|
|
本帖最后由 dengyumeng 于 2014-8-3 20:49 编辑 & \" V; n, N$ S. T' _/ s
- Q; G" l1 E( l9 ^
首先，本人是影视专业毕业的。也因此，对于视频软件方面都很熟悉的。但是，最近本人所发布的TVB、J2粤语版聖鬥士星矢Ω 的无论是BT资源。还是，在百度云里发布的视频都是MKV格式的。就，这一个问题上的发布内容的开头我已经说过“本片的资源为香港TVB、J2台所播放的粤语版MKV格式，本片是有字幕的。另外，本片有部分视频软件是看不到字幕的，望大家见谅。”就是，在发布的过程中，可能有一部分的人下载了后，在观看的过程当中未必所有的视频软件都能够看得到翻译字幕的。就是，这样以下先讲清楚字幕问题和解释格式。以及，教大家一个视频软件观看给大家完美的收看字幕翻译。 a q: p) S9 f7 U6 w
第一，本文件格式为（X264 AC3 MKV/ A7 v' K4 ? a, p" d1 l' F, p
）电视录制高清制作：MKV格式;另外，MKV格式又叫做TS源码或者圆盘格式；（解释：这一个MKV格式，来源就好似我们大陆等地区所观看的珠江数码电视机顶盒所显示的高清画面，这一个画面的格式上最高的资源文件除了MKV格式外，RMVB格式都是同样可以高清观看的）
9 P& L6 x5 a8 N) y% ` 第二，字幕方面如果是有显示的就是：内置高清PGS繁体中文字幕。如果，没有显示的，就是隐藏字幕。
# `. m/ a2 \, j 第三，综合上述的第一、第二项，有一个严重问题产生，就是希望，广大的圣斗士爱好迷要注意的事项。3 }* U/ A0 p* F" f
1）请你们下载本人发布的资源后，请不要把资源更改格式（例如：MP4、RMVB、WMV）等的格式。按照粤语解释为：（唔好二次制【创】作）。因为，如果你们更改格式后会影响播放效果质素；
3 w6 A) Z9 R8 r$ C2 e 2）请你们不要随便更改格式。除非，你们懂得高清制作转换格式软件，否则被更改格式后的资源。在，播放的时候会变得声音跟画面是不同步的。还不止，是这样子。还会，字幕跟画面不对应等的问题出现。- W& F& e& }9 q+ l
3）请你们不要把该资源上存到视频网站进行分享。（例如：土豆、优酷、广清影视）等视频网站。因为，如果上存到视频网站，字幕就会被自动删除的。所以，我们平时观看视频网站的粤语动画经常是看不到字幕的。关于，这一方面本人经常上存粤语动画资源到视频网站结果发现这一个问题出现。另外，就算你们在视频网站下载了粤语动画后都不能够观看字幕的。因为，在上存的过程中已经屏蔽了字幕。所以，你们不要以为在视频网站下载了就会不会有事。其实，就是大错特错啦！你们的想法。
4 H$ y4 R7 z: v: T x! ^' y 4）本人，经过反复研究，和上存过资源到视频网站后就知道问题的所在。还有，你们如果想要分享你们的持有我所分享的资源给你们的朋友，请你们要原文件分享，不能够更改格式。否则，就会造成声音、画面、字幕等不一致所造成的观看效果。这样就会变得得不偿失。千万不要尝试。另外，本人我都尝试过高清制作更改格式，都只不过是勉强造成了RMVB格式小的文件。但是，这样做就要花了我3天的时间。所以，我奉劝各位圣斗士迷千万不要擅自更改格式，为了文件缩小而造成后果。
2 {1 { Q, y3 b3 G9 @* G 第四，下面最后就介绍各位一个完美播放器网址给大家去下载，下载后用该播放器就可以看得到MKV文件所显示不了或隐藏字幕的问题。字幕的问题就可以完全解决了。（另外，该播放器有绿色免安装版的，请你们去查找一下啦！）
* ~/ A# `; c1 T# ?; q+ |播放器名：PotPlayer* o# F" Z6 y# k- I8 e" B8 P
下载播放器网址：http://www.potplayer.org
: |% m p I3 P3 V6 `
2 M3 g2 C) W6 t8 }8 W
* G6 z4 K- x8 q4 v
% [ F% D/ [ e E' _% @: ^ j' e* o# D- T' ?9 _; n$ k* c
0 N/ `4 R5 k% O4 u
" o- i2 S2 f! ^8 J' q
' c) S* D. B2 N$ Z( E/ P9 j- g
& ~( F% X3 a, l) j( z8 V) I& |6 w; P
1 w1 R2 J1 f1 G s) @' w; \ |
|
发表于 2014-8-3 20:29
发表于 2014-8-3 22:03
楼主