歌词:圣歌曲原创改编歌词集(希望大家都来参与)5.20更新

lemnear

看到鸟的帖子，想想还是弄个列表出来给大家比较直观一点。中文词实在太少了～希望能有更多的人来写词。不过想my dear就请大家放过吧。。实在太多[s:27]

需要中文词的歌曲就是除去下面已经有歌词的那些～可以查看下面这个链接里的列表
http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=28586

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这里收集的中文词基本上我都取得了转载权，请大家转载的时候注意一点。链接里面都有歌词的出处。

Pegasus Fantasy(ベガサス幻想) 中文版
http://www.all4seiya.com/bbs/read.php?tid=17744l(有点恶搞性质)

Forever Blue－永遠ブルー 中文版
http://rvox.pandela.net/memo/read.php/85.htm

託す者へ-My Dear
中文版
1。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/80.htm
2。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/72.htm
3。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/69.htm
4。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/68.htm
5。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/67.htm
6。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/77.htm
7。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/87.htm

英文版
http://rvox.pandela.net/memo/read.php/65.htm

地球ぎ 中文版
1。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/78.htm
2。http://rvox.pandela.net/memo/read.php/76.htm

君と同じ青空 中文版
http://rvox.pandela.net/memo/read.php/70.htm

Dragon Blood(ドラゴンブラッド) 中文版
http://rvox.pandela.net/memo/read.php/86.htm



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

PS 为了找中文词也跑了不少地方，但真是少的可怜啊！！大家都来参与吧～～

leaser

有没有写的压韵一点的?你那网站好棒啊!给我做一个吧! [s:13]

lemnear

引用第1楼leaser于2006-05-17 19:03发表的“”:
有没有写的压韵一点的?你那网站好棒啊!给我做一个吧! [s:13]

TAT，这个做起来挺累的～～你还是好好出作品吧

－－－－－－－－－－－－－
5月20日更新
Dragon Blood(ドラゴンブラッド) 中文版 ×1
託す者へ～My Dear～中文版 ×1


PS 偶真的很想知道到明年的这个时候会有多少个my dear的改编词 [s:11]

linhui

我也来凑个数。
不过先声明下面的这个天界篇的NEVER是原创的，在这里感谢ike提供的歌词（日文）！

永远的圣斗士星矢（天界篇主题曲）

在我们心中永远不会忘记
每次的艰辛，每次的痛苦，以及那战士之魂

回首过去，记忆的碎片浮现眼前
在你的眼中，渴望得到众神的尊重（原谅）

痛苦也好，悲伤也好
我们依然相信，命运的枷锁并非牢不可破


圣斗士星矢  一切又开始了
圣斗士星矢  我们约定
圣斗士星矢  我们会再度相逢
圣斗士星矢  永远在一起，永不分离，永远……  


无论何时，无论何地
你带给我们的那份感动永生不忘

战士之魂，战士之梦
在你的心中从未泯灭

让我们擦干泪水，燃烧全部的激情
用我们的双手去创造美好的未来


圣斗士星矢  一切又开始了
圣斗士星矢  立下誓言的圣衣
圣斗士星矢  让我们携手
圣斗士星矢  明天在等待着你


我们依然相信，命运的枷锁并非牢不可破

圣斗士星矢  一切又开始了
圣斗士星矢  我们约定
圣斗士星矢  我们会再度相逢
圣斗士星矢  永远在一起，永不分离，永远……

*ike

LINHUI,这个"圣斗士星矢"是否写SAINT SEIYA比较好?
如果要唱的话有些地方还需要改的

linhui

这个翻译只是大纲性质的。如果ike觉得什么不合适，竟可以更改！

隐身会员

天马的幻想中文版                        
                          
词：隐身会员  
曲：松泽浩明、山田信夫

蔚蓝的星球 亘古不变的传说
那一片 星和空 流传着的 是感动

吹来的微风 轻轻扬起了尘土
忘记那 伤与痛为 理想战斗

没有什么人可以 阻挡我们的脚步
纵然 波塞顿 哈迪斯 或天斗士 都不能退缩

女神啊 请赐予我们力量
永不放弃 只为了正义和梦想 oh~ye~~
燃烧吧 化身为夜空的星
穿上圣衣 再次出发 守护大地

HEMAN

都访问不了了，能更新一下么？ [s:16]