A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 2383|回复: 20

[讨论]多音轨多字幕之圣斗士和galaxy之圣斗士!(望字幕组成员释疑)

[复制链接]
发表于 2006-3-25 21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天看了资源板块的圣斗士多音轨对字幕收藏版的第100集MKV,仅从这一集来看,个人认为影片的清晰度要比GALAXY字幕组之前所出的圣斗士MKV版本要柔和,画面更有质感,粒子感明显弱化!(我在这里就不截图对比了)
我本以为该收藏版的片源来自于GALAXY字幕组,但翻了一下旧贴才知道不是。
难道是因为海皇篇的DVD画面质量好于前面,还是不同的压缩参数引起的?烦请字幕组成员回答!
回复

使用道具 举报

saintjiao 该用户已被删除
发表于 2006-3-26 17:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-26 19:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 02:05 编辑

不知道,不过我只收藏GALAXY字幕组的作品。其他的圣作品不要。


[u
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-26 19:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 02:05 编辑

不知道,不过我只收藏GALAXY字幕组的作品。其他的圣作品不要。


[url
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-26 20:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 02:05 编辑

海皇篇做的晚 画面肯定比 十
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-26 21:10 | 显示全部楼层
多声道字幕的我也有收集,不过已经好久没有更新了,期待继续下去啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-26 21:15 | 显示全部楼层
[s:12]  DVD 海皇的质量相对是比前面的要好点。。北欧的质量最差点。。。而且资源版的海皇篇貌似不是DVD片源。。是电视台的TS流吧。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 08:30 | 显示全部楼层
同感!

那个年代的动画也只有TS流可以入眼了 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 16:30 | 显示全部楼层
同感!

那个年代的动画也只有TS流可以入眼了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-28 11:19 | 显示全部楼层
我不太明白,学习一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 08:52 | 显示全部楼层
不是我们做的,不太清楚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 09:31 | 显示全部楼层
是片源问题!GALAXY字母组用的是飞马版的片源!多语版用的是日二版片源!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 10:27 | 显示全部楼层
引用第11楼梦旅人2006-03-29 09:31发表的“”:
是片源问题!GALAXY字母组用的是飞马版的片源!多语版用的是日二版片源!
他们去哪弄日2的片源。。。。
日2片源的,可能也就我能直接拿到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 10:46 | 显示全部楼层
支持字幕組的所有作品,祝大家新的社區發帖愉快。 [s:30]  [s:30]  [s:30]  [s:30]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 10:56 | 显示全部楼层
呵呵,还在疑惑中呢,
最近在5Q上忽然看到galaxy字幕的MKV版本动画,决定下载收藏,追到这里来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-17 20:58 | 显示全部楼层
我只收藏GALAXY字幕组的作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-17 20:58 | 显示全部楼层
我只收藏GALAXY字幕组的作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

魔界美神 该用户已被删除
发表于 2006-7-17 21:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-18 18:48 | 显示全部楼层
引用第17楼魔界美神2006-07-17 21:00发表的“”:
不懂什么叫做TS流的意思
【MPEG2-TS流文件的简介】

随着从HDTV录制的高清节目在网上的流传,烧友们现在对TS这个名词大概已经不陌生了,但随之而来就是如何播放、如何添加字幕等等的一系列问题,本文将重点介绍一下这方面的应用操作。

先来简要介绍一下什么是MPEG2-TS吧。MPEG2格式大家都通过对DVD的接触而多多少少了解了一些,DVD节目中的MPEG2格式,确切地说是MPEG2-PS,全称是Program Stream,而TS的全称则是Transport Stream。MPEG2-PS主要应用于存储的具有固定时长的节目,如DVD电影,而MPEG-TS则主要应用于实时传送的节目,比如实时广播的电视节目。这两种格式的主要区别是什么呢?简单地打个比喻说,你将DVD上的VOB文件的前面一截cut掉(或者干脆就是数据损坏),那么就会导致整个文件无法解码了,而电视节目是你任何时候打开电视机都能解码(收看)的,所以,MPEG2-TS格式的特点就是要求从视频流的任一片段开始都是可以独立解码的。


【MPEG2-TS流文件的简单回放】

有一些播放器软件可以直接播放MPEG2-TS流,比如:
=> 1.WinDVD 5.x
=> 2.VLC Media Player
=> 3.Elecard Player
等等。

播放前,先将TS流文件的后缀名改为 .mpg,以便播放器可以识别它是一个MPEG文件,否则一些\\"以貌取人\\"的播放器可能会拒绝提供服务。
修改了后缀名后,直接用播放器打开文件播放即可。

但是需要通过VOBSub外挂字幕的朋友,可能很快就会发现,在WinDVD里无法对MPEG文件加载字幕,这是因为WinDVD在对MPEG文件解码的时候,用了内部的解码流程,而没有按照微软的DirectShow标准去搭建解码框架,这样自然就无法触发VOBSub这些基于DirectShow标准的外挂控件了。这些问题将在\\"MPEG2-TS流文件的高级回放篇\\"里进一步解决。


【MPEG2-TS流文件的高级回放】

此篇主要介绍MPEG2-TS回放的DIY方法,此方法已经验证此前网上下载的若干韩国、日本HDTV片段以及HBO HD-Movie等TS文件。

你需要如下的一些软件:

1.一个支持MPEG2-TS格式的分离器(Splitter Filter)。
分离器的功能就是识别文件真正的格式,将其中的视频流数据、音频流数据分离出来,并发送给相应的解码器。
微软的DirectX里已经提供了此类的分离器,但是兼容性不好,而且甚至在DirectX9以及XP里的DirectX8中就取消了对TS流的支持。
我向大家推荐的是Elecard Player中的分离器,可以通过安装Elecard Player获得。我已经从里面提取出来上载到这里了,大家下载后自行注册一下该分离器控件即可(不是软件注册)。

2.一个MPEG2视频解码器和AC3音频解码器,可以通过安装WinDVD、CinePlayer等软件获得。
AC3解码器,我则推荐使用网上比较流行的由俄国人编写的一个开放源代码的免费控件,可以到http://www.shooter.com.cn/\\?softid=ac3filterGPL2下载。

3.一个基于DirectShow架构的播放器,比如微软自带的Media Player(媒体播放器)、ZoomPlayer等等。

4.VOBSub字幕外挂控件。
这个大家也很熟悉了,就不多说了。不熟悉的朋友可以到http://vod.sjtu.edu.cn/vod/software/vodsub/vobsub.htm看看相关教程。

5.字幕文件
没有字幕文件,等于巧妇难为无米之炊嘛,去射手网搜索下载吧。注意,字幕文件都是按照某个版本的Rip文件就行分割的,未必就能找到与你的TS文件完全吻合的,可能需要自行进行调整时间延迟、合并、分割等工作。

对于很多朋友来说,MPEG2解码器/AC3解码器、播放器、VOBSub这些都是现成的,所以只要安装一个分离器控件,就可以让大多数的播放器来播放TS流文件了(记得改后缀名为.mpg)。

几点注意事项:
1.WinDVD是不能支持MPEG格式的VOBSub外挂的,不过不用失望,使用微软MediaPlayer、ZoomPlayer这些播放器都会用到WinDVD的视频解码控件(除非你同时安装了几个MPEG2解码控件,那么DirectX可能会自行选择一个注册级别最高的或者是最后安装的,可以通过VOBSub的Filter菜单里看到当前所用的解码控件)
2.高清节目尤其是1080线的画面外挂字幕会很明显地耗费CPU。
3.DirectX最好是8.1以上的,显卡驱动也最好是官方最新的而不是微软自带的。


TELESYNC (TS) -
A telesync is the same spec as a CAM except it uses an external audio source (most likely an audio jack in the chair for hard of hearing people). A direct audio source does not ensure a good quality audio source, as a lot of background noise can interfere. A lot of the times a telesync is filmed in an empty cinema or from the projection booth with a professional camera, giving a better picture quality. Quality ranges drastically, check the sample before downloading the full release. A high percentage of Telesyncs are CAMs that have been mislabeled.

除了使用外置的音源(一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔),TELESYSNC(TS) 和CAM的标准是相同的。这个直接的音源并不能保证是好的音源,这是它因为受到很多背景噪音的干扰。很多时候TS是在空的影院录制,或是用专业摄像机在投影室录制,所以图象质量可能比CAM好。质量的起伏可能很大,在下载前最好查看SAMPLE。很大比例的TS是从CAM错误标记成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-18 19:20 | 显示全部楼层

附上DVDrip和HDTV的介绍

1:HDTV、HDTVRIP

HDTV就是高清晰视频格式,是对应未来高清晰数字电视的,16:9的电影分辨率高达1920*1080,(DVD16:9电影的分辨率是720*384)不过也不是现在一般电脑可以播放的,一是体积太大,最少都要4G左右,最甚者是魔戒守部曲的HDTV版本,高达22G的臃肿体积,二是要求配置太高,1920*1080的HDTV要求P4 3.2G才能勉强播放。要解释HDTV,我们首先要了解DTV。DTV是一种数字电视技术,是目前传统模拟电视技术的接班人。所谓的数字电视,是指从演播室到发射、传输、接收过程中的所有环节都是使用数字电视信号,或对该系统所有的信号传播都是通过由二进制数字所构成的数字流来完成的。数字信号的传播速率为每秒19.39兆字节,如此大的数据流传输速度保证了数字电视的高清晰度,克服了模拟电视的先天不足。同时,由于数字电视可以允许几种制式信号的同时存在,因此每个数字频道下又可分为若干个子频道,能够满足以后频道不断增多的需求。HDTV是DTV标准中最高的一种,即High Definision TV,故而称为HDTV。HDTV规定了视频必须至少具备720线非交错式(720p,即常说的逐行)或1080线交错式隔行(1080i,即常说的隔行)扫描(DVD标准为480线),屏幕纵横比为16:9。音频输出为5.1声道(杜比数字格式),同时能兼容接收其它较低格式的信号并进行数字化处理重放。HDTV有三种显示格式,分别是:720P(1280×720P,非交错式),1080 i(1920×1080i,交错式),1080P(1920×1080i,非交错式),其中网络上流传的以720P和1080 i最为常见,而在微软WMV-HD站点上1080P的样片相对较多。


网络中流传的HDTV主要以两类文件的方式存在,一类是经过MPEG-2标准压缩,以.tp和.ts为后缀的视频流文件(图2),一类是经过WMV-HD(Windows Media Video High Definition)标准压缩过的.wmv文件,还有少数文件后缀为.avi或.mpg,其性质与.wmv是完全一样的。
HDTV文件都比较大,即使是经过重新编码过后的.wmv文件也非同小可。以一部普通电影的时间长度来计算,.wmv文件将会有4G以上,而同样时间长度的.tp和.ts文件能达到8G以上,有的甚至达到20多G。因此,除了通过文件后缀名,还可以通过文件大小来判断是否为HDTV文件。
HDTVRIP和DVDRIP是一个道理,DVD在没压缩前也要7G左右呀,这个是压缩完了的,用的码率和分辨率(704*386)和DVDRIP差不多,因为用的源文件HDTV比DVD要好的多,所以理论上HDTVRIP要比DVDRIP清晰(注意:文件大小1个多G的那还不如看DVDRIP的呢,个人意见)大家可去MS官方网站下载一个HDTV的测试软件,如果可行,就可以播放,HDTV也有分等级的,4G左右的东东是现在HDTV的主流,毕竟大家的硬盘都吃紧。应该没有问题,如果文件在17G以上,估计就会有问题了! 一般的HDTV想念大家都可播放,只要配置在P42.0以上,512MB的内存,独立显卡既可!


2:DVDRIP,DVDScr,Screener,TC,TS1、DVDRip是从最终版的DVD转制。如果可能,应该是使用预售版(比如,星球大战2)。质量应该很好。通常被发布成SVCD或DivX/XviD所谓DVDrip,就是用DivX压缩技术对DVD盘片的视频图像进行高质量压缩、用MP3或AC3对音频进行压缩,然后将视频、音频部分合并成一个.avi文件(AVI即Audio Video Interleaved——音频视频交错),最后再加上外挂的字幕文件而形成的新一代影音播放格式。其大小仅为几百兆,是原先DVD个头的数分之一。当DVD转成DVDrip后,会损失掉一些如菜单导航、音轨选择、分段选择等DVD特性,不过相对于它的优点和从便于收藏交流等方面考虑,这些损失都是微不足道的。



3、DVD-SCREENER(DVDscr)和SCREENER相似,但是从DVD转制。通常是1.85:1宽银幕,但是不包括零售版会有的花絮。TICKER经常不在黑边里,所以会影响观看。如果转制者稍有技术,DVDScr应该很好。通常被转制成SVCD或DivX/XviD。

4、SCREENER(SCR)是在电影发行VHS录象带之前送到录象出租店及其他地方用做促销目的。SCREENER使用VHS录象带,通常使用4:3(全屏)的高宽比,但有时也会有LETTERBOXED(1.85:1宽银幕) SCREENER. 主要的缺点是有“TICKER”(在屏幕下方滚动的消息,包含版权和反盗版电话号码)。同时,如果录象带包含任何序列号或可以导致查出录象带来源的记号,这些记号必须被遮掉,通常使用一个黑斑遮住上述部位。有时这些记号只出现几秒钟,有时也可能不幸在怎个电影中出现,而且有时会很大。根据使用的设备,SCREENER的质量可能是极好,如果是从原版拷贝;也可能很差,如果是从翻录的拷贝录制,同时又使用很烂的捕捉设备和录象机。大多数的SCREENER被转制成VCD,现在也出现了SVCD;有些看起来比
另一些好。

5、TELECINE (TC) 使用电视电影机从胶片直接数字拷贝,其图象和声音质量应该很好。但由于使用的设备和费用很高,TC较少见。通常会使用正确的高宽比,但有时也有4:3的TC。去年的侏罗纪公园III是一个很好的例子。不应将TC和TimeCode(时间码)混淆,时间码是一个在屏幕上可见的计数器。

6、TS或Telesync并非指从放影机转制。其实Telesync和CAM都是用digital camera或camcorder在影院录制(俗称枪版),质量起伏很大。

CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录。有时会使用小三角架,但大多数时候不可能使用,所以摄像机会抖动。同时由于放摄像机的座位并非总是空的,使得有时拍摄不是水平的。如果后期剪裁很好,这很难看出,除非屏幕下方有字幕。由
于声音是从摄像机自带的话筒录制,所以经常会录到观众的笑声等声音,尤其是喜剧片。因为这些因素,图象和声音质量通常都很差。但有时很幸运电影院相当空,这样会录到好一些的声音。

TELESYNC (TS) 除了使用外置的音源(一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔),TELESYSNC(TS) 和CAM的标准是相同的。这个直接的音源并不能保证是好的音源,这是它因为受到很多背景噪音的干扰。很多时候TS是在空的影院录制,或是用专业摄像机在投影室录制,所以图象质量可能比CAM好。质量的起伏可能很大,在下载前最好查看SAMPLE。很大比例的TS是从CAM错误标记成。

7、VHSRip是从零售版VHS录象带转制,主要是滑冰/体育内容和XXX发布。

8、TVRip -从电视(最好是从数码有线电视/卫星电视捕捉)转制的电视剧,或接收由卫星提前几天向电视网传送的预播节目(不包含加密但有时有雪花)。有些节目,比如WWF RAW IS WAR包含多余的部分;"DARK MATCHES"和CAMERA/COMMENTARY测试被包含在TVRip里。PDTV是从PCI数码电视卡捕捉,通常效果最好;破解组织倾向于使用SVCD来发布。VCD/SVCD/DivX/XviD rips也都被用于发布TVRip。

9、WORKPRITN (WP)是从未完成的电影拷贝转制而成,可能会缺失镜头和音乐。质量可能从最好到很差。有些WP可能和最终版本相差很远。(MEN IN BLACK的WP丢失了所有的外星人,代之以演员);另一些则包括多余的镜头(Jay and Silent Bob). WPs可以作为有了好质量的最终版本后的附加收藏。

10、DivXRe-Enc是从原始VCD发布用DivX编码成的小一些的文件。通常可在文件共享网络找到。它们通常以Film.Name.Group(1of2)等形式命名。常见的发布组织有SMR和TND。这些版本通常不值得下载,除非你不清楚某部电影,只想要200MB的版本。一般应避免。

11、Watermarks -很多从Asian Silvers/PDVD (参看下面)来的电影带有制作人的标记。通常是一个字母,名字缩写或图标,位于屏幕一角。最有名的是"Z","A"和"Globe".

12、Asian Silvers / PDVD是亚洲盗版商发行影片的,通常被一些发布组织购买来当做他们自己的发布。Silvers很便宜,在很多国家都很容易找到。发布Silvers很容易,所以现在有很多发布,主要是由一些小的组织发布;这些组织通常发布几个RELEASE后就不见了。PDVD和Silver一样,不过是压在DVD上。PDVD通常有外挂字幕,质量也比Silver好。PDVD象普通的DVD一样转制,但通常用VCD的格式发布。



HDTV中国网(HDTV专门下载站,后起之秀,人气还不是太旺)


另附:
0DAY常见术语
0DAY = 是时间标志,指自发行时间以来
PROPER = 完美版,先前发行的电影质量较差,而这个认为是较好的
DUPE = 与别的组织Release有重复
UNRATE = 未删节--好
R-RATE = 有删节--不好
SE = DVD特别版
DC = 导演剪辑
LIMITED = 指在美国有限上映的片子,在少于500家电影院放映
WITH EXTRAS = 带花絮
RERIP = 同样电影重新RIP
REPACK = 重新打包
NUKE = 有两种类型。1,某组织nuke发行版本,只因不符合其准则。2,全球范围
的NUKE,当发行版本是DUPE或有错
WS = 宽银幕版本的影片
FS = 4:3 全屏幕版本的影片(有些影片DVD中同时有WS和FS两种版本,Rip出来
就要有两种Release)
PS = Pan&Scan-宽屏转成全屏
Bad IVTC = 画面有不可去处的拉丝--不好的版本
Bad Aspt = 画面比例不正常--不好的版本
BAD FPS = 没有达到24帧
INTERLACED = 隔行(可看见横的扫描线)
NUDE = 质量太次,被TOPSITE的管理员废掉。
SUBED = 画面内有不能消去的字幕
CAM = 摄像机拍影院银幕 摄像机录影院音响(带观众笑声 ) --不好
Telesync, TS = 摄像机拍影院银幕 从影院放映机直接接线输出
Telecine, TC = 胶版,直接转电影拷贝
DVD SCREENER = 用于观摩或展示的DVD
SCREENER, SCR = 用于观摩或展示录像带
WORKPRINT,WP = 录像带(导演剪接版,与发行版不同)
TDX = 传统DivX制作规则,不符合规则就不会被接受或被NUKE
INTERNAL = 不太符合TDX标准的作品,一些是自己做着玩,还有一些是那组织认
为依照TDX无法做到满意的质量,但不依照TDX做又会被NUKE,所以只好INTERNAL,
有些比较值得收藏.
STV = 指没有也不会有美国影院公映这部片,或者是在影院放映前已经在电视上
放过


Rip Date: 2002/12/17-------------------------------------------制作dvdrip的日期
File Size: 233MB----------------------------------------------------dvdrip的大小
RAR Files: 17X15MB-----------------------------------------------分装包数目
NFO file: This file
Sample file: Yes(38" 7.50MB)-----------------------------------从dvdrip截取的片段
Video Format: DivX ;-) 3.11 alpha S.B.C. avg. 1030kbps-画面编码方式:3.11以及数据流量
Video Resolution:512x384-----------------------------------------分辨率
Audio Format: ABR MP3--------------------------------------------声音解码方式
Audio Language: English/Chinese-------------------------------语音:英文/中文

Subtitle: English/Chinese (VobSub 2.18)---------------------字幕:英文/中文
Original Format: DVD 4:3, NTSC, Color------------------------银幕比例以及制式
Ripper : Team xxxxxxx-------------------------------------------制作组织
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-9-20 16:40 , Processed in 0.093750 second(s), 9 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表