节目:【BOOKLET珍藏版＋在线收听＋下载】庆祝《圣斗士星矢》诞生20周年圣域之音特别

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:20

egasus Fantasy, Soldiar Dream and the recent Forever Saint Seiya, My Dear in OVA Hades Chapter Inferno included. We'll also fortunately hear their voices in sharing with us the stories, feelings and dreams of their own with Saint Seiya in the past years, as well as expressing their greetings and best wishes. As we grows up, inevitably win something or lose something in every ordinary day. However, these is something important should not be lost. That is, please cherish your beautiful memory and never ever lose your passion to dream. Hope you guys enjoy it. Thank you. RAY_ZRZ Director <div align="left"> <hr /> 海报 <hr /> </div> <div align="left"><a href="http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/41460f2e7a7726b8ecb23025b1c1dc57.jpg" target="_blank"><img width="600" src="http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/41460f2e7a7726b8ecb23025b1c1dc57.jpg" border="0" complete="true" heigth="400" complete="true" /></a></div>

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:22

<

align=center>

laybill 
<

>
<HR>

<

>
<

><A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/9c008f23b53b6ada610258a99ad377f1.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/9c008f23b53b6ada610258a99ad377f1.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
<

>
<HR>

<

>
<

>01 天马幻想（古谷彻） 
<

><A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2680261.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 680261.html</A>
<

>02 和你同片蓝天下（面团）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2681631.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 681631.html</A>
03 圣斗士神话（萨卡）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2764239.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 764239.html</A>
04 地球仪（水心海蓝）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2699566.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 699566.html</A>
05 女神的战士（CHENGYU）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2682119.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 682119.html</A>
06 寄托付者（LEMNEAR）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2851377.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 851377.html</A>
07 无尽的爱（CHENGYE & LEMNEAR）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2682135.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 682135.html</A>
广播剧忏悔（CHENGYU & 汤格格）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2887840.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 887840.html</A>
08 天马幻想（掘川亮）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2680653.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 680653.html</A>
09 天马幻想（BILONELY）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2680541.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 680541.html</A>
10 地球仪（汤格格）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2744079.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 744079.html</A> 
11 挽歌（轩辕牙晓）
<A href=\"http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2682075\" target=_blank>http://music.163888& ... #46;aspx?id=2682075</A>
12 寄托付者（晗雪绯色）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2738944.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 738944.html</A>
13 梦旅人（FOLIBOL）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2682096.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 682096.html</A>
14 梦旅人（一杯冰水）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2771686.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 771686.html</A>
15 相约ALL4SEIYA （LEMNEAR & 轩辕牙晓）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2766549.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 766549.html</A> 
16 圣斗士神话（BILONELY）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2887580.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 887580.html</A> 
17 寄托付者（水心海蓝）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2887718.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 887718.html</A>

<HR>

萨卡独白录音 
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850003.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 850003.html</A>
水心海蓝独白录音
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2715572.html\">http://www.163888&#4 ... 715572.html</A>
BILONELY 独白录音
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2887572.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 887572.html</A> 
汤格格独白录音
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2882588.html\">http://www.163888&#4 ... 882588.html</A>
圣清辰独白录音
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2795865.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 795865.html</A>
轩辕牙晓独白录音
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2849787.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 849787.html</A>
晗雪绯色独白录音
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850143.html\">http://www.163888&#4 ... 850143.html</A>
 FOLIBOL 独白录音
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850237.html\">http://www.163888&#4 ... 850237.html</A>
一杯冰水独白录音
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2849717.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 849717.html</A>
<HR>


<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/09a1455d9219e589fad505c9806f9781.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/09a1455d9219e589fad505c9806f9781.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
以上链接为在线播放页面若需下载进入页面后请点击上图中箭头所示位置

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:24

<

align=center>Background Musics
<HR>

<

><A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/16e9e583fc1d15bb6c89d07b65bed2ff.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/16e9e583fc1d15bb6c89d07b65bed2ff.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
<

align=left>
<

align=left>Chapter 
<

align=left>Original Sound Track 
<

align=left>Album
<

align=left>
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
<

align=left>
<

align=left>1 Prelude
<

align=left>16 Yurushite 
SS Tenkai Hen Josho ~ Overture 
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2699504.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 699504.html</A> 
05 Seiiki no kutou 
SS Tenkai Hen Josho ~ Overture
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850462.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 850462.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
2 Hero

01 Fly Pegasus 
SS Eternal Edition 04
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850563.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 850563.html</A> 
08 Ikki toujou 
SS Tenkai Hen Josho ~ Overture
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850634.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 850634.html</A> 
16 Cosmos of Friendship 
SS Eternal Edition 04
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850775.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 850775.html</A> 
09 Soldier Dream (Instrumental Arrange) 
SS Eternal Edition 06
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850831.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 850831.html</A> 

<DIV align=left>
<HR>
</DIV>

3 Cosmo 
04 Soldier Dream ~ Blue Dream(Instrumental Arrange) 
SS Eternal Edition 06
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850977.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 850977.html</A>


<HR>

4 Courage
02 The 108 Evil Stars 
SS Eternal Edition 10
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2851247.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 851247.html</A> 
05 A New War Arises 
SS Eternal Edition 06
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2853403.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 853403.html</A> 
17 Soldier Dream 
SS Eternal Edition 06
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2853535.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 853535.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
5 Classic

16 Cosmos of Friendship 
SS Eternal Edition 04
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2850775.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 850775.html</A> 
地球儀～～(Original Karaoke) 
MATSUZAKI AYUMI
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2853648.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 853648.html</A> 
媛星 
MAI-HIME（流月自选）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2855821.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 855821.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
6 Memory

04 Aria of the Three 
SS Eternal Edition 04
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2853717.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 853717.html</A> 
09 Seiya\'s Fight 
SS Eternal Edition 04
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2853726.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 853726.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
7 Destiny

04-託す者へ～My Dear～(Original Karaoke) 
MATSUZAKI AYUMI
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2856491.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 856491.html</A> 
20 Kyukyoku no Cosmos 
SS Tenkai Hen Josho ~ Overture
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2854459.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 854459.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
8 Myth

11 The God\'s Dusk - Ragnarock 
SS Eternal Edition 05
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2854348.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 854348.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
9 Veteran

06 Galaxian Wars 
SS Eternal Edition 01
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2854616.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 854616.html</A> 
16 Direction of Heated Fights
SS Eternal Edition 01
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2887591.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 887591.html</A> 

<HR>


10 Lyric

15 For this Beloved Earth 
SS Eternal Edition 06
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2854652.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 854652.html</A> 
02 Time 
SS Eternal Edition 08
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2854691.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 854691.html</A> 
26 The Transmigration of Athena 
SS Eternal Edition 05
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2855419.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 855419.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
11 Bloom

09 Caught in Prison 
SS Eternal Edition 03
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2855472.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 855472.html</A> 
Stringer Nocturne（音频提取） 
OVA Hades Chapter Inferno 05
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2855500.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 855500.html</A> 
14 Abel 
SS Eternal Edition 05
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2855603.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 855603.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
12 Comic

12 Dead End Symphony 
SS Eternal Edition 07
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2855691.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 855691.html</A> 
あんなに一緒だったのに（PIANO VER.） 
GUMDUM SEED ED
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2855920.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 855920.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
13 Survive

06 Sad Brothers 
SS Eternal Edition 02
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2856025.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 856025.html</A> 
10 Frey - Hero of Love and Justice 
SS Eternal Edition 05
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2856060.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 856060.html</A> 
12 Closing- Under the World Tree 
SS Eternal Edition 05
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2856124.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 856124.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
14 Home

15 For this Beloved Earth 
SS Eternal Edition 06
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2854652.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 854652.html</A> 
地球仪（电吉他SOLO） 
演奏者：舒鑫（一杯冰水自选）
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2882608.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 882608.html</A> 
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
15 Dream

10 Far Reaching Five Peaks 
SS Eternal Edition 02
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2856224.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 856224.html</A> 
11 Hymn to Light 
SS Eternal Edition 09
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2856279.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 856279.html</A> 

<DIV align=left>
<HR>
</DIV>

16 Postlude
15 Era of Legend 
SS Eternal Edition 02
<A href=\"http://www.163888.net/sing/music/2856329.html\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 856329.html</A> 
Staffs & Credits 
BIOHAZARD 3 


<HR>

<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/09a1455d9219e589fad505c9806f9781.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/09a1455d9219e589fad505c9806f9781.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
以上链接为在线播放页面若需下载进入页面后请点击上图中箭头所示位置

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:26

<

align=center>Manuscript ①
<HR>

<

>Chapter 1

relude
<

>L：飞翔吧 少年心中那永不磨灭的希望
C：燃烧吧 战士胸中那充满爱与正义的火焰
L：感动吧 二十年圣迷们心中的热情依然高涨
C：歌唱吧 让我们的歌声响彻灿烂的星空
L：用我们的音乐谱写美丽的神话
合：让我们相约在ALL4SEIYA圣音的殿堂
C：大家好 我是CHENGYU
L：我是LEMNEAR
C：欢迎您来到ALL4SEIYA圣斗士热血社区 圣域之音第12期的节目现场
合：圣域演唱会
C：听 我们的主角来了
<

>
<

>古谷彻：
<

>燃え上がれ　俺のコスモよ（燃烧吧我的小宇宙）
ウンンン　ペガサス流星拳（天马流星拳）
<

>抱きしめた心の小宇宙
热く燃やせ奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった遥かな银河
<

>ベガサス幻想そうさ梦だけは
谁も夺えない心の翼だから
<

>圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢明日の勇者
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ
どこまでも辉く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで负けられないさ
命赌けて挑んだバトル
ペカサス幻想谁もが梦见る
自由という翼广げ驱けてゆけ
圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢孤独な战士
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ
ベガサス幻想そうさ梦だけは
谁も夺えない心の翼だから
圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢明日の勇者
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ


<HR>
Chapter 2 Hero

C：君は　コスモを感じたことがあるか
L：你们感觉到小宇宙了吗
C：我已经激动地热血沸腾了
L：我也是我也是
C：一身红色的T恤 直筒牛仔裤再加上平底的运动鞋
这就是古谷大叔给我们留下的经久不衰的形象
L：是啊 一眨眼功夫20年过去了 古谷大叔已年过不惑
但我们依然能从他的歌声中听到他所迸发出的那种充沛的斗志和
无限的激情是丝毫不减当年啊
C：所以说 古谷大叔不仅是银幕中的SEIYA 更是现实生活中的SEIYA
在这里呢 我们不仅要说声 古谷大叔 感谢你 多年以来的陪伴
还要说 古谷大叔 加油 我们支持你
L：对 加油
C： LEMNERA 你知道吗
L：嗯
C：我们这次圣域演唱会啊 除了有实力和人气超高的圣域歌手参加之外
还非常非常荣幸地邀请到了几位特殊的圣域嘉宾
L：哦 圣域嘉宾 他们是谁呢
C：他们就是
IKE：
2004年6月14日可能有一部分朋友还记得这个日子那是圣域之音圣音重现的第一期
圣斗士神话正式亮相热血社区的日子走第一步是非常困难的做任何事情都束手束脚
不敢大胆去做尤其在录音的时候并不清楚该怎样调节自己说话的声调和说话的速度
交出节目的时候也非常紧张好在播出后还反响不错我也算送了一口气但由于我有
容易给自己增加心里压力的缺点曾一度萌生退出圣域之音的念头幸好得到不少人的
鼓励又努力调整自己做了之后的几期节目乘这个机会我想与大家一起分享我的一个
体会千万不要把自己束缚起来因为要解开舒服必定会牺牲许多身边无辜的人
我是IKE 希望大家在这个奇妙的世界中活得精彩
xgg：
大家好我是XGG 很高兴能在圣域之音里留下自己的声音从创立GALAXY字幕组到融入
热血社区这个圣迷的家我感到十分高兴和荣幸感谢大家长期以来对字幕组的支持
字幕组的成长离不开广大会员的热爱和督促在接下来的日子里我和组员们将继续
燃烧小宇宙将凤凰盒及MOVIE BOX进行到底也随时迎接冥界篇到来的那一刻
zhxhjj：
大家好第二次在圣域之音里和大家见面了我是zhxhjj ALL4SEIYA的技术杂工兼
资源版版主很高兴能通过ALL4SEIYA为广大的圣迷服务 ALL4SEIYA 让我们一起来
创造她的梦想吧
爱尔贝蕾斯：
大家好我是圣斗士星矢版的版主爱尔贝蕾斯 ALL4SEIYA是圣迷的家选择ALL4SEIYA
选择热血的精神圣斗士陪伴大家度过幸福快乐的每一天 ALL4SEIYA祝大家梦想成真
中毒：
用一秒钟喜欢上一幅画面用一个月感受热血用一年熟悉一个故事用十年等待动画
的完结用一生去钟爱一部作品我是图区版主中毒很高兴在ALL4SEIYA上认识大家
小泊川：
大家好我是车田版的版主小泊川非常高兴能在期待已久的圣域之音中和大家见面
希望大家继续支持ALL4SEIYA 多多支持车田版当然更要为了我们最爱的圣斗士而
永远燃烧你们的小宇宙谢谢
一杯冰水：
HI 大家好我是一杯冰水想必大家对我应该不会陌生了吧现在我负责的是冥界版
和水区要感谢大家对我的信任和支持今后呢还要请大家继续支持这里支持ALL4SEIYA
米罗：
大家好我是盟之章版块的版主米罗希望大家一如既往地支持ALL4SEIYA
俺達のコスモよ　永遠に消えない（我们的小宇宙永远都不会消失）
galford_fk：
大家好我是 galford_fk 现任新闻翻译的版主以及GALAXY字幕组的翻译
主要是负责日语新闻的整理翻译的工作谢谢大家一直支持热血SEIYA
支持我们的工作我们将更好地为圣迷服务为圣迷提供一个温暖的家
叶知秋：
热血社区的各位社区居民大家好我是叶知秋借此圣域广播的机会我祝愿大家
工作顺利学习进步大家一定要紧密团结在以雅典娜女神为核心的圣域中央周围
高举圣斗士理论伟大旗帜全面贯彻热血重要思想
为把热血社区建设成为世界一流的社区而努力奋斗
白羽鸟：
大家好曾经有个漫画让你痴痴迷恋曾经有部动画让你苦苦等待现在有一群人
追寻儿时的梦现在有一个论坛让你狂热燃烧吧小宇宙沸腾吧热血
雅典娜女神永远赐富于ALL4SEIYA
纵火少年：
大家好我是纵火少年很高兴和大家相遇在圣域之音第12期节目圣域演唱会
首先非常感谢RAY和所有参与制作这次节目的朋友们正是因为大家的共同努力
才使网站的特色节目圣域之音能够再次复活我和大家一样非常期待这次节目
期待能够听到我们圣迷自己演唱的圣斗士歌曲希望由此能够吸引更多的朋友
加入到这项活动中来另外我也感到非常遗憾和抱歉本来想为大家送上
我自己写的冥界篇OP和ED 但是由于个人原因这次暂时无法实现不过在未来
的某个时候我一定会让大家听到的最后祝这次演唱会成功谢谢

<HR>
Chapter 3 Cosmo
L：好 谢谢我们的版主在这春暖花开 万物复苏的三月
给我们稍来美好的祝福
C：同时也希望我们的会员们在新的一年里能够更加积极地
参与到您所喜爱的版快儿的讨论中 您的参与就是对
版主工作最大的支持
LEMNEAR
L：嗯
C：你知道我们这期节目 圣域演唱会 有什么特别的地方吗
L：我知道 我们这个演唱会上演唱的歌曲 没有一首是原唱
C：哦
L：而且除了像刚才古谷大叔带来的歌曲之外 其余全都是
由我们ALL4SEIYA热血社区上的会员所带来的日文翻唱或者
是中文歌词改编的原创歌曲可不简单哦
C：你说的没错 我们的会员并没有接受过专业歌手的训练
也没有优越的录音条件 在这种情况下 还能在这里
把自己的热血或是柔情寄托在歌声中传达给大家 无非是想
让大家产生对圣的共鸣
L：来 就让我们共鸣一下
C：接下来要出场的是 ALL4SEIYA圣域之音版 也就是我们这个节目
所属的版块的版主 面团 小姐
她为我们大家带来一首圣斗士星矢冥王哈迪斯12宫篇的片尾曲
的翻唱 和你同片蓝天下
L：君と同じ青い空
面团：
向かい風に飛び立つ木の葉
すこし方向を変えて歩こう
君が手を引く
何気ない日日にも
幸せを乗\せて
忘れていた想いが
風のよう動き出した
君の声で
素直に笑いあえること
なんて素晴らしい気持ちだろう
歩く速さに気をつけて
合わせてくれる優しさに
愛溢れる
君と同じ青空
落ち葉踏みしめてふと思う
大人になると強くなるぶんだけ
もろくなるよ
噴水の前で
幸運\を待つより
僕と温かいものを飲もうよ
そんな風に
流れよう
もしも道に迷ったなら
一緒に近道みつけようよ
考えすぎなくていいよ
今日の空が大切な日になるといいね
君と同じ青空
終わりのない
恋があるかもなんて
信じても
どうか笑わないで...
素直に笑いあえること
なんて素晴らしい気持ちだろう
歩く速さに気をつけて
合わせてくれる優しさに...
もしも道に迷ったなら
一緒に近道みつけようよ
考えすぎなくていいよ
今日の空が大切な日になるといいね
君と同じ青空
<HR>


Chapter 4 Courage
L：哎呀 真没想到面团版主的声音竟是那么美妙
圣域之音版的版主看来不是浪得虚名啊
C：是啊 看来松泽由美后继有人了
L： CHENGYU你知道吗 其实圣域之音版版主的贡献啊
不仅仅是自己给会员带来好听的歌曲 更多的还是
鼓励我们的会员敢于去创作 敢于把自己的歌
发到论坛上来让大家分享
C：对 不然的话也不会有我们今天这场 圣域演唱会了
LEMNEAR你注意到了吗 我们圣域之音版自创建以来啊
有一位会员是最积极的他经常敢于把自己的作品发到
论坛上来 今天他就为大家带来一首他的新作
北欧篇及海皇篇的主题曲 圣斗士神话
L：他会是谁呢 让我们一起来听
萨卡：

各位论坛上的朋友你们好我是萨卡首先感谢你们多年来对我作品的支持和理解
你们的鼓励会更加让我有信心地将画继续下去
谈到唱歌吧那日本的动漫歌曲我唱得并不多但是喜欢的却很多因为它们的
歌曲歌调都非常高所以一般不是我的首选但是圣斗士就不一样了圣斗士歌曲
尤其是那两首开场圣斗士梦想和飞马幻想这两首歌就是这两首歌让我听了之后
才有勇气拿起笔去画圣斗士把那些复杂美丽的盔甲和俊美的人物全都在我笔下
一一表现出来
因为唱歌自己首要的目的就是娱乐嘛一方面唱的时候给自己定下的规则就是
尽量把嗓音放开所以说放开之后有些歌是能唱得上去的尽管效果不是怎么最理想
看到大家都用那种处理音效的软件去处理自己的音色自己一方面是不会用这些
软件二觉得自己边唱边录那才是原汁原味的歌曲所以说大多数歌曲我都没有
做过声调处理的大家听到的都是我本人的声音
这两首歌对我来说是印象比较深的嘛是最经典的两首歌曲天马梦想因为调子太高
非常觉得日本人很可恶啊调子拉那么高干啥还有就是那圣斗士梦想尤其是喜欢
后者激情更胜过第一首的天马梦想所以问网友要了伴奏之后唱了这首歌
自己感觉还行吧我还会继续努力的
这两天上海的天气变化比较大有时候温度高有时候温度低大家要多穿点衣服
人家说春捂秋冻不要弄坏了身子这是最重要的嗯就这样了

空高くかかげよう
路を照らす命のきらめき
连命にひかれる
それは星座の神话さソルジャ一·ドリ一ム
解き放てよ燃えるコスモ
胜利をいだく明日のために
圣斗士星矢
めざす希望の彩は气高いほど美しい
圣斗士星矢
翼は天を驱ける选ばれた申し子のように
解き放てよ燃えるコスモ
胜利をいだく明日のために
圣斗士星矢
めざす希望の彩は气高いほど美しい
圣斗士星矢
翼は天を驱ける选ばれた申し子のように

[此贴子已经被作者于2006-3-23 21:17:33编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:32

<

align=center>Manuscript ②
<

align=left>
<HR>

<

>Chapter 5 Classic
<

>L：谢谢 萨卡 谢谢萨卡的原汁原味儿
C： LEMNEAR 你觉得萨卡这首歌唱得怎么样
L：我觉得 你要我说实话吗
C：没事儿 萨卡不会介意的 你说吧
L：我觉得 这首圣斗士神话实在是太 难唱了
个人觉得比那首 天马幻想 要难唱得多
这也是为什么网络上已经有了很多的天马幻想
翻唱版本 但这首圣斗士神话却为数不多
优秀的版本更是寥寥无几
C：恩 所以说 萨卡能在没有降度的情况下
把这首歌吼完 而且还吼得别有一番味道
我们就要给他竖起大拇指
L：加油噢 萨卡 也希望你继续支持我们的圣域
之音版 继续支持我们的贴图版把你的歌
还有你的画不断地发到我们论坛上来
下次还要来参加我们的演唱会
C：再次感谢
L： 2002年的11月22号 是令所以圣迷难忘的日子
冥王哈迪斯12宫篇终于被搬上了银幕 沉寂13年
之久的小宇宙再次燃烧起来圣迷们兴奋到了极点
CHENGYU啊 你还能回忆一下你当时的第一印象吗
C：我的第一印象就是 这片头主题歌的风格怎么变啦
由以往MAKEUP和影山老师那种热血的风格一下子变
成了旋律凄美动人的歌曲一下子就从豪放派
变成了婉约派 开始还真有点不大适应呢
L：呵呵 相信很多圣迷都有同感
C：可后来啊越听越喜欢 尤其配上那个片头动画
12位造型唯美的黄金战士在花瓣中华丽地登场
现在每当地球仪的音乐响起 我就会想到那个画面
每当看到黄金战士的画面 地球仪的旋律就仿佛飘
到了我的耳边
L：呵呵 看来经典不经典 还是要由时间来证明的 这首
由松泽由美原唱的地球仪目前啊 在网络上是被人传唱
最多的一首圣的主题曲 有很多当时第一次看圣斗士
动画的朋友正是因为这首歌才加入了我们圣迷的队伍
C：那么好 就让我们重温一下 2002年12月 那激动的一刻
L：有请流月

水心海蓝：

大家好我是流月也就是3年前的水心海蓝同学不过呢这个ID现在已经不怎么用了
也没有多少人记得了吧接下来大家将要听到的呢是由我翻唱的圣斗士冥王12宫篇
的篇头曲地球仪其实这歌我很早就像唱了伴奏是三年前OVA播出的时候下的不过
那时候还不会用AA录音吧就一直拖到了现在大家抽我吧其实如果不是最近冥前章
播映的话估计这歌还得一直被我搁着
<

>算起来我当圣迷也有10多年了当然跟原来级的圣迷是没法比的因为圣斗士漫画出来
的时候我还没有出生呢
<

>很怀念3年前到处逛BBS时候的感觉那个时候要中考了学习生活比较压抑空闲的时候
就会偷偷上网那时候国内圣站几乎被我逛遍了吧也遇到了很多很好很好的人虽然
现在呢大家貌似都潜了以前的旧帖子也一定都找不到了吧不过那段日子我到现在
还挺记忆犹新的
<

>记得车田正美大叔曾为圣斗士漫画写过一后记我看得挺感动的他说圣斗士这部漫画
于他而言就像飞机在天空中留下的痕迹就算有一天人们全忘了它这部作品也会在他
心里永远不会消失的
<

>而现在呢我想对大家说也希望3年前的故人们能够听到吧那些在BBS度过的日子呢
对我来说也就像飞机的痕迹一样就算很多年以后再也没有人想起它了我也一定不会忘记的


<

>涙よりも優しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを
<

>世界がそんなにも
簡単に変わるとは思わないけど
静かに闇を溶かして
歩いて歩いてみようと思う
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
あきらめる理由～ワケ～を話すよりも
出来ることを数えるほうがいいよね
つまづくことがあって
振り返りそうになって
それでもそれでももう決めたんだ
あなたのために出来ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも触れていたいよ
かなしみよりそのぬくもりを
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
グルグル廻る地球ぎ
クルクル変わる時間
世界の果てに愛を
喜びの先に夢を
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
ららら...
涙よりも優しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを

<HR>
Chapter 6 Memory
L：哇 真的好感动啊 大家听到了吗
故人们从前那些在BBS一起渡过的日子
就像飞机在空中划过的痕迹一样 转瞬即逝
就算很多年之后被人们所淡忘
但只要这动人的旋律再次响起
那些共度BBS的时光
在我们内心深处留下的感动就会被触及
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
但是请不要忘记 我们一起守候BBS的那些日子
C：感谢流月给我们带来的地球仪 还有这份感动
我们也祝愿她能在今年的高考中如愿以偿
我刚才听的时候发现 流月不仅唱得好 在录制和
后期处理方面更是非常专业 我们很多唱得非常好
但效果不佳的朋友 您一定想知道歌曲录制和后期处理
有什么诀窍吧
L：我们就在这里做个预告 等流月高考一结束啊
我们就会请她再次光临我们的圣域之音 让她来告诉大家
C：介时请关注我们的节目
L：好了让我们继续我们的演唱会吧
那么下一首歌曲会是由谁带来呢
C：哈哈 要说下一首歌曲啊 可是我演唱的哟
L：哦
C：是啊 随着冥前章的放映 新的主题曲也就随之而来了
当我听完它之后 那种久违了的热血感觉在我的心底再次
燃烧了起来 看来不翻唱这首歌曲我是不会舒服的了
所以经过了一小段时间的练习 这首翻唱歌曲便出炉了
L：真有你的啊 那唱完之后你舒坦了
C：唉 你还别说真舒坦了不少呢
L：呵呵 好 那么下一首歌曲就由CHENGYU为我们大家带来
圣斗士冥前章的片头主题歌曲 女神的战士
CHENGYU:
(FATE) 誰しもが訪れる
夜にそびえる　運\命　（さだめ）の門
（WAY)　暗い霧のただ中
求め探せ　真実　（まこと）　の道
神話の中で繰り返される闘い　（バトル）
聖なる衣（クロス）まとい
(GATE OF FATE)　闇を打ち抜け　光掲げて
時空（とき）超え羽ばたけペガサス　(SOLDIER OF LIGHT)
燃え立つ小宇宙　（コスモ）　女神の戦士　翔べ
FOREVER 聖闘士星矢
究極まで高まれ　俺のコスモよ（提升到最高点吧我的小宇宙）
(LORD) 神の怒りにふれた
人は誰も　　罪人なのか
（PAIN)　重い鎖に　つながれ
さまよいゆく　堕天使の群れ
裁きの日待つ　嘆きの壁の前で
祈りの声　虚しく
（JUDGEMENT DAY)　流れる星よ　星座を駆ける
銀河の果てまで　ペガサス　（STARDUST ARROW)
闇の世界に　希望の鐘を　鳴らせ
FOREVER 聖闘士星矢
紫龍　氷河　瞬　一輝　黄金聖闘士の皆　アテナのもとへ行くぜ
（紫龙冰河顺一辉黄金圣斗士们前往女神的身边）
神話の中で繰り返される闘い　（バトル）
聖なる衣（クロス）まとい
闇を打ち抜け　光掲げて
時空（とき）超え羽ばたけペガサス
燃え立つ小宇宙　（コスモ）　女神の戦士　翔べ
FOREVER 聖闘士星矢
流れる星よ　星座を駆ける
銀河の果てまで　ペガサス
闇の世界に　希望の鐘を　鳴らせ
FOREVER 聖闘士星矢

<HR>

Chapter 7 Destiny
L：唉 CHENGYU呀 我你翻唱的歌曲与原唱的有点不同啊
C：呵呵 哪点不同呢
L：你好象加了点东西在里面吧
C：没错没错 好耳力 因为圣之前的两首片头主题曲
飞马座的幻想和圣斗士神话都太经典了 我感觉虽然这次的
冥前章的OP也非常优秀 但是热血程度还是超越不了前面
的那两座大山 我便突发奇想 加了两句台词 这样也能烘托
出这首歌曲的气势
L：恩 你可真是用心良苦啊 佩服佩服
不过经你这么一番解释 确实还是有点道理啊
C：好了不多说了 该你了瑞加
L：该我什么
C：别装糊涂了 该是你为大家献唱的时候了
有了篇头歌曲,怎么能没有篇尾歌曲呢??
L：嘿 既然你说到这里了 那我就为大家带来这首冥前章的片尾主题曲吧
怎么说呢 我自己感觉我的声音是属于唱那种非常温柔的歌曲的
这次的片尾曲就是这么样的一首歌曲 当我第一次听的时候 我就彻底的
喜欢上它了 在那种温柔而又悲伤的旋律中我体会到了生命的价值
C：因此你就翻唱了这首歌曲的N个版本吧
L：是啊是啊
C：光我知道的呀 就有什么中文版 日文版 英文版 EG版 LOLI版等等等等
L：呵呵 其实我唱了那么多版本
自己也做过词 最深的感受就是它的词风与以往都不同
受伤倒下的战士将自己的梦想寄托给后人只是其中一个层面
更深的层面是追寻人类思想的根源 生存的意义
让我们体会一下歌词的意境吧 人们从出生到死亡
都一直在不停地伤害与被伤害着而且 被命运所捉弄
连死了之后还要接受地狱法庭的审判 接受神明的惩罚 与天堂无缘
这 难道就是人类的宿命吗
神灵难道就是那么伟大吗 难道人类就一定要屈服于自己的命运吗
受伤倒下的战士究竟为什么要战斗呢
他们寄托给后人的那如同永不消失的光芒一般的信念到底是什么呢
他们不屈服于自己的命运
他们坚信
人类不是作为神灵的仆人 不是作为命运的仆人活在这个世界上
他们要证明人类在这个世界上曾经战胜过命运
哪怕 只是一瞬间
LEMNEAR:
傷つき倒れた　戦士のはかない夢
枯野に咲く花　やさしい笑顔
遠く聞こえる　あの日の子守唄　（ララバイ）
思い出を紡いでた　やすらぎを　ただ　求め
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）
人は誰かを傷つけ傷つけられ
逝くまで　いくつの傷を負うのだろう
楽園を追われた　人の過ち
神の罰は　いつまで　つづく果てなき闇
星が流れ消えたとしても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆くまい　わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に
消えぬ光
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）
星が流れ消えたとしても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆くまい　わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に
消えぬ光

<HR>



Chapter 8 Myth
L：怎么样小CHENG
C：声音比我的要强 我去反省一下吧
L：嘿 你回来 不主持节目了啊
C：没想到啊 比我想象中的效果要好多了
L：那是
C：也许大家还不知道吧 我一直有一个愿望
L：哦 什么愿望呢
C：就是想和一位唱歌唱的好的女生一起合作一首歌曲嘿嘿今天终于抓到现成的了
L：你是在说我吗
C：难道还会有别人吗 没错就是你
L：那好吧 你说唱什么 我奉陪到底
C：我早就想好了 那就和你合一曲成龙大哥金喜善大姐合作的那首无尽的爱吧
L：活活 好啊 貌似我近来再练这首歌曲
C：那你要用韩文唱哦
L：你难为我 好 那我就让你见识一下吧
C：好 在听完这首歌之后呢 我们圣域演唱会的上半场就结束了
L：在这里要给大家做一下预告的是下半场还有更多精彩的歌曲等着大家
C：而且啊 在中场休息的时间里 我们为大家准备了一档特别的节目
L：哦 是什么呢
C：来先听完这首 我和LEMNEAR合作的 无尽的爱

C：解开我最神秘的等待
星星坠落风在吹动
终於再将你拥入怀中
两颗心颤抖
相信我不变的真心
千年等待有我承诺
无论经过多少的寒冬
我绝不放手
L：以才那耶少呐儿恰苦努路卡妈又
（现在紧抓住我的手闭上眼睛）
无礼差浪海斗那又三刚开吧又
（请你回想起过去我们恋爱的日子）
无礼脑目差浪海少
（我们是因为太爱）
啊怕少奶又
（所以更使得我们痛苦）
少路差浪哈达妈又没太少奶又
（我们连爱你这一句话都无法讲）
C：每一夜被心痛穿越
思念永没有终点
早习惯了孤独相随
我微笑面对
相信我你选择等待
再多苦痛也不闪躲
只有你的温柔能解救
无边的冷漠
让爱成为你我心中
那永远盛开的花
穿越时空绝不低头
永不放弃的梦
L：无礼脑目差浪海少
（我们是因为太爱）
啊怕少奶又
（所以更使得我们痛苦）
少路差浪哈达妈又没太少奶又
（我们连爱你这一句话都无法讲）
C：让爱成为你我心中
那永远盛开的花
L：无礼少就海斗那少以即那妈拉又
（我们千万不要忘记我们的约定）
合：唯有真爱追随你我
穿越无尽时空
L：少路差浪哈达妈又没太少奶又
（我们连爱你这一句话都无法讲）
C：爱是心中唯一不变美丽的神话

<HR>
广播剧忏悔
汤：はっ　あ・・・あなたは！？
　（啊？你...你是？）
Ｃ：私はサガ　あなたを殺そうとした男です・・・
 （我是撒加想要杀您的那个人）
汤：サガ・・・それでは　あなたが・・・
 （撒加...那么你这是要...）
Ｃ：アテナ　貴女に一言お詫びを申し上げたく　ここでお待ちしておりました
 （雅典娜　为要向您忏悔我在此等候）
汤：エ？
 （唉？）
Ｃ：うう・・・
汤：サ・・・サガ！
 （撒...撒加！）
Ｃ：アテナ　こんなことで私の罪が許されると思っておりません
　（雅典娜我这么做并非求您原谅我的罪过）　
 で・・・でも　このサガ本当は正義のために生きたかったのです・・・
　（但...但我撒加真的希望为正义而活下去...）
 どうか・・・どうか　それだけは　信じてください
 （仅此一点无论如何请您相信） 
汤：サ・・・サガ　信じます　本当のあなたは正義だったということを・・・
 （撒...撒加我相信真正的你是正义的...）
Ｃ：ありがとう　アテナ・・・
 （谢谢雅典娜...）
汤：は！サ・・・サガ・・・
 （啊！撒...撒加...）

[此贴子已经被作者于2006-3-23 12:15:51编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:33

<

align=center>Manuscript ③
<

align=left>
<HR>

<

>Chapter 9 Veteran 
<

align=left>掘川亮：
<

align=left>セイント星矢
<

align=left>抱きしめた心の小宇宙
热く燃やせ奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった遥かな银河
<

>ベガサス幻想そうさ梦だけは
谁も夺えない心の翼だから
<

>圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢明日の勇者
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ
<

>C：各位圣迷朋友们大家好您现在听到的是ALL4SEIYA
圣斗士热血社区给您带来的圣域之音第12期的节目
圣域演唱会我是CHENGYU
L：我是LEMNEAR 欢迎回来
刚才大家听到的这首天马幻想呢是由瞬的原声优
掘川亮老师带来的第一次听的朋友一定会觉得很
新鲜吧个人感觉掘川亮老师的声线呢比最先出场
的古谷大叔更适合唱这首歌
C：掘川亮老师虽然很遗憾无缘出演这次冥界片前章的动画
但是这丝毫不会影响圣迷对他的钦佩和感激之情
L：不仅仅是对掘川亮老师和古谷彻老师对于曾经为圣斗士
这部作品做出贡献的所有的艺人和工作人员我们都会
心存钦佩和感激
C： LEMNEAR 你刚才说掘川亮老师更适合唱这首天马幻想
主要是因为他的高音非常出色我们这里有一位圣迷啊
他的高音也非常了得而且也唱了这首天马幻想
还想和掘川亮老师比一比
L：是吗那就让我们来见识一下吧
C：有请BILONELY
<

>
BILONELY：
大家好非常感谢有这样一个机会让我能够认识更多的朋友
首先自我介绍一下我的网名时BILONELY 可以叫我BB 来自上海
对于动漫的爱好由来已久记得很多年前的那部圣斗士星矢
让我开始接触了日本的动漫许多年以后现在星矢依然陪伴着我成长
非常感慨日本动漫不仅是情节还有画疯等吸引人而且
动漫中的歌曲更是让人印象深刻
小时候偶是跟着哼着歌现在学会了日语唱歌又是我的兴趣
所以开始翻唱了希望能通过我的翻唱带给大家不同的感受
不管是热血的还是抒情的
也希望我们圣斗士中文网越办越好各位朋友能够事事顺心谢谢
セイント星矢
抱きしめた心の小宇宙
热く燃やせ奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった遥かな银河
ベガサス幻想そうさ梦だけは
谁も夺えない心の翼だから
圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢明日の勇者
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ
どこまでも辉く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで负けられないさ
命赌けて挑んだバトル
ペカサス幻想谁もが梦见る
自由という翼广げ驱けてゆけ
圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢孤独な战士
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ
ベガサス幻想そうさ梦だけは
谁も夺えない心の翼だから
圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢明日の勇者
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ

<HR>


Chapter 10 Lyric
C：怎么样
L：果然是靓嗓啊 我很喜欢他的声音
C：那我们也希望BILONELY再接再厉给我们带来更多
更好的歌曲也请喜欢BILONELY歌声的朋友能经常
去他在5SING的主页做客多多给他支持
L：关于圣斗士啊有一个不得不承认的事实就是
他毕竟是一部国外的动画虽然日本和中国同属
东方在语言和文化层次方面有许多共通的地方
C：不错这些圣斗士的主题歌虽然都非常好听但是
是用日语唱出来的虽然在看过翻译之后圣迷朋友
都知道唱得是什么意思但感觉还是打了一些折扣
L：所以就有一些文笔好的朋友啊对翻译过的歌词呢
加入自己的理解和想表达的意境进行原创歌词改编
使中文歌词能够配上曲子的节奏
C：接下来就给大家带来一首中文歌词原创的地球仪
由圣斗士中文歌词原创的鼻祖圣清辰作词
由刚才我在广播剧里的搭档给雅典娜配音的汤格格演唱
汤格格：
各位圣迷朋友们大家好我是汤格格很高兴来到圣域之音
圣斗士在我小学的时候我几乎是一集不落看完的有时候还会录下来然后在假期
反复地看那时候感觉特别幸福上中学以后学习越来越忙就没有很多时间看动画
但是圣斗士从来没有被我遗忘过直到上了大学我才又有了时间和经历重新关注这些
我喜欢的动漫作品后来就在杂志上看到了冥王12宫篇的预告那感觉真是相当兴奋
当时还没有宽带就给三差五去漫画店打听哎呀圣斗士出了没有啊然后终于买到盘了
就迫不及待打开看
当我听到主题歌地球仪伴随着篇头画面响起来的时候那种震撼至今都刻骨铭心
等了10多年终于又看到了制作精美的圣斗士动画不知道看了多少遍心中充满了
久违的怀念如今圣斗士又出了新的冥界篇我想无论要等多久我都会继续追随下去
我会永远记得那些带给我感动与泪水的圣斗士们
现在我唱了圣斗士的主题歌皆由这些歌曲我仿佛和我喜欢的圣斗士们有了某种更深的
联系而且有很多朋友来听这些歌这对于我一个普通圣迷来说真的感到非常的光荣
我在这里谢谢大家的支持和鼓励也感谢清辰妹妹为圣斗士所作的精彩的歌词
对于圣斗士这部作品我除了感谢还是感谢它让我拥有了数不清的快乐让我认识了很多
朋友也让我的感情更加真实而深动它让我感觉到自己是一个鲜活的生命无论何时都会
更加勇敢更加努力地面对生活
以上就是我对圣斗士一点点的体会能够在这里和大家说几句心里话我真的非常开心
再次感谢圣域之音的朋友们能给我这个机会谢谢大家
永远虔诚祈盼前世今生缘
为谁滑落祭言痛不懂泪水悲欢
瞬间永恒
世界已凌乱
梦之巅地球仪旋转
神之冥想风雨夜
金色你我守一片宁静天蓝
唯愿冰雪覆住繁华
与你漫步云端 
梦之碎片升空
生死轮回已从容
你幻化在心中
是我宇宙到尽头
复苏誓言神话
神圣叹息蓝色梦
看无情风雨夜
一生失魂为谁颂 
啊星月轮转过眼云
不断不断找寻
飞过双树园紫色草丛
哦寄托梦旅人
忘不掉泪水温暖
花瓣展望安详黑暗
金色歌声金色歌声
那回忆也悲伤 
世界依然转动
亘古不变圣域清风
不管冥想说梦
迷失了回忆星空
泪水洗落寂莫
为你痴情等一生
啊悠悠地球仪
是谁可怜梦失魂 
咕噜咕噜地球仪
旋转过咕噜咕噜的时间
睡梦中天地尽头海无边
诉说着星座神话永不变
梦依然 

圣清辰：
对于星空很小就有一种向往与眷恋的感情但却是那样莫名
也不知道完美的星空的后面竟有这样永恒的传说
难忘2003年一个很偶然的下午放学后我处理了一些班务才回家
在家带着高一学生的倦怠打开电视机随意按下一键屏幕中
星空下的古希腊建筑深深地吸引了我
紧接着五个少年缓缓抬头一片粉色的花瓣掀起一个庄严的世界
当那些俊美而严肃的面容缓缓划过时我心醉了
那故事让我心如刀割知道了解了整个故事背后的悲壮我才意识到
我生命根源的地方已有了他们不朽的魂灵圣斗士
大家好我是清辰你们的清辰教皇沙加很高兴认识诸位
感谢站长感谢姐姐感谢圣斗士感谢所有可感谢的一切
感谢大家谢谢再见

[此贴子已经被作者于2006-3-22 2:58:06编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:34

<

>
<

align=center>Manuscript ④
<

align=left>
<HR>

<

align=left>Chapter 11 Bloom
<

align=left>L：果然是名不虚传的一对黄金组合啊
C：大家可能想不到汤格格除了喜欢唱歌之外呢
还特别喜欢进行原创配音也就是广播剧的创作
这次我能做她的搭档实在是感到荣幸接下来她还会
带来更多的广播剧作品我们也会请她再次来
圣域之音做客
L：我更想不到的是我们的圣斗士中文歌词原创的鼻祖
竟然是一位正在读高中的小妹妹真让我感到惭愧啊
C：惭愧什么你应该为我们中国的圣界长江后浪推前浪感到高兴才对
L：那是那是
C：仔细想一想啊现在的圣迷群中并不全是像我们这样
从90年代初就开始接触圣斗士的老圣迷有相当多的
朋友啊由于种种原因是从冥王12宫篇甚至是最近
的冥界篇才开始关注圣斗士逐渐喜欢上圣斗士这部
作品的像我们的清辰妹妹啊第一次接触圣就已经是
2003年短短两年的时间就有那么多的作品了
L：很多朋友也许就是因为一首主题歌或是一位他所
喜爱的声优他喜欢的一个角色而加入了圣迷的队伍
也成为我们ALL4SEIYA新的一员
C：新圣迷会经常请教一些问题在这里呢我想号召一下
希望我们的老圣迷能够热心积极地帮助新人这样也是
为了我们自己为了有更多的朋友能喜欢上圣
加入到圣的大家庭中来并一直留在这个大家庭中
我们才不会孤单
L：这次冥界篇前章播出以来如果要评最热门的话题的话
我看就是那首松泽由美的片尾曲 MY DEAR 了
C：短短1个月的时间啊这首MY DEAR 就出现了好几个
中文版本足以看出圣迷们对于这首歌追捧的程度
L：在所有的版本中我们挑选了一首最有特色
不仅是词写得有特色演唱的风格也是非常有特色
接下来就让我们欣赏社区会员轩辕牙晓自己作词
自己演唱的MY DEAR 中文版塞内迪又名挽歌
<

align=left>轩辕牙晓：
<

align=left>圣域之音的听众朋友们大家好我是塞内迪的填词和演唱者轩辕牙晓
我来自辽宁省盘锦市我是个正宗的东北人
<

align=left>在附注里面其实也提到过了这首歌的歌名塞内迪的含义塞内迪其实就是英文
Threnody T-H-R-E-M-O-D-Y 的音译这个单词的意思就是挽歌
<

align=left>关于塞内迪呢其实是我的一篇随笔游记一作吧只是因为很喜欢圣斗士很喜欢
松泽由美很喜欢这首篇尾曲也很关注冥界篇的进程再加上我又掰歌的爱好
所以就有了这首歌吧我掰歌的时候一般大多数都是按照自己对这首歌的理解
去填词尤其是在掰日文歌的时候翻译对我来说只是作个参考而已
<

align=left>唱歌的时候和写歌的时候一样都是心里面想着什么情节然后再附之于表达
有些朋友说我是在写奥路菲和尤莉迪斯之间的感情其实完全完全不是这样的
其实说这个创作动机说出来之后会有大多数人鄙视我但那也没有办法这个应该
算是我的职业病吧因为我是比较喜欢写耽美同人的写这首歌的时候心里就
想着那些高手们所谓写的王道配对当中的一些很经典的绯闻然后就把歌词写
出来了然后想着想着这些就唱
我本人其实是没有什么唱功的唱歌的时候当然也没有什么技巧可言但至少
我是在用心去表达一首歌我不是什么明星也不是超女所以我想有心就应该够了
喜欢并关注圣斗士以及圣域之音的朋友们应该有大多数和我一样都是学生吧
新学期开始了就祝和我一样的学生朋友们学习进步考试不挂科吧
也祝已经工作的朋友们业绩和健康齐头并进祝所有圣迷们万事如意祝冥界篇
的后续会越来越精彩同时也要祝我的同人转眼之争取间能在今年的年底全部完结
当然更要祝圣音之音能够越办越好因为我是学新闻专业的所以以后我想到圣域之音
来当个NJ的话请你们一定要收留我啊拜托你们了
再一次很高兴于大家在圣域之音中相逢就这样吧

如今我又来到故地
这里已经变成一片废墟
花儿开得那样美丽
就像你还没离去
远方隐约传来
宁静的安魂曲
回忆与悲伤千丝万缕
可惜再也挽回不了你
那天你就在我的眼前停止了呼吸
我却来不及
告诉你我爱你
我的泪就从那一刻开始决了堤
花儿谢了你从此也离开了我生命
你说过要勇往直前
即使前方有无边的黑暗
流血受伤在所难免
将它忽略不去计算
收回失去的乐园
就算会失去明天
想哭的时候就看一看天
希望它其实近在眼前
如果有一天当我们倒在了路边
不要回头看
跨过我继续向前
已经没有时间再去伤感与喟叹
星光不熄灭希望也一样不会消散
那天你就在我的眼前停止了呼吸
我却来不及
告诉你我爱你
我的泪就从这一刻开始决了堤
花儿谢了你从此也离开了我生命
你的话已经被我永远刻在心间
把眼泪擦干
我还要继续向前
凋谢的花儿一样会再一次绽放
我会代替你去看那明日晴朗的天

<HR>
Chapter 12 Comic
L：不错不错
原来轩辕牙晓是学新闻的呀怪不得这么多才多艺呢
您若是能到我们圣域之音来主持节目我们真是喜出望外了
C：是啊我们不仅希望大家能关注我们的节目参与我们的节目
更希望大家能为我们的节目献力献策
加入到我们的管理和策划的团队中来使我们的节目的技术水平
能够不断改进内容能够推陈出新这样能够持续不断地
丰富圣迷朋友的业余生活
L：我们希望下一期圣音节目在这里主持的就是现在正在收听节目的您了
C： LEMNEAR 不知道你刚才听的时候有没有发现啊
L：发现什么
C：轩辕牙晓的声音很像一位歌星
L：谁啊
C：那英啊她的声音我非常喜欢
L：确实挺像那英也是东北人嘛
那你刚才听我唱歌有没有觉得我的声音像王菲呢
C：我怎么没听出来呢
L：呵呵既然你比较留恋那英的东北味儿那么我就在这里卖个关子
待会儿啊轩辕牙晓还有节目要送给大家不要走开噢
C：说起来这首 MY DEAR 真是百听不厌啊
而且我已经听过了不计其数的版本原版翻唱版中文原创版
还有你那个英文版都听过了
L：是么那你有没有听过1O岁小女孩演唱的版本呢
C： 10岁小女孩这怎么可能
L：你不信啊我们就一起来听 MY DEAR LOLI版
晗雪绯色：

傷つき倒れた　戦士のはかない夢
枯野に咲く花　やさしい笑顔
遠く聞こえる　あの日の子守唄　（ララバイ）
思い出を紡いでた　やすらぎを　ただ　求め
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）
人は誰かを傷つけ傷つけられ
逝くまで　いくつの傷を負うのだろう
楽園を追われた　人の過ち
神の罰は　いつまで　つづく果てなき闇
星が流れ消えたとしても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆くまい　わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に
消えぬ光
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）
星が流れ消えたとしても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆くまい　わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に
消えぬ光

大家好大家好今天是2月27日晗雪绯色在大雪纷飞的武汉市向大家问声好
至于自己翻唱我想大多数人都会说因为是喜欢动漫所以喜欢唱歌
其实我不是这样的说起来真要感谢我那亲梅竹马的好友雨绯桫椤啊如果不是
她赶鸭子上架就不会有我这首致寄托之人可以说是我翻唱的第一支歌了
唱完之后有朋友问我怎么是童声那倒把我给问住了其实并没有故意去LOLI
我想大概是因为没有什么演唱技巧所以只用了真声唱歌而已吧于是就
大言不惭地号称童声版号称号称
很高兴能在圣音的电波中跟大家交流和你们一样从小到大我都爱着动漫
在动漫中体会着执着决心希望或悲伤坚强与软弱倔强与成长信念与信仰
有时候想一想我们很年轻但是动漫的世界让我们在不一样的人生中体会
在不一样的境域中感悟是不是也是一种幸福呢
圣就是这样一座航标指引我进入了这个世界并伴随我一直走下去
说起圣呢一直对叹息墙前的那一幕无法释怀并不只是3年前动画出来的时候
我记得是小学的时候借了好朋友的书看着看着突然就那么伤感起来于是
3年前的某一天守得云开见月明的我一时间竟然不知道用什么样的心情来
迎接它的到来就像后来自己的随笔签名一样今生将永不再见已为了理想
与信仰化作尘烟没有只字片语没有任何征兆只带着一抹永恒的微笑
却留给了我无尽的思念也许这也是我对致寄托之人这首歌如此执着的原因吧
最后祝大家也祝我自己看更多的动漫听更多的歌曲写更多的小说
画更多的图做更多的广播敲更多的字幕啊还有可不可以说
赚更多的钱啊嘿嘿

<HR>
Chapter 13 Survive
L：谢谢小雪小雪真可爱
C：被你骗了她哪儿是10岁小女孩啊我还要叫她大姐呢
L：你不是被我骗了是被小雪那细腻好像不含任何杂质的声音给骗了
C：我承认我承认唉
小雪是你的朋友吧我发现她是前段时间才到论坛
上来注册成为会员的
L：没错小雪虽然是今年1月份才成为ALL4SEIYA的会员的
但是你可不要就此认为小雪是一名新圣迷噢
C：怎么说
L：她呀可是一名资深的圣迷了她原来一直是永圣社区的版主
C：永圣社区就是永远的圣斗士吧
一个非常非常好的圣斗士社区可惜前一段时间关闭了
L：是啊那里初版的圣斗士刊物可有名了可惜现在看不到了
C：其实任何一个圣斗士社区的关闭都是圣迷的损失
2002年随着冥王篇的开播大大小小的圣斗士社区如雨后春笋般涌现
百花齐放百家争鸣有的社区以文章和小说见长
有的社区以动画和周边称道
L：其实对于圣斗士星矢这部作品圣迷关注的层面是非常
多样的喜欢的形式有因人而异
可以说没有一个社区可以做到包罗万象在每一个方面都
做得非常充分可以说没有也不可能有一个社区可以保证
迎合所有圣迷的口味
C：所以我们ALL4SEIYA热血社区一直倡导所有兄弟姐妹社区
包括我们自己在内应该着力发展自己的优势版快
积极寻找发现甚至去开拓引领圣迷所关注的新内容
所乐于接受的新口味以及所愿意参与的活动的新形式
敢于创新与时俱进
L：社区之间不分大小和历史应该积极交流取长补短
开展一些跨社区的活动我们圣域之音接下来
就会考虑通过和其它社区联谊的形式来出节目
C：其实想对正在收听我们节目的圣迷朋友说
不管您是ALL4SEIYA的常客也好是天马幻想的常客也好
还是百度贴吧的支持者也好请一如既往地支持您所喜爱的社区
支持您所喜爱的版块支持您所喜欢的节目
这样我们的圣界才会更加多姿多彩
FOLIBOL：
HI 大家好我叫JOE 在热血圣坛里呢我的名字叫FOLIBOL
FOLIBOL呢是某一个游戏里的一个大BOSS的名字我现在还是一名学生
不过1年后就要工作了
和圣坛里的各位一样我也是非常喜欢圣斗士星矢这部动画的
记得读小学的时候每天一放学回家便打开电视机享受着20多分钟的
快乐心情圣最吸引我的地方呢就属星座圣衣啦还有那么多充满个性
的角色和超酷的必杀计记得和同伴在一起玩耍的时候我们还扮作其中
5小强的角色一边做动作一边大喊必杀计很是过瘾现在回想一下
那个时候还真是天真无邪啊
初中的时候呢便开始看圣的漫画书了看完漫画后呢就非常期待其中的
冥界篇能够做出动画来一直觉得如果没有做冥界篇如此激烈的故事的话
是非常遗憾的一件事情 02年11月9日是非常值得纪念的一个日子吧
冥王12宫篇开播了在经历了无数报道和消息的激励中呢总算等到了那一天
而凑巧的是第二天就是我的生日我如愿以偿地看到了期待已久地动画
虽然还没有字幕但心里已经是非常非常激动了
如今冥界篇前章地播放在顺利的进行中每次等待的过程也是非常幸福的
很荣幸这次能够为圣域之音的特别节目献上这首BLUE DREAM 一直很喜欢
这首歌喜欢它的歌词也喜欢原唱影山老师那种豪迈的声音 BLUE DREAM
是圣中难得的一首节奏舒缓的歌曲相比其它快歌来说还是比较容易唱的
虽然呢这是一首慢歌但是你仍然能从中听出热血少年们的豪情和他们
心中那永不磨灭的梦想虽然不是完全版本虽然有一些走音虽然气息也
没有控制好还是有很多的不足不过我相信只要用心去唱大家一定能够
感受到同为一名圣迷的快乐和骄傲
最后谢谢编辑RAY 谢谢圣域之音 ALL4SEIYA 能给我这个机会和大家在一起
分享我的快乐也祝愿圣迷大家庭越来越壮大冥界篇后章早日出炉谢谢大家

BLUE DREAM 話せない
夢が誰にもある
BLUE DREAM 届かない
想いほど募るさ 
立ち上がる勇気をくれるあなた
みんな夢旅人少年たちは
深い愛の記憶生きるめじるし 
みんな夢旅人少年たちは
深い愛の記憶生きるめじるし

[此贴子已经被作者于2006-3-22 4:18:11编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:35

<

align=center>Manuscript ⑤
<

align=left>
<HR>

<

>Chapter 14 Home 
<

align=left>L：大家好这里是ALL4SEIYA圣斗士热血社区的
圣域之音节目您刚才听到的是社区会员
FOLIBOL给大家奉献的一首梦旅人的翻唱
听到这首歌的时候我脑子里回想着海皇篇里的一些片段
我似乎看到海底神殿在波光粼粼的海水中若隐若现
听的出来这是用感情在唱的歌
C：听众朋友可能不知道在这次歌手的整容当中
有三位是飘洋过海来参加我们节目的
刚才为大家演唱梦旅人的FOLIBOL呢就是其中之一
他是从地球的另一半美国的亚里桑那给我们稍来的祝福
L：如今网络技术如此发达无论您在哪里只要进入
互联网就可以在第一时间下载到我们GALAXY字幕组
为您奉献的最新动画可以即时收听到我们圣域之音
的节目甚至参与到我们节目中来我本人现在就是
在英国为大家主持这次节目的
C：我们在此也祝愿FOLIBOL以及其它所有在海外的圣迷朋友
们在异国他乡学业有成在生活方面要照顾好自己
每当思乡之情涌上心头的时候就来听听我们的节目吧
这里就是你们的家
L：接下来要带给大家的是一首梦旅人的英文版
是由社区会员米美的竖琴作的词不知道唱出来也是不是
米美的竖琴弹出来的曲子那样优美呢
C：演唱者是大家再熟悉不过的一位朋友了让我们听听她给
我们带来的祝福
<

align=left>
<

align=left>一杯冰水：
<

align=left>みんなさん　こんにちは　ここはALL4SEIYAです
今回は　どうぞ　よろしくお願い致します
<

align=left>大家好我是一杯冰水非常惊喜地看到圣域之音能够再次重生
以前也参加过几期圣衣的节目来到ALL4SEIYA已经有几年时间了
在这里认识了许多喜欢圣斗士的朋友和大家一起讨论一起灌水
真的很开心这里就像一个大家庭一样融洽
<

align=left>提到圣斗士和很多朋友一样是10多年前的记忆了那时候由
海南摄影美术出版社出版的单行本印象太深太深了小时候
搜藏的那套海南版单行本到现在还留着 91年初十小学还没毕业
那时海南摄影初版设翻译了一批日本漫画可以说是培养了国内
第一代动漫人随着不久后圣斗士动画片的热播那时候掀起了
一阵圣斗士的狂潮天天听到的就是天马流星拳庐山升龙霸什么的
桌上课本上到处贴着圣斗士的贴画使劲儿堆着圣斗士的动画和漫画
这一晃啊就是好多年了我一直记得那些天天逛书店的日子
为了看后面的圣斗士不惜买了很多重复的内容且不管印刷和翻译
怎么样当然过了很久以后才知道这海南版的翻译存在着很大的错误
但是当时的那种感动是忘不掉的永远忘不掉当时的那种感觉
为那些感动与被感动爱与被爱的人哭着笑着一直记得那些自由的日子
那是属于自己的一整个年少时代这些书里不仅仅是一些青春与热血少年
的故事还有我自己记载着我的成长
<

align=left>这一晃就是10多年了我们也张大了但当年的那种感动与纯真属于自己
这一生的随着冥王12宫篇和冥界篇的开播突然觉得当时的自己又回来了
冲动而任性为了自己喜欢的东西可以不顾一切的少年时代的自己又回来了
说到梦旅人这是TV版北欧仙宫篇开始用的第二首篇尾主题曲和热血风格
的篇头曲不同这是一首蛮悲伤的歌曲纪念着那些为信念而战的战士
如果说篇头曲是可以让全身的血液都燃烧起来那么这首篇尾曲则可以
让人热泪满怀当时第一次听到这首曲子我竟是怎么也忍不住落泪
这次我翻唱了它的英文版希望大家可以喜欢谢谢大家
Blue dream
like the sea deeply
Take my heart to you in the heaven
And you know
Blue dream
like the sea widely
Leave you up to me from time to time
However
The story isn\'t mine as you aren\'t mine
But I still believe everything of you
As I thought
I could grant my wishes
Just in the heartbroken dream
As I thought
I could grant my wishes
Just in the heartbroken dream
Blue dream
don\'t tell me the turth
Can\'t you see I\'m smiling in the dream
That isn\'t ture
Blue dream
don\'t make me wake up
Can\'t you feel the reverie touch me so much
I wanna know
Why the Pisces can\'t swim in the sky
Why the Pegasus can not fly
Don\'t cry
I make a vow
Let me stay by your side
forever till the last day
I make a vow
Let me stay by your side
Remember that I love you 
I make a vow
Let me stay by your side
forever till the last day
I make a vow
Let me stay by your side
Remember that I love you

<HR>

Chapter 15 Dream
L：我想冰水刚才已经把自己作为一个普通的圣迷所说的
所想的寄托在她的歌声中再一次传达给了大家引起了大家的共鸣
C：应该说我们这一代人和圣斗士这部作品之间有着某种
命中注定的缘分因为在那个年代我们几乎无权选择
自己能看的作品这种关系就像旧社会年轻人被家长包办了婚姻
甚至就像孩子无权选择自己的父母一样
L：也许在童年的时候圣仅仅是给我们单调的生活
平添了一份童趣给我们和同伴创造了一个共通的话题
在童年时我们看圣谈圣就是要做一个有乐趣的人
C：当我们逐渐懂事开始形成自己的人生观和价值观的时候
我们再次想到了圣我们开始理解圣我们开始珍视友情
我们开始意识到做一个有勇气有正义感有责任感的人是多么重要
L：当我们应该以成年人自居的时候在学业与事业中忙碌为生活和
家庭奔波年少时的那种期盼每一个早晨的激情逐渐磨灭在成长的
烦恼当中自己曾经定下的目标在眼前物质需求的驱使之下逐渐
模糊起来变得遥不可及于是开始学会向现实一步一步地妥协
C：这个时候我们再重温一下圣斗士吧或许可以找回曾经意气风发的自己
满怀激情地去面对自己的学业事业和生活
为它们定下目标并为之去拼搏
坚信我们所能相信的
保护我们需要保护的
争取我们应该争取的
热爱我们曾经热爱的
L：就让我们从此做一个有激情有梦想的人吧
记得古谷彻老师曾经说过二三十岁是每个人一生当中最充实最忙碌的
时候就让我们带着圣斗士所拥有的那种激情和梦想去忙碌吧
C：圣迷朋友们到了这里我们的圣域演唱会也已经接近尾声了
L：为了纪念我们能在圣斗士星矢20岁生日来临的时刻相逢在ALL4SEIYA
圣域之音的节目当中我们特意为大家准备了一首歌曲
C：演唱的歌曲是由王菲和那英原唱的相约98
在这里请允许我们把歌词稍微改动一下改成相约ALL4SEIYA
效果可能不够完美更重要的是想请大家体会这种意境
在歌声悠悠春暖花开的季节里让我们拥抱彼此的梦想
相约在ALL4SEIYA圣斗士热血社区
来有请 LEMNEAR 轩辕牙晓
轩：打开心灵剥去春的羞色
舞步飞旋踏破冬的沉默 
L：融融的暖意带着深情的问候
绵绵细雨沐浴那
合：昨天昨天昨天激动的时刻
你用温暖的目光迎接我迎接我
从昨天带来的欢乐欢乐
来吧来吧ALL4SEIYA
来吧来吧ALL4SEIYA
相约在银色的月光下
相约在温暖的情意中
来吧来吧ALL4SEIYA
来吧来吧相约ALL4SEIYA
相约在甜美的春风里
相约那永远的青春年华
心相约心相约
相约一年又一年
无论咫尺天涯 
 (心相约心相约无论咫尺天涯) 
L：歌声悠悠穿透春的绿色
披上新装当明天到来的时刻 
轩：悄悄无语聆听轻柔的呼吸
那么快让我们
合：拥抱拥抱拥抱彼此的梦想
你用温暖的目光迎接我迎接我
从昨天带来的欢乐欢乐
来吧来吧ALL4SEIYA
来吧来吧ALL4SEIYA
相约在银色的月光下
相约在温暖的情意中
来吧来吧ALL4SEIYA
来吧来吧相约ALL4SEIYA
相约在甜美的春风里
相约那永远的青春年华
心相约心相约
相约一年又一年
无论咫尺天涯
 来吧来吧ALL4SEIYA
来吧来吧ALL4SEIYA
相约在银色的月光下
相约在温暖的情意中
来吧来吧ALL4SEIYA
来吧来吧相约ALL4SEIYA
相约在甜美的春风里
相约那永远的青春年华
心相约心相约
相约一年又一年
无论咫尺天涯



<HR>

Chapter 16 Postlude
C：亲爱的圣迷朋友们非常感谢您这2个小时的陪伴
L：也感谢您对我们这个节目的理解与支持
C：感谢我们的歌手给我们带来的精彩歌曲
L：我们在专贴里提供了每位歌手的音乐主页那里还有更多的作品
希望大家都去给他们多多的支持与鼓励
C：我们接下来还会继续努力做出更多更好的节目
L：我们还会进行大胆的尝试包括跨社区跨作品的交流
包括即时在线广播的启用等等等等
相信不久之后圣迷的声音就能频繁地出现在我们的节目当中
C：希望您能来参与我们节目的策划为我们的节目多题意见
献计献策如果您录制了最新的歌曲也请不要忘了发到我们
圣域之音的版快上来我们也会加大对这一方面的鼓励
L：另外我们还制作了本期节目的文字版想参考或者收藏的
朋友们请访问我们的ALL4SEIYA圣斗士热血社区圣域之音版块
C：祝大家在新的一年里百尺竿头更上一步
L：身体健康家庭美满
C：祝愿冥界篇后章天界篇本章管他是什么章只要是圣的动画
都尽快出炉这样也可以给我们GALAXY字幕组找点事情做
L：祝愿热衷于收集圣斗士圣衣神话的朋友都能以最实惠的价格
买到自己喜爱的角色也请不要忘了把您的摄影作品拿到我们
的周边版来与大家分享
C：在狗年里祝大家旺财旺运
L：祝ALL4SEIYA圣斗士热血社区以及其它所有的圣斗士社区旺人气
C：祝圣的小宇宙越烧越旺
L：最后在我们为大家精心挑选出来的两首具有原唱水平的歌曲中
结束本期圣域之音第12期圣域演唱会的节目
C：谢谢大家收听我们再见
L：再见
BILONELY：
空高くかかげよう
路を照らす命のきらめき
连命にひかれる
それは星座の神话さソルジャ一·ドリ一ム
解き放てよ燃えるコスモ
胜利をいだく明日のために
圣斗士星矢
めざす希望の彩は气高いほど美しい
圣斗士星矢
翼は天を驱ける 选ばれた申し子のように
污れなき瞳は
暗い黑をつらぬく流星
友情の证は
同じロマンを求めるソルジャ一·ドリ一ム
立ち止まるな若き勇者
未来をはばむものはないさ
圣斗士星矢
おおらかなペガサスよ
热情ほど丽しい
圣斗士星矢
勇气力真实
舞い上がれ导きのままに
解き放てよ燃えるコスモ
胜利をいだく明日のために
圣斗士星矢
めざす希望の彩は气高いほど美しい
圣斗士星矢
翼は天を驱ける 选ばれた申し子のように
水心海蓝：
傷つき倒れた　戦士のはかない夢
枯野に咲く花　やさしい笑顔
遠く聞こえる　あの日の子守唄　（ララバイ）
思い出を紡いでた　やすらぎを　ただ　求め
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）
人は誰かを傷つけ傷つけられ
逝くまで　いくつの傷を負うのだろう
楽園を追われた　人の過ち
神の罰は　いつまで　つづく果てなき闇
星が流れ消えたとしても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆くまい　わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に
消えぬ光
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）
星が流れ消えたとしても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆くまい　わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に
消えぬ光

<HR>


古谷彻：
待ててくれえ　沙織さん（等着我纱织小姐）

[此贴子已经被作者于2006-3-22 13:42:07编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 11:36

<

align=center>BOOKLETDX 
<HR>

<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd00.jpg\">
<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cover.jpg\">
<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd01.jpg\">
<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd02.jpg\">
<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd03.jpg\">
<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd04.jpg\">
<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd05.jpg\">
<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd06.jpg\">
<

><IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd07.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd08.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd09.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd10.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd11.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd12.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd13.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd14.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd15.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd16.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd17.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd18.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd19.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd20.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd21.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd22.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd23.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd24.jpg\">
<IMG src=\"http://61.144.32.194:8000/all4seiyajh/General/ice/booklet/cd25.jpg\">

[此贴子已经被作者于2006-3-25 23:05:28编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-17 16:38

<

align=center>Staffs&Credits 
<

align=center>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>Starring </DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<

align=center>CHENGYU
<

align=center>男 22 北京
<

align=center><A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/0fecde04dc27333a450ae6648aec6418.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/0fecde04dc27333a450ae6648aec6418.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<DIV align=center></DIV>
<

align=center><A href=\"http://3652137.163888.net/\" target=_blank>http://3652137.163888.net/</A> 
<

align=center>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>LEMNEAR</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<

align=center>女 25 UK
<

align=center><A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/b17d2f279312491373c2152c12c798c6.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/b17d2f279312491373c2152c12c798c6.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<

align=center><A href=\"http://rstudio.up.md/\" target=_blank>http://RStudio.up.md</A>
<A href=\"http://r-vox.spaces.msn.com/\" target=_blank>http://R-VOX.spaces.msn.com</A>
<A href=\"http://www.163888.net/user/mod/index.aspx?id=90050\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... p;#46;aspx?id=90050</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

水心海蓝
女 17 云南
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/a42ceff791e316c38c141ce510a6e52d.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/a42ceff791e316c38c141ce510a6e52d.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://65968.94pop.com/\" target=_blank>http://65968.94pop.com</A> 
<A href=\"http://2984354.163888.net/\" target=_blank>http://2984354.163888.net/</A> 
<A href=\"http://insomniatobe.blogcn.com/\" target=_blank>http://insomniatobe.blogcn.com</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

晗雪绯色
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/f8d5c977efaa575717c1594b4e5f5de6.gif\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/f8d5c977efaa575717c1594b4e5f5de6.gif\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
女 25 湖北
<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://www.163888.net/user/mod/index.aspx?id=3569302\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... #46;aspx?id=3569302</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

BILONELY
男 30 上海
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/1ee428543c41acfec6bbdd63e1dae08e.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/1ee428543c41acfec6bbdd63e1dae08e.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://home.5sing.com/index.aspx?newuserid=241013\" target=_blank>http://home.5sing&#4 ... px?newuserid=241013</A>
<A href=\"http://11843.94pop.com/\" target=_blank>http://11843.94pop.com/</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

FOLIBOL
男 23 US Arizona
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/44e447fd7652ea45cdcc9d7ce0f8c817.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/44e447fd7652ea45cdcc9d7ce0f8c817.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://show.9sky.com/info/info.asp?id=123340\" target=_blank>http://show.9sky&#46 ... p;#46;asp?id=123340</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

汤格格
女 24 北京
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/5731a8e4f354f85da78f383e791e0022.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/5731a8e4f354f85da78f383e791e0022.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://www.163888.net/user/mod/index.aspx?id=2937801\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... #46;aspx?id=2937801</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

萨卡
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/b80436cc92653d36375b2350eaf8df27.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/b80436cc92653d36375b2350eaf8df27.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
男 28 上海

<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://www.163888.net/sing/showuser.aspx?uid=2416827\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... 46;aspx?uid=2416827</A> 原创同人漫画连载<A href=\"http://www.all4seiya.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=9762&page=1\" target=_blank>http://www.all4seiya& ... 9762&page=1</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

轩辕牙晓
女 20 辽宁
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/96ccde58d41f3d76764bca362fedfd3e.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/96ccde58d41f3d76764bca362fedfd3e.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://ok.wo99.com/user/my.php?id=43318\" target=_blank>http://ok.wo99.com/user/my.php?id=43318</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

面团
女 25 US California
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/3619d9898b0f18f756d2fe10e898c85d.gif\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/3619d9898b0f18f756d2fe10e898c85d.gif\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://show.9sky.com/info/info.asp?id=161383\" target=_blank>http://show.9sky&#46 ... p;#46;asp?id=161383</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>

一杯冰水
女 24 湖南
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/e638e39e4ef6f3df2d6eaac07f9a9ce5.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/e638e39e4ef6f3df2d6eaac07f9a9ce5.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>
<DIV align=center></DIV>
<A href=\"http://www.163888.net/user/mof/index.aspx?id=3910666\" target=_blank>http://www.163888&#4 ... #46;aspx?id=3910666</A>
<A href=\"http://spaces.msn.com/members/shgogo/\" target=_blank>http://spaces.msn.com/members/shgogo/</A> 

<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>Co-Starring </DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
IKE
白羽鸟
米罗
zhxhjj
xgg
一杯冰水
小泊川
中毒
叶知秋
爱尔贝蕾斯
galford_fk
纵火少年
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
Anchor 
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
CHENGYU
LEMNEAR 
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>Special Appearance</DIV>
<DIV align=center>
<HR>
</DIV>
<DIV align=center>圣清辰 </DIV>
Poster Designer 
RAY_ZRZ Additional Writing by RAY_ZRZ 
CHENGYU
LEMNEAR
Booklet Designer 
一杯冰水 
Music Selecting by 
RAY_ZRZ 
Song Selecting by 
RAY_ZRZ 
白羽鸟
Editing by 
RAY_ZRZ
Mixing by
RAY_ZRZ
Organizer 
<A href=\"http://www.all4seiya.com/\" target=_blank>www.all4seiya.com</A> 
Director 
RAY_ZRZ
Producer 
RAY_ZRZ

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-22 03:00

<

align=center>Appendix 1 Lyric
<HR>
天马幻想 Pegasus Fantasy 
<

>词：龙真知子
曲：松泽浩明
主唱：MAKE-UP
<

>[日文歌词]
<

>抱きしめた心の小宇宙
热く燃やせ奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった遥かな银河
<

>★ベガサス幻想そうさ梦だけは
谁も夺えない心の翼だから
<

>圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢明日の勇者
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ
<

>どこまでも辉く空に
おまえだけも星座をめざせ
その日まで负けられないさ
命赌けて挑んだバトル
<

>ペカサス幻想谁もが梦见る
自由という翼广げ驱けてゆけ
<

>圣斗士星矢少年はみんな
圣斗士星矢孤独な战士
圣斗士星矢ペカサスのように
圣斗士星矢今こそはばたけ
<

>★ くりかえし
[中文翻译]
紧紧拥抱心灵的小宇宙
热情燃烧创造奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的遥远的银河
★天马座的幻想只有梦
谁也夺不走因为是心灵的翅膀
圣斗士星矢少年都是
圣斗士星矢明天的勇士
圣斗士星矢就象天马座
圣斗士星矢现在就展开羽翼
无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座
那一在为止决不能输
拼命地挑战
天马座幻想谁都在梦想
展开自由的翅膀翱翔吧
圣斗士星矢少年都是
圣斗士星矢孤独的战士
圣斗士星矢就象天马座
圣斗士星矢现在就展开羽翼
★ 重复

[歌词发音]
Dakishimeta kokoro no kosumo(Cosmo)
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mama jai nai to
Chikaiatta haruka na genga
*
Pegasasu(Pegasus) fuantajii(Fantasy) soosa yume dake wa
Dare mo ubae nai kokoro no tsubasa dakara
Seinto(Saint) Seiya shonen wa minna
Seinto Seiya ashita no yuusha
Seinto Seiya pegasasu no yoo ni
Seinto Seiya imakoso habatake
*
Doko made mo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza wo mezase
Sono hi made makerare naisa
Inochi kakete idonda batoru(Battle)
Pegasasu fuantajii dare mo ga yume miru
Jiyuu toiu tsubasa hiroge kakete yuke
Seinto Seiya shonen wa minna
Seinto Seiya kodoku na senshi
Seinto Seiya pegasasu no yoo ni
Seinto Seiya imakoso habatake
repeat(kurikaeshi) *
<HR>
圣斗士神话 Soldiar Dream
词：只野菜摘 曲：松泽浩明
主唱：影山；BROADWAY
[日文歌词]
空高くかかげよう
路を照らす命のきらめき
连命にひかれる
それは星座の神话さソルジャ一·ドリ一ム
★ 解き放てよ燃えるコスモ
胜利をいだく明日のために
圣斗士星矢
めざす希望の彩は气高いほど美しい
圣斗士星矢
翼は天を驱ける选ばれた申し子のように
污れなき瞳は
暗い黑をつらぬく流星
友情の证は
同じロマンを求めるソルジャ一·ドリ一ム
立ち止まるな若き勇者
未来をはばむものはないさ
圣斗士星矢
おおらかなペガサスよ
热情ほど丽しい
圣斗士星矢
勇气力真实
舞い上がれ导きのままに
★ くりかえし
[歌词大意]
高高地举起吧
照亮道路的命运之灯
被命运吸引住
那是星座的神话圣斗士的梦想
★ 放开吧燃烧的宇宙
拥抱胜利为了明天
圣斗士星矢
希望的光芒越强壮越美丽
圣斗士星矢
展开翅膀翱翔天空
你们是上天选中的战士
无邪的眼睛是穿透黑暗的流星
友情的证明是
追求同样的罗曼圣斗士的梦想
不要停止年轻的勇士
阻挡未来不会存在
圣斗士星矢
胸襟开阔的天马 越热情越美丽
圣斗士星矢
勇气力量真实
飞翔吧不变的路标
★ 重复
[歌词发音]
Sora takaku kakage yo
Michi wo terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa sorujaa(Soldier) doriimu(Dream)
*
Tokihanate yo moeru kosumo(Cosmo)
Shoori wo idaku asu no tame ni
Seinto(Saint) Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Seinto Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta mooshi ko no yoo ni
*
Kegarenaki hitomi wa
kurai yami wo tsuranuku ryuusei
Yuujyoo no akashi wa
Onaji roman wo motomeru sorujaa doriimu
Tachi domaru na wakaki yuusha
mirai wo habamu mono wa nai sa
Seinto Seiya
Oorakana pegasasu(Pegasus) yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Seinto Seiya
Yuuki Chikara Shnjitsu
Maiagare Michibiki no mama ni
repeat(kurikaeshi) *

<HR>
梦旅人 Blue Dream
作詞许瑛子
作曲影山ヒロノブ须藤贤一
演唱影山ヒロノブ broadway
[日文歌词]
blue dream 話せない
夢が誰にもある
blue dream 届かない
想いほど募るさ 
立ち上がる勇気をくれるあなた
みんな夢旅人少年たちは
深い愛の記憶生きるめじるし 
BLUE DREAM
どこまでも追いつづけるものさ
BLUE DREAM
それぞれの形は違っても
昨日より明日が待っているから
みんな夢旅人少年たちは
時間(とき)の海にゆれて進んでゆくよ 
みんな夢旅人少年たちは
深い愛の記憶生きるめじるし 
[中文翻译]
blue dream 谁也有说不出的梦想
blue dream 像是无法传达的思念般强烈
给予我重新振作的勇气的你
少年们都是梦旅人
深刻的爱的记忆是生存的标记 
blue dream 无论到何处
都是不断追求的东西
blue dream 尽管有各种各样的形态
不管昨天只等待着明天
少年们都是梦旅人
在时间之海中摇荡着前进 
少年们都是梦旅人
深刻的爱的记忆是生存的标记 
[日文发音]
Buruu(Blue) Doriimu(Dream)
Hanase nai yume ga dare ni mo aru
Buruu Doriimu
Todoka nai Omoi hodo tsu noru sa
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
Minna yume tabibito shoonen tachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi
Buruu Doriimu
Doko made mo oitsuzukeru monosa
Buruu Doriimu
Sorezore no katachi wa chigatte mo
Kinoo yori ashita ga matte iru kara
Minna yume tabibito shoonen tachi wa
Toki no umi ni yurete susun de yuku yo
Minna yume tabibito shoonen tachi wa
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi



<HR>
地球仪
作词：松泽由美
作曲：松泽由美·高井丽
编曲：Yumimania · 西田マサラ
演唱：松泽由美
[日文歌词]
KEYIN BY Eatta(from 阳光沙滩)
涙よりも優しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを
世界がそんなにも
簡単に変わるとは思わないけど
静かに闇を溶かして
歩いて歩いてみようと思う
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
あきらめる理由～ワケ～を話すよりも
出来ることを数えるほうがいいよね
つまづくことがあって
振り返りそうになって
それでもそれでももう決めたんだ
あなたのために出来ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも触れていたいよ
かなしみよりそのぬくもりを
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
グルグル廻る地球ぎ
クルクル変わる時間
世界の果てに愛を
喜びの先に夢を
ゆっくりでも近づけるかな
夢のカケラ大好きな人
思い描いた愛のカタチは
ずっとずっと探しつづけて
ららら...
涙よりも優しい歌を
かなしみよりそのぬくもりを
[歌词大意]
（Translate by okida）
比泪水还温柔的歌
像悲伤一样的温暖 
虽然明白
世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗，
试着走下去 
即使缓慢也要接近
最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着
用思想描绘出的爱的形状 
与其述说放弃的理由
还不如细数能做到的事情
有过许多挫折
也几乎想要回头
但即使如此也已经决定
为了你，也许没有什么
难以做到的事情
但即使如此也想去触碰
那像悲伤一样的温暖 
即使缓慢也要接近
最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着
用思想描绘出的爱的形状 
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头爱着
在快乐的地方梦着 
即使缓慢也要接近
最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着
用思想描绘出的爱的形状
啦啦啦…
比泪水还温柔的歌
像悲伤一样的温暖
[歌词发音]
namida yori mo yasashii utau wo
kanashimi yori sono nukumori wo
sekai ga sonna ni mo
kantan ni kawaru to wa omowanaikedo
shizukani yami wo toukashite
aruite aruite miyouto omou
(*) yukuridemo chikatzukeru kana
yume no KAKERA daisuki na hito
omoi egaita ai no KATACHI wa
zutto zutto sagashitsutzukete
akirameru WAKE wo hanasu yori mo
dekiru koto wo kasueru houga ii yo ne
tsumatzuku koto ga atte
furikaeri sou ni natte
sore demo sore demo mou himetanda 
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto nai kamoshirenai
demo sore demo hanarete itai yo
kanashimi yori sono nukumori wo
(*) Repetir
guru guru mawaru chikyuugi
kuru kuru kawaru jikan
sekai no hate ni ai wo
sakebi no saki ni yume wo
yukuri demo chikatzukeru kana
yume ni KAKERA daisuki na hito
omoi egaita ai no KATACHI wa
zutto zutto sagashitsutzukete
lalalalaa......
namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo

[此贴子已经被作者于2006-3-23 17:30:17编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-22 03:38

<

align=center>Appendix 2 Lyric
<

align=center>
<HR>
和你同一片蓝天
<

>作词：松泽由美作曲：松泽由美·高井丽
编曲：Yumimania · 西田マサラ演唱：松泽由美

[日文歌词]
<

>KEYIN BY Eatta (from 阳光沙滩)
<

>向かい風に飛び立つ木の葉
すこし方向を変えて歩こう
君が手を引く
<

>何気ない日日にも
幸せを乗\せて
忘れていた想いが
風のよう動き出した
君の声で
<

>素直に笑いあえること
なんて素晴らしい気持ちだろう
歩く速さに気をつけて
合わせてくれる優しさに
愛溢れる
君と同じ青空
<

>落ち葉踏みしめてふと思う
大人になると強くなるぶんだけ
もろくなるよ
<

>噴水の前で
幸運\を待つより
僕と温かいものを飲もうよ
<

>そんな風に
流れよう
もしも道に迷ったなら
一緒に近道みつけようよ
考えすぎなくていいよ
今日の空が大切な日になるといいね
君と同じ青空
終わりのない
恋があるかもなんて
信じても
どうか笑わないで...
素直に笑いあえること
なんて素晴らしい気持ちだろう
歩く速さに気をつけて
合わせてくれる優しさに...
もしも道に迷ったなら
一緒に近道みつけようよ
考えすぎなくていいよ
今日の空が大切な日になるといいね
君と同じ青空
[中文翻译]
（Translate by okida）
在逆风中飞起的树叶
稍稍改变了走向
你牵着我的手
虽是平淡的每天
也载满了幸福
业已忘记的思念
如风一般开始舞动
只因为你的声音
能坦率地笑
是因为心情明朗吧
你留意到自己走快了
温柔地让我跟上
爱在满溢
因为和你同在一片蓝天下
踩着落叶忽然想到
长大之后只想着变强
其实却很脆弱啊
与其在喷泉前
等待幸运降临
还是更愿和你一起喝暖暖的水
就那样
让它流淌
如果迷失了前路
就一起找寻近道吧
别想太多比较好
今天的天空可以说变得非常重要呢
因为和你同在一片蓝天下
或许真有
不会结束的恋爱
即使相信
也不要笑哦
能坦率地笑
是因为心情明朗吧
你留意到自己走快了
温柔地让我跟上
如果迷失了前路
就一起找寻近道吧
别想太多比较好
今天的天空可以说变得非常重要呢
因为和你同在一片蓝天下

[歌词发音]
MUGAYI GAZENI TOBI TAZU KONOHA M…
SUKO SHIHO KO KAEDE HALUKUWO
KIMI KATEWO HIGU
NANI KENAI KIBI NIMO
SHIYAWA SEWO NOSEDEE YE
WASULE DEDA WOMOYIGA
GAZENOYO WUGOKIDA SHITA
KIMI NO KOETE
SUDOWOYI WALAYI AILUKOGO
NAINTE SUBALASHI KIMOJI DALOWO
ALUGU HAYASANI KIWOZU KETE
AWA SEDE KULELU
YASASHI SANI AIALELU
KIMI TO ONAJI AOZORA
OJIBA KUMI SHIMETE HUYO HOMOWU M…
MODO NANINA LUDOZUYO KUNA LUGU TAGE
MOLOHU NALUYO
HUWU SUYINO MAETEE
KOOWUMO MAZUYO LII YEE
MOGODOWADA DAGAYI MONOWO
NOMOYO SOWUNA WUNI
NAGA LEYOO…
MOSHIMO MIJI NIMAYO DALALA
IISHIUNI JIGAMIJI MIZUGE YOOYO…
HANIGA YASUGINA KUTE YIYO
KYOWO NOSOLAGA TAYISE ZUNAHI NILALU DOYINE
KIMI TO ONAJI AOZOLA
LA…
OWALINONAYI
OYIDA ALUDAMA NANTE
SHIMJITEMO
NOTAWALA WANAYIDE
LA… 
<HR>
永远的蓝 Blue Forever 
作词 龙真知子
作曲松泽浩明山田信夫河野阳吾
编曲 Make-Up
[日文歌词]
きらめく星座がお前を呼んでる
それは選ばれた戦士の証
ギリシャ神話のように眩しい聖衣まとって
ああ明日の空はブルー
どんな夢も信じれば叶うよ
ああ心にしみるブルー
永遠の輝き 
傷つき疲れた夜には会いたい
愛の胸の中眠れるように
つらい戦いだけがすべてと思いたくない
ああ見上げる空はブルー
熱いのぞみ捨てるなと誓った
ああ忘れはしないブルー
永遠の輝き 
[中文翻译]
闪烁的星座在呼唤你
那是被挑选为战士的证明
象希腊神话一样穿上耀眼的圣衣
啊未来的天空是蔚蓝的
任何梦想只要相信便能实现
啊沁入心灵的蓝色
永远的光辉 
受伤疲惫的夜晚想见到你
在爱的怀抱中入睡
只有艰苦的战斗一切都不愿去想
啊抬头仰望天空是蔚蓝的
发誓不要舍弃热切的希望
啊忘不了的蔚蓝
永远的光辉 
[日文发音]
Kirameku seiza ga omae o yonderu
Sore wa erabareta senshi no akashi
Girisha(Greece) shinwa no yoo ni
Mabushii kurosu(Cloth) motte
*
Aa Ashita no sora wa buruu
Donna yume mo shinjireba kanau yo
Aa kokoro ni shimiru buruu
Eien no kagayaki
*
kizutsuki tsukareta yoru ni wa aitai
Ai no ude no naka nemureru yoo ni
Tsurai tatakai dake ga
Subete to omoi taku nai
#
Aa miageru sora wa buruu
Atsui nozomi suteruna to chigatta
Aa wasure wa shi nai buruu
Eien no kagayaki
#
repeat(kurikaeshi) *, #

<HR>
女神的战士 Pegasus Forever
作词：车田正美 / 松尾康治
作曲：Kacky
编曲：Kacky&大石宪一郎
演唱：Marina del ray
[日文歌词]
(FATE) 誰しもが訪れる
夜にそびえる　運\命　（さだめ）の門
（WAY)　暗い霧のただ中
求め探せ　真実　（まこと）　の道
神話の中で繰り返される闘い　（バトル）
聖なる衣（クロス）まとい
(GATE OF FATE)　闇を打ち抜け　光掲げて
時空（とき）超え羽ばたけペガサス　(SOLDIER OF LIGHT)
燃え立つ小宇宙　（コスモ）　女神の戦士　翔べ
FOREVER 聖闘士星矢
(LORD) 神の怒りにふれた
人は誰も　　罪人なのか
（PAIN)　重い鎖に　つながれ
さまよいゆく　堕天使の群れ
裁きの日待つ　嘆きの壁の前で
祈りの声　虚しく
（JUDGEMENT DAY)　流れる星よ　星座を駆ける
銀河の果てまで　ペガサス　（STARDUST ARROW)
闇の世界に　希望の鐘を　鳴らせ
FOREVER 聖闘士星矢 
[中文翻译] By: Okida
(FATE)命运之门耸立在夜里 谁都能造访
(WAY)真实之路却需在暗雾中 孜孜寻找
在神话中持续战斗 圣衣披挂身上
(GATE OF FATE)冲破黑暗带来光明 超越时空的天马振翅翱翔(SOLDIER OF LIGHT)
飞翔吧女神的战士 小宇宙熊熊燃烧　
FOREVER 圣斗士星矢
(LORD)那些触怒神的人 难道就都是罪人
(PAIN)堕天使们套着重重枷锁 成群地彷徨
在叹息之墙下等待审判日 祈祷声虚无飘渺
（JUDGEMENT DAY)疾如流星的天马掠过星座 飞向银河彼方（STARDUST ARROW)
在黑暗的世界里 将希望之钟敲响
FOREVER 圣斗士星矢
[歌词发音]
dareshimo ga otozureru
yo ni sobieru sadame no mon
kurai kiri no tadanaka
motome sagase makoto no michi
shinwa no naka de kurikaesareru battle
seinaru cloth matoi
yami wo uchinuke hikari kakagete
toki koe habatake PEGASUS
moetatsu COSMO megami no senshi，tobe
Forever Saint Seiya
kami no ikari ni fureta
hito wa daremo tsumibito nanoka
omoi kusari ni tsunagare
samayoi yuku datenshi no mure
sabaki no himatsu nageki no kabe no mae de
inori no koe munashiku
nagareru boshiyo seiza wo kakero
gengano hate made PEGASUS
yami no sekai ni kibou no kane wo narase
Forever Saint Seiya
shinwa no naka de kurikaesareru battle
seinaru cloth matoi
yami wo uchinuke hikari kakagete
toki koe habatake PEGASUS
moetatsu COSMO megami no senshi，tobe
Forever Saint Seiya
nagareru boshiyo seiza wo kakero
gengano hate made PEGASUS
yami no sekai ni kibou no kane wo narase
Forever Saint Seiya


<HR>
致寄托之人 My Dear

作詞車田正美・松尾康治
作曲 Kacky
編曲　Kacky&大石憲一郎
演唱：松泽由美
[日文歌词]
傷つき倒れた　戦士のはかない夢
枯野に咲く花　やさしい笑顔
遠く聞こえる　あの日の子守唄　（ララバイ）
思い出を紡いでた　やすらぎを　ただ　求め
この身が路傍　（みち）　に倒れていても
超えてゆけ　わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命　（いのち）

人は誰かを傷つけ傷つけられ
逝くまで　いくつの傷を負うのだろう
楽園を追われた　人の過ち
神の罰は　いつまで　つづく果てなき闇
星が流れ消えたとしても　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘆くまい　わが友よ
あの日夜空に誓った夢は
うけつがれ永久に
消えぬ光 
[中文翻译] By:Okida/RAY_ZRZ
受伤倒下的战士那虚幻的梦境
开在荒野的花儿那温柔的笑颜
那天的摇篮曲远远地传来
回忆千丝万缕只祈求那份宁安
纵使这身躯倒在路边
我的朋友啊请跨过我继续向前
纵使那眼泪已然干涸
盛开的花儿也孕育生命迎接明天
人类伤害了谁亦或是被谁伤害
生命消逝之前总会负伤累累的吧
人类因其过错被逐出乐园
承受神灵的惩罚这无边的黑暗
纵然流星陨落烧尽
我的朋友啊请不要伤伤感喟叹
那日对夜空许下的愿
化作不灭的星光将乘传到永远
[歌词发音] By:lemnear
kizu tsu ki ta o re ta
senshi no hakana i yum
karei no ni sa ku hana
yasa shi yi ega
towu ki ko e ru
a no hi no rarabai
o mo yi de wo tsumu yi de ta
yasu ra gi wo ta da moto me
ko no mi ga michi ni tao re te yi te mo
ko e te yu ke wa ga tomo yo
namida ka re ha te ta to shi te mo
hana wa sa ki yadosu asu no yi no chi
hito wa dare ga wo
kizu tsu ke kizu tsu ke ra re
yu ku ma de yi ku tsu no
kizu wo owu no da ro u
raku en wo owa re ta hito no aiama chi
kami no batsu wa yi tsu ma de
tsu zu ku ha te na ki yami
hoshi ga naga re ki e ta do shi te mo
nage ku ma yi wa ga tomo yo
a no hi yo zora ni chikatta da yume wa
u ke tsu ga re towa ni ki e nu hikari
ko no mi ga michi ni tao re te yi te mo
ko e te yu ke wa ga tomo yo
namida ka re ha te ta to shi te mo
hana wa sa ki yadosu asu no yi no chi
hoshi ga naga re ki e ta do shi te mo
nage ku ma yi wa ga tomo yo
a no hi yo zora ni chikatta da yume wa
u ke tsu ga re towa ni ki e nu hikari

[此贴子已经被作者于2006-3-23 17:29:44编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-22 13:01

<

align=left>
<

align=center>Appendix 3 BOS History
<

align=left>
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
<DIV align=left> </DIV>
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
<

align=left>圣音重现——光·海·冥圣斗士乐歌小侃小放送第一期
<

align=left>作者：*ike 
<

align=left>
<

align=left><A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/23a0c76d7b5956a388d89b024a97d90a.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/23a0c76d7b5956a388d89b024a97d90a.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
<

align=left>圣音重现——光·海·冥圣斗士乐歌小侃小放送第二期
<

align=left>作者：*ike
<

align=left><A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/2c08f94bdcf6a435c1d132c07503749f.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/2c08f94bdcf6a435c1d132c07503749f.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
圣音重现——光·海·冥圣斗士乐歌小侃小放送第三期
作者：*ike
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/7b378f5dcb37e1816d82caaab8ea232c.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/7b378f5dcb37e1816d82caaab8ea232c.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
圣音重现——光·海·冥圣斗士乐歌小侃小放送第四期
作者：*ike

<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/6fd6292a62d5ef13035b06343fcd995d.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/6fd6292a62d5ef13035b06343fcd995d.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
圣音重现——光·海·冥圣斗士乐歌小侃小放送第五期特别版１图一
作者：*ike
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/13afa4c79474ad53397dd2c5b813f2c0.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/13afa4c79474ad53397dd2c5b813f2c0.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/0805d163dc78eb26d634e611cbe32c44.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/0805d163dc78eb26d634e611cbe32c44.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0></A>

圣音新闻、圣域周边周边——第一期
作者：一杯冰水
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/cbfc9c5927c1d69053e2c50d26e65a7f.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/cbfc9c5927c1d69053e2c50d26e65a7f.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
圣音重现——光·海·冥圣斗士乐歌小侃小放送第六期
作者：一杯冰水
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/5c94a0b79c9d67e55eda0a36c421372d.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/5c94a0b79c9d67e55eda0a36c421372d.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
圣音新闻、圣域周边周边——第二期
作者：一杯冰水
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/32682efd4050daca5536b478313e2f81.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/32682efd4050daca5536b478313e2f81.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
圣音重现——光·海·冥圣斗士乐歌小侃小放送第七期特别版２
作者：*ike 


<TABLE width=\"90%\" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=text style=\"FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 12pt\" width=\"100%\">
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/e6ff7229636c4e54dd0ebdb6a35273b5.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/e6ff7229636c4e54dd0ebdb6a35273b5.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
节目名称：圣域之音·圣音重现·第八期主持：I-K-E
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/389a607ab579569566088892fd1d0358.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/389a607ab579569566088892fd1d0358.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/77209a7d8f150a52e2af7dbd6d8cf06c.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/77209a7d8f150a52e2af7dbd6d8cf06c.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A>


<TABLE width=\"90%\" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=text style=\"FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 12pt\" width=\"100%\">
圣域之音·第十一期·天马行空—It\'s Showtime!!
主持：I-K-E 
<A href=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/e407db018481e0fa824e312d2fe3b9a2.jpg\" target=_blank><IMG src=\"http://img.album.pchome.net/00/78/68/21/e407db018481e0fa824e312d2fe3b9a2.jpg\" onload=\"if (this.width>600) this.width=600;if (this.height>400) this.heigth=400\" border=0 heigth=\"400\"></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
详细内容请参考此贴：
<A href=\"http://www.all4seiya.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=52&ID=11292&page=1\" target=_blank>http://www.all4seiya& ... 1292&page=1</A>
<DIV align=left>
<HR>
</DIV>
谢谢欣赏
RAY_ZRZ
2006/3/23

*ike · 发表于 2006-3-22 16:54

<

>我哪里是沙发....
<

>很感动啊对RAY所做的,量大内容丰富,真的很棒!
<

>那些朋友的话我听了也挺感动,对自己的疲于互动也很惭愧
<

>希望能改改吧...

[此贴子已经被作者于2006-3-22 23:22:36编辑过]

RAY_ZRZ · 发表于 2006-3-23 07:35

<

>多谢夸奖
<

>互动当然是终极的目标
<

>在线广播既能让气氛更加真实，而且还不费精力，人人都能参与，主持人也可以得到锻炼
<

>下次你做在线的节目，偶第一个打电话进去
<

>

S 一不小心把板凳都占了逃

白羽鸟. · 发表于 2006-3-23 10:15

<

>偶来做个地板吧笑~♬

这次节目可以说是创造了圣音目前节目时间最长的记录了

内容也可以说相当丰富多彩引人如胜啊

为圣音这次华丽的复活鼓掌~~~~~~~~~叫好~~~~~~~

下次尝试一下在线直播....

[此贴子已经被作者于2006-3-23 17:18:35编辑过]

zhxhjj · 发表于 2006-3-23 18:08

<

>终于开播了，这次的节目做的非常好……辛苦各位了

lemnear · 发表于 2006-3-23 18:23

<

>偷跑回来看看盛况。。。嗯嗯。。。大家辛苦了～～～RAY...真是好啊～～感叹！！！
<

>

S.CD BOOKLET做的不错～～～
<

>再PS...实在喜欢IKE的声音～～
<

>。。。。。。走了走了。。大家慢慢听！

<

>对了。。某正太。。谢谢你跟我合作。。嗯嗯～～期待下一次～～

[此贴子已经被作者于2006-3-23 18:28:02编辑过]

鬼仙人 · 发表于 2006-3-23 19:00

HOHO 支持支持终于盼到新的圣音啦~~~ [em02] 下来好好欣赏[em01][em01]

sagafans · 发表于 2006-3-23 19:12

终于听到了，唱得真好，支持各位歌手

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[节目及相关] 节目:【BOOKLET珍藏版＋在线收听＋下载】庆祝《圣斗士星矢》诞生20周年圣域之音特别

评分

本帖子中包含更多资源