关于海魔女性别的问题

zc.tidus · 发表于 2004-12-28 15:48

昨天再看了一次漫画,当海魔女出现的时候是这样介绍的"海将军中唯一的女性",我忘了动画里是怎样说的,究竟海魔女是男是女?

zc.tidus · 发表于 2004-12-28 15:56

<

>SORRY!!!!刚才看到了,原来是翻译错了,海魔女的确是男性[em04]
<

>请原谅新人!!!!!

[此贴子已经被作者于2004-12-28 16:00:07编辑过]

緒方アキラ · 发表于 2004-12-29 13:22

<

>不是女的吗？<

>记得波塞顿被打败后，她好象和朱里安……= =

fromcanada · 发表于 2004-12-29 13:40

<

>海魔女是男的，就像仙女座和处女座一样。这的问题都是海南版干的好事。波塞顿被打败后那个是美人鱼。

weixumiao · 发表于 2004-12-29 14:36

好可怜的苏兰特啊，不过我刚看漫画的时候也分不出哪个是男，哪个是女的，特别是瞬。

曼珠沙华 · 发表于 2004-12-29 15:21

<

>哈哈~~~~~~~~~~老问题啦~~~~~
这个问题直到去年看了港版的翻译才搞明白的。。。。
<

>？？？这个帖子发错版了吧？？？。。。。

[此贴子已经被作者于2004-12-29 15:24:25编辑过]

Jutaime · 发表于 2004-12-29 22:14

<

>不会吧～～～～～～～～<

>到现在还有人搞这个问题，他当然是男的喽

kendai · 发表于 2004-12-30 10:17

呵呵,偶以前看漫画的时候也弄错过,同样的,沙加,穆和瞬都画得比较秀气~~~

聖矢 · 发表于 2004-12-30 12:19

看声优就知道，苏兰特的声优是盐屋翼，曾配过SLAM DUNK的宫城良田。

狂热圣迷 · 发表于 2004-12-30 15:47

苏兰特也很帅啊。呵呵。。跟穆、沙加一样的`

萦梦紫凌 · 发表于 2004-12-31 19:18

我以前也以为苏兰特在漫画里是女的，动画里才改成男的，后来才知道，翻译错误~~~~~~~~~~~~~

fred · 发表于 2004-12-31 19:59

<

>看看这个贴子吧
《圣斗士星矢》与本论坛的常见问题解答集
http://www.all4seiya.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=7&ID=10990&page=1

hbug · 发表于 2005-1-4 08:51

老车经常搞这种事情的，明明是男的，却叫魔女、仙女，明明是女的，却叫壁虎、蛇、鹰

破 · 发表于 2005-1-5 15:21

<

>本来就是男的~~~这问题[em06][em06]

曼珠沙华 · 发表于 2005-1-3 18:19

海南版哪~~~在苏兰特登场这段，不光翻译错误，连页码顺序都是错的！！
那个地方，明明是阿路迪巴登场的，却出现的是——苏兰特，再加上“海将军中唯一的女性……”字样==||||||||||||||||||||||||||

巨型号角 · 发表于 2005-1-3 19:32

<

>啊！！！老伤疤再次被揭。。。<

>16岁以前一直以为苏兰特的是女性，而且视其为SS第一美女，因此一直YY他（她）能和阿鲁迪巴大人有什么。。发展。。。直到某日真相大白。。。如晴天霹雳。。。一个天真少年多年的梦想就这样破灭了。。|||||||||||<

>

S:。。。。恩。。。其实哈。。。同人才是无敌的。。。懂我的意思哈。。。爬走。。。。。。

小要 · 发表于 2005-1-3 20:42

楼上的大人, 请问 YY是什么意思? [em06]

fannyyali · 发表于 2005-1-5 00:12

一直以为苏兰特是女性[em06][em06]

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-5 08:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hkfelix · 发表于 2005-1-5 13:50

偶還以為是女的呢

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

yugarei 该用户已被删除	发表于 2005-1-5 08:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yugarei 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报