうだと語るデジェルに少し不機嫌そうなアス兄
一方、デフテロスは兄が帰還した後に自分自身の道を見極めることを決意していた
次回からは待望のアスプロス編が開始されます！

巻末コメント
「星矢LoS」映画、もうすぐ公開ですね！個人的にも絶対行こう。

正直、映画よりアスプロス編のが楽しみだぜ！


自:2ch


感谢：法国杂志大大

雪莉喵

大致翻译了一下

德弗特洛斯篇最终话《兄弟》
穿上了黄金圣衣的德弗特洛斯十分强劲，将科加洛的武器破坏了。但是因幻胧魔皇拳的力量而暴走的科加洛削割着自己的肉体而开始反击。
攻击甚至指向了弟弟艾玛，但是德弗特洛斯保护了他。德弗特洛斯告诉艾玛科加洛是被幻胧魔皇拳操纵，但艾玛为了让哥哥复原甘愿献出生命，自己倒在了科加洛的拳下。
因弟弟的死而恢复的科加洛流下血泪，说策划了这一切的都是你哥哥，他是在我们之上的修罗。
德弗特洛斯说既然在哥哥的光明中发现了黑暗，就要去阻止他，然后给了科加洛最后一击。
战斗结束，笛捷尔的思念体追寻黄金圣衣的共鸣，将双子圣衣还给了阿斯普洛斯。
笛捷尔说感觉可以和德弗特洛斯成为好朋友，阿斯普洛斯显得有些不高兴。
另一边，德弗特洛斯决定在哥哥归来之后认清自己的道路。
从下回开始是众所期待的阿斯普洛斯篇！

服港寒羽

感谢楼上的剧透告知和翻译！

这样，LC外传单行本就不仅是12卷了！
并且，还可以期待更多？虽说一开始宣传的是黄金外传，但再扩大企划又何妨！白礼（让叶篇可并本）、拉达、潘多拉、睡、死神。。。。碎碎念

圣域的持剑者

服港寒羽 发表于 2014-6-10 17:42
感谢楼上的剧透告知和翻译！

这样，LC外传单行本就仅是12卷了！

求米诺斯，路拿外传

蓬托斯

服港寒羽 发表于 2014-6-10 17:42
感谢楼上的剧透告知和翻译！

这样，LC外传单行本就仅是12卷了！

数学不好，要是剧透属实，那就是13卷了。

服港寒羽

蓬托斯 发表于 2014-6-10 18:45
数学不好，要是剧透属实，那就是13卷了。

落掉一个字，我数死早

蓬托斯

服港寒羽 发表于 2014-6-10 18:54
落掉一个字，我数死早

还是看销量，如果卖的好，一定会有其他外传

书书淳淳

双子果然各开一个片场

342509254

居然真有阿斯篇么

水叶

要是真有阿斯篇简直喜大普奔啊~~~~

amyutada

双子果然互相抢戏么

阿斯普洛斯

手代木老师你是光你是唯一的神话

phy

雙子篇果然有兩篇

蓬托斯

教皇赛奇也是黄金圣斗士吧

Galaxia

。。。标题看了前半部分都没看后面就冲进来了，然后才发现原来是剧透0.0

服港寒羽

图透！



感谢：Dex1985

服港寒羽

hypermind.exblog

感谢：Aldebaran.

KsenCC

勇者罗兰

居然真的有阿斯篇。。。