[紧急求助]关于shaka（会日文的大人请进）

明日星

引用第0楼frogzeros于2006-06-21 20:42发表的“[紧急求助]关于shaka（会日文的大人请进）”:
谁日文好能帮我翻译一下下面这段话啊，比较准确才可以。周五下午之前要用到。[s:29]


処女宮を守護する乙女座の黄金聖闘士。自身の小宇宙を増大させるため、普段は六感の一つである視覚を閉ざしている。また「もっとも神に近い男」の異名を持つ実力者で、その真価をハーデスとの聖戦で発揮することになる。

.......

守护处女宫的处女座黄金战士，为了使自己的小宇宙增加，平时关闭六感之一的视觉。另外是有“最接近神的男人”称号的实力很强的人，在和哈迪斯的圣战中发挥真正实力。

JonePeng

只看原文中的那些汉字就能猜到是什么意思。