< >我昨晚也看了 弄到一点半才看完!!
特典很精彩,看得我热血沸腾,尤其喜欢其中的幕后人员访谈,第一次听着星矢的声音同时看到古谷彻先生的面孔,有些新鲜~~~他的声音那么年轻!他就是星矢.......?!
美中不足的是,字幕有些小错误!!
比如:介绍圣斗士星矢诞生并引发热潮的时代背景-------1980年的社会心态时,字幕打出的是\"十九世纪八十年代\"!!=_=||||||||||||||||||||||||
还有迁田邦夫讲到OVA制作中,冥衣的颜色决定时,字幂翻译一直打出的是\"黑色\"~~~~~~~~~汗=_=|||||||||||||||||||||||||谁都知道,动画版是以和漫画版黑色不同的紫色来表现在冥衣的质感的!!不知这翻译看过圣没~~~~~~~~~~~~~~~`</P>
[此贴子已经被作者于2004-11-28 14:14:09编辑过] |