[建议]－致贵Galaxy字幕组的一封信－我就埃一回子弹！！！

顿悟时空的战士 · 发表于 2005-11-14 14:21

<

>针对76、77集的问题？



<

>


<

>不知道贵字幕组手中的片源在未发布的余下TV版中还有哪些集存在相同问题？


<

>


<

>不知道日2的DVD在圣迷朋友手中的有没有，其他的日2的DVD的碟片中是否76、77集也存在相同问题？


<

>


<

>我也下载了，的确有问题！！！！！！


<

>


<

>如果不是，那么只能说明碟片本身有问题，也或许是在生产加工的时候出现的问题。


<

>


时至今日，我和Galaxy字幕组相伴已经1年多了，和Galaxy字幕组有了非常深刻的感情，贵字幕组的片子，无论是RMVB和MKV格式我都已经收藏齐全。只是因家里宽带是512K的ADSL的原因、以及工作的原因，不能做源，深表歉意，但是在我每次下的时候，BT的上传和下载的参数我是从不设置的。在这1年多的时间里，我们感到非常高兴，非常激动，非常欣慰，事实上，在我心中，Galaxy字幕组已经成为全国最具权威的《圣斗士星矢》制作组，虽然在小的时候，看的是国语的《圣斗士星矢》，在童年有了一个非常珍贵的美好回忆，但在今天，我知道，在那个时候，国语有许多地方翻译是错误的，我还用田字格本记录下国语的《圣斗士星矢》的奥义，可惜的是在搬家的过程中，没有高度重视，丢失了，但我深深的认识到，我们都很喜欢《圣斗士星矢》，我们必须对《圣斗士星矢》动画中的配音含义有一个正确的认识，这是一个非常严肃的问题，是对于《圣斗士星矢》这部人文经典动漫巨作的深刻诠释和真正理解。从事实上，如果要是有中文版的话，应该从新配音，我感觉这是非常重要的，甚至可以参考Galaxy字幕组的翻译（应该聘请Galaxy字幕组为国语的中文翻译－因为Galaxy字幕组是全国最具权威的《圣斗士星矢》的知音，能够做出非常完美的作品）。我知道，大家都是非常挚爱《圣斗士星矢》的，在《冥界篇》换声优的时候，伤怀我魂。我们和《圣斗士星矢》一直走到今天是非常的不容易，为它高兴，为它伤怀。贵Galaxy字幕组为了能够做好每一集的片子，都非常不容易，下了很大功夫，很大心血，翻译、校对、压制……等等这些都需要大量的时间，才能顺利的完成成片，这是一个浩大工程，是相当的不容易，劳心劳力，倾尽心血，令我感动，您们就是我的心灵港湾、精神家园。您们已经成为我心中最好的朋友！！！！！！





现在出现了上述问题，非常冒昧，我愿埃这一回子弹，给大家当一回靶子！！！！！！





关键是怕贵Galaxy字幕组有想法，或是指责我，在我心中贵Galaxy字幕组是最棒的，国内最具权威的制作组。这一封信我是倾注我心的感言和真挚建议。（我愿埃这一回子弹，给大家当一回靶子）





在此再一次的谢谢贵Galaxy字幕组！！！！！！





如果按着国内唯一最具权威的网络珍藏版的原则看，视频部分是不过关的，从客观上来说，我有一个建议，如果台3DVD和日2DVD的视频部分都非常清晰的话（我不知道有没有区别，或是相同——指清晰度［这里边有没有参数的问题——太专业了，我没有研究过DVD，不知道这里有没有区别｛各区的｝］），如果没有区别，或是都非常清晰，而视频都没有任何问题，就应该及时采用台3片源，而声音部分则采用日2片源，这样就非常完美了。（就是不知道在技术上能否行得通－－压片专业）





如果TV版以后的部分，也有相同的问题，可以采用如上做法。这样就不会出现问题和耽误时间以及以后的贵Galaxy字幕组的计划，这样的话，我想会顺利，会更加完美。作为圣迷的我们就拥有了最具收藏价值的，最具纪念意义的Galaxy字幕组的《圣斗士星矢》完美作品。这是大家的希望，这也是我的希望。（我愿埃这一回子弹，给大家当一回靶子）








 此致





敬礼





非常感谢贵Galaxy字幕组的全体成员！！！！！！





祝贵Galaxy字幕组的成员学业有成、工作顺利、身体健康！！！！！！





《冥界篇》即将播出了，字幕组又要受累了！！！！！！





无比的感激！！！！！！无言的谢意！！！！！！





永恒支持字幕组！！！！！！永恒！！！！！！永恒！！！！！！

[此贴子已经被作者于2005-11-14 14:40:00编辑过]

xgg · 发表于 2005-11-14 15:02

<

>顿悟时空的战士：
<

>你好！很长的ID加上每次很多“！”的回帖，让我对你印象很深刻。感谢你提出这样的问题，让我再一次感到在这个论坛，圣迷们对于我们字幕组是极其“苛刻”的。也正是因为在这种“苛刻”的环境的监督下，才促成了我们galaxy的成长。
<

>那么，我来解释一下这次片子的问题。事实上，片源是这样的，我现在手头上那个是FM的，有时候也会让风去租借一下日二的。因为最初的时候做过对比，两者的视频方面是相当的。但是，出于一种所谓日二神话论，在有日二片子的时候我们采用的是日二。比较讽刺的是，这次的73-78我们借过日二，因为手头上的FM的75无法压制，即使其他人手上的也同样如此，所以那个时候73-78去搞了一张日二的DVD。但是，日二那张片子全部压制完成之后，我发现原来设置的参数对于北欧来说不太合适，画面的粒子感很重，所以重新设置了一下参数，也因此，73-78需要重新压制。可惜那个时候，那张日二的DVD镜像已经不存在了，所以73-78之中，73/75是日二，而74，76-78全部是FM的片子。我并不清楚今后的那些DVD盘里面是不是还会有那些所谓的MSK，也不记得那个时候日二的片子里面是不是有，唯一可以肯定的是我手头上的那套FM的这两集的确存在MSK的问题。鉴于以前如果片子里面有瑕疵所找的朋友对比FM的片源所得到的结果，我认为这次FM的两集所出现的问题是所有盘片都存在的问题，就并没有再深究。
<

>不过，既然现在有朋友们提出这个问题，我们将再次想办法，如果手头上有没有问题的FM片子的朋友，可以给我们提供，而我们也会想办法再去搞日二的片子看看。不管怎么说，日二的盘子都是Z版盘。

[此贴子已经被作者于2005-11-14 15:05:02编辑过]

顿悟时空的战士 · 发表于 2005-11-14 15:53

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:39 编辑

&lt

>非常感谢Xgg版主诚挚的回复！！！！！！
&lt

>感谢您！！！！！！
&lt

>让我感到是《圣斗士星矢》这部经典巨作使您我走到了一起，使千千万万圣迷走到了一起，令我幸福，令我感动，令我欣慰。
&lt

>您永恒是我的知音朋友！！！！！！永恒！！！！！！永恒！！！！！！
&lt

>让我再次祝福贵Galaxy字幕组再创辉煌！！！！！！
&lt

>续写新的《圣斗士星矢》未来的奇迹篇章！！！！！！
&lt

>永恒祝福您们！！！！！！永恒！！！！！！永恒！！！！！！

[此贴子已经被作者于2005-11-14 15:58:40编辑过]

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-14 20:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xgg · 发表于 2005-11-14 21:16

<

>嗯，好的，谢谢saintjiao，如果方便的话，把那两集分成两个vob文件传到以下ftp吧，也可以整个ISO传导上面，谢谢

<

>[username=saintjiao]
<a href=\"ftp://galaxy:beste@61.144.32.194:2299\" target=\"_blank\" >ftp://galaxy:beste@61.144.32.194:2299</A>
[/username]

[此贴子已经被作者于2005-11-14 21:23:37编辑过]

风之影 · 发表于 2005-11-14 21:56

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:40 编辑

[em02] 76,77会出V2么?

galford_fk · 发表于 2005-11-14 23:52

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:40 编辑

要不我再去租一次好了

lxqvs2001 · 发表于 2005-11-15 01:45

非常感动啊.

aoi_ogre · 发表于 2005-11-15 08:09

<

>就我所知道的是 FM以及其他世面上的那些所谓的D版DVDBOX 其画面质量和原日区DVDBOX的画面质量没什么差别所以在选择碟片方面确实不需要太苛刻^^GALAXY加油哦~<

>可惜的是偶只有剧场的DVDBOX 否则偶肯定会尽自己的一份力量的~[em07]

peeves2006 · 发表于 2005-11-15 20:18

<

>偶那天在资源汇总里面下了一集国语的，好象是107集，效果很不错，不知他们的是什么片源。

xgg · 发表于 2005-11-15 20:26

我们的片源没有问题，那个国语的是FM的

labor · 发表于 2005-11-16 09:12

悄悄问一下，FM是什么啊？

水周围 · 发表于 2005-11-16 11:55

FW是国内一家不错的\"DVD\"D版商

z1982108 · 发表于 2005-11-16 18:59

<

>那国语是电视台放的那些吗

JAMES7 · 发表于 2005-11-21 02:35

<DIV class=quote>以下是引用水周围在2005-11-16 11:55:45的发言：
FW是国内一家不错的\"DVD\"D版商</DIV>

DVD 也有分XX版嗎?還是不懂YA。

variante · 发表于 2005-11-22 01:20

原来一直搞不清楚有的集后加[V2]什么意思，原来是第2次制作吧。

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

saintjiao 该用户已被删除	发表于 2005-11-14 20:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
saintjiao 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报