天界同人漫画有人翻译不？

athena · 发表于 2006-2-17 21:04

<

>假如我家MM翻译并且作图了，是不是可以写上首家翻译？就怕万一我以为是没人翻译的，结果很冒失的写上了什么首家翻译，版权独有虾米DD，被追杀可不是闹着玩的。。。。</P>
<

>偶家MM叫我来询问一下，这里人比较多的说。。。。估计这里说没人翻译的话就米人了，要是有人翻译过，我们也不凑这个热闹了</P>

holi · 发表于 2006-2-18 00:04

<div>百度圣吧有详细的宙斯篇图文翻译，图的精度很高。已经连载快半年了。虽然翻的不全，但是精华部分基本都翻了，特别是天斗士圣域攻略作战，与黄金的死斗部分。</div>

athena · 发表于 2006-2-18 10:10

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>holi</I>在2006-2-18 0:04:58的发言：</B>

<DIV>百度圣吧有详细的宙斯篇图文翻译，图的精度很高。已经连载快半年了。虽然翻的不全，但是精华部分基本都翻了，特别是天斗士圣域攻略作战，与黄金的死斗部分。</DIV></DIV>
<

>是图配上文字的吗
<

>对话有吗？
<

>还是就单独的介绍一下5部的内容？
<

>这里的某位大人给了我清晰版的宙斯篇和一些天界宙斯的资料（就是HYOGA大人翻译的DD）
<

>你看到的是图还是文？
<

>因我的无知，所以先翻译了混沌篇一点点

<

>你在百度看到的那个连载地址可以告诉我吗？想去看看
<

>刚才去找了一下，貌似已经沉了。。。。
<

>翻译这DD太痛苦了，既然有人翻译的话我们就不插手了，再说我们也是业余的说，据说宙斯篇里的全是敬语，宙斯一句：*你可以退下了*让我家MM想了10分钟左右，郁闷</P>

holi · 发表于 2006-2-19 23:01

<div>三年前某位大人给了我lq版的宙斯篇和混沌篇，后来又有了hq版的，所以现在已经没有太多新鲜感。翻译肯定很辛苦。不过个别语句还不是太通顺；卡奥斯还是译成混沌军吧，一说卡奥斯就想起美神里的那位，而且漫游神乐同志的文里，卡奥斯已经是每期都有登场的丑角了。</div><div>
</div><div>http://post.baidu.com/f?z=55587165&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%CA%A5%B6%B7%CA%BF&pn=0</div>

athena · 发表于 2006-2-20 16:12

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>holi</I>在2006-2-19 23:01:32的发言：</B>

<DIV>三年前某位大人给了我lq版的宙斯篇和混沌篇，后来又有了hq版的，所以现在已经没有太多新鲜感。翻译肯定很辛苦。不过个别语句还不是太通顺；卡奥斯还是译成混沌军吧，一说卡奥斯就想起美神里的那位，而且漫游神乐同志的文里，卡奥斯已经是每期都有登场的丑角了。</DIV>
<DIV></DIV>
<DIV><a href=\"http://post.baidu.com/f?z=55587165&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%CA%A5%B6%B7%CA%BF&pn=0\" target=\"_blank\" >http://post.baidu.com/f?z=55587165&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%CA%A5%B6%B7%CA%BF&pn=0</A></DIV></DIV>
<

>谢谢这位大人的说，刚才去看了，前面翻译的不错，后面貌似很多都没翻译。</P>
<

>好久没在外面混了，所以市场都不了解，感谢你的提醒。</P>
<

>一直沉迷在D2中。。。。。。。。表B4我
<

>对于漫画，特别是同人，我本无多大的兴趣，至于为什么要翻译，纯粹手偶然知道妖妖MM懂日语，我又不想那些东西在我电脑里浪费，假如不翻译我肯定不会去看。
<

>其实现在对任何的漫画和动画都没兴趣了，只是为了以前的一点记忆罢了。
<

>只要我家MM有空，会接着翻译的说。只是她不是圣迷，也对希腊神话完全不知道。很多不足盼望提醒，谢谢
<

>

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域