A4S

 找回密码
 进入圣域
查看: 4330|回复: 15

〓JOJO热情汉化〓冥王神话前章

[复制链接]
发表于 2006-4-30 18:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-30 18:57 | 显示全部楼层
感谢你转贴过来 我们论坛也对此部作品进行了汉化 正好向JOJO学习借鉴  ^ ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-30 19:15 | 显示全部楼层
エリシオン可以翻成聖域,那可真無法想像<BR>ペガサス翻成天馬戰士?&#46;&#46;&#46;&#46;&#46;翻成天馬座應該已經很能讓人了解了,也很合乎習慣上的譯法<BR><BR>這個比翻成\"神衣\"還讓人無法忍受,以顏色來區別嗎?<BR>如果是動畫版的大概會翻譯成白銀或白金聖衣吧

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?进入圣域

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-30 20:41 | 显示全部楼层
翻译上问题不小的说,但是图片感觉是很干净~~!
出现对手了哈~~这样很好,大家互相勉励吧!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

魔界美神 该用户已被删除
发表于 2006-4-30 21:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-30 21:40 | 显示全部楼层
更正楼上的
all4seiya汉化漫画的 是热血制作漫画制作组 非字幕组
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-1 08:08 | 显示全部楼层
前圣战的故事.........也就是我们可以完全见识到童虎和史昂的实力了 [s:10]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-1 08:21 | 显示全部楼层
期待啊。。。。。。。。。。。 [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-2 21:03 | 显示全部楼层
谢谢啊 看过了 很不错的 呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-4 23:25 | 显示全部楼层
忍不住想说:你们的图片在我这里打开的太慢了………… 等了很久也开不全:(

再:对汉化组的图源感兴趣。

在felix找我帮忙寻翻译人员未果之后,all4seiya这边才问我是否可以帮忙改个图。没想到大家做的是一个东西哦~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-5 08:49 | 显示全部楼层
很漂亮的,支持!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-6 23:36 | 显示全部楼层
V3放出!增加一幅图,个别细节处做了修改
http://jump.jojohot.com/image/jd ... 00rqf-v3/thumb.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-21 22:45 | 显示全部楼层
什么时候才有第二集看啊?
等得口水都来啊!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-2 09:00 | 显示全部楼层
新手来报个到,虽然已经是P4级的人了,但圣迷的热血永远涌动。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-2 11:24 | 显示全部楼层
弄吧。还没看这个呢。。只是在去年见过一个d版的圣的东西,讲述的前圣战,也不知道是什么东西,当时也没在意看 [s:23]
热血汉化吧,如果要做在线漫画的话,我可以更新下哦。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-12 12:22 | 显示全部楼层
热烈期待该作品的发布,辛苦楼主了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-3-29 12:38 , Processed in 0.109102 second(s), 11 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表