A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 787|回复: 1

[转帖]金庸武侠名著改情节再版 韦小宝变妻离子散

[复制链接]
发表于 2004-11-29 15:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
中新网11月29日电据香港大公报报道,风靡全球华人的金庸小说将于明年年中完成二十年来最重要的修订。目前多部小说的修订本已经出版,只余《鹿鼎记》及《笑傲江湖》尚在修订中。金庸说,时下很多年轻人都学韦小宝,其实韦小宝太滥情,“这个小孩不值得学的”,所以他绞尽脑汁要给韦小宝一个教训,让他因赌钱输光所有家当,七个老婆最后跑剩三个。
<>  <B>七个老婆跑剩三个</B>
<>  金庸接受大公报记者专访时透露,明年年中就可以完成所有小说的修订,现在很多修订本,像《神雕侠侣》、《射雕英雄传》等在市面上已经可以买得到,《天龙八部》和《倚天屠龙记》也即将出版,只剩《鹿鼎记》和《笑傲江湖》还在修订中。
<>  “改鹿鼎记,是因为现在很多年轻人喜欢韦小宝,跟他学,我想办法改成让韦小宝受点教训。这个小孩不值得学的。我要把他写成最后结果不太好。”至于怎么个惨法?金庸表示,将“设计”用情不专的韦小宝落得钱财尽失,妻离子散的下场,让他最后跟别人赌钱输光家当,七个老婆跑剩几个。
<>  金庸的理由是:“一个人娶七个老婆太多了。留下三四个就可以了。”于是,他大笔一挥,让韦小宝无法再享尽齐人之福。他解释说:“有几个老婆不太好的嘛。像方怡老是骗他,公主老是打他,所以都要离开他。双儿对他是最好的,要留下。那个沐剑屏小郡主对他蛮好的。有几个比较乖,比较天真的可以留下来。苏荃人很厉害,武功又好,可以保护他,最后也要留下来的。”
<>  为了尊重读者意见,他更即场询问记者:“你觉得留下谁最好?”记者回答:“觉得除了双儿之外,其它最好全都跑掉。现在提倡男女平等嘛。”不过一向尊重史实的金庸随即提出,全都跑掉好像不大合乎情理,因为三百多年前的时候不是男女平等。他笑说:“我自己有五个祖母,曾祖母恐怕有七个,那时候一个男人娶七个老婆是很普通的。你如果只有一个太太,人家会说你这人有问题。”
<>  <B>七十年代曾作修改</B>
<>  金庸七十年代第一次修改小说,足足用了十年时间。今次仅两年,便已差不多完成所有修订,他平均一个月就修改好一本书。新版小说除修改人物对白之外,一些爱情关系也作了重要的改写,出现了不少出人意表的情节。像《天龙八部》以遗世独立美丽着称的王语嫣也惨被“删戏”,沦为配角。情痴段誉苦恋不果后,对她痴心不再。金庸说:“段誉很爱王语嫣,但她毫无反应,他觉得很不是滋味:我这么努力喜欢你,但你却始终无动于衷,那我们还是做个普普通通的朋友算了。”
<>  至于最后段誉会跟谁在一起,金庸则卖了个关子。他说,在历史上,段誉最后做了皇帝没多久就退位,出家做了和尚。他是有儿子的,但没记载是跟谁生的。金庸调皮地说:“段誉的两个妹妹木婉清和钟灵,其实跟他没有血缘关系,完全可以结婚的。那他们最后有结婚吗?好象是,好像不是,没有讲明白。让大家想象。”

  1. &lt;SCRIPT src="http://ad.tom.com/tomad/news/socialnewspip.js"&gt;

  2. &lt;script&gt;
复制代码

</P>
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-29 15:58 | 显示全部楼层
没粘贴好,不好意思[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-5-7 10:12 , Processed in 0.085937 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表