第5话字幕的一个小问题

lzhfriend · 发表于 2006-2-26 14:15

<

>我不懂日语，是从画面上判断的。</P>
<

>第5话中，渡河那一段，19：07，
字幕配的是竹筏，
但画面上应当是木筏，因为竹子是空心的嘛，画面上的是实心的，还有年轮。</P>

Giggswen · 发表于 2006-2-26 14:23

<

>竹筏里面填满东西咯~</P>

zhoubo518 · 发表于 2006-2-26 14:49

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Giggswen</I>在2006-2-26 14:23:37的发言：</B>

<

>竹筏里面填满东西咯~</P></DIV>
<

>哈哈，都差不多。LZ看得真仔细！</P>

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域