[转贴]【杀猫醒目】漫画与现实的碰撞-圣斗士漫画场景与现实的对比

shenlansky

转载自太平洋

　　圣斗士星矢中的诸多场景画面让我们感到似曾相识，仔细想一下，发现这些的原型都是取自世界著名的古迹、雕塑、考古壁画等等。看来车田正美把诸多世界文明元素融入到了他的漫画中，他巧妙地把许多现实中的场景搬入了漫画中，这样的做法让我们更觉得这部作品在无意中所带给人的视觉冲击，这是这部作品非常重要的组成部分。
　　首先我们知道在这部作品扎根于希腊神话，而希腊无疑是车田正美创作的灵感来源。

　　在这部作品的一开端，圣域就已经展露出了它的外形。然而，我们可以很明显地看出，它和雅典卫城——希腊最负盛名的旅游和考古胜地——非常相似。卫城建于新石器时代，尽管几世纪过去了，它仍然是重要的文化艺术宗教圣地，现存的许多建筑都代表不同时期的特点。
　　从这张照片上，你不得不承认这真的是简单的模仿啊。然而，在此基础上，车田正美改变了圣域的外形，把12座宫殿元素融入其中，那样同雅典卫城类似的外形就自然而然地隐匿了。不过从字面术语这个领域我们通常还是成为卫城，（高地）
　　我们来看一下卫城的原始绘画版图：


　　在冥王哈迪斯篇的最后一段，极乐世界伊利西亚的哈迪斯神殿，外形看起来就是雅典卫城的复原图，如下所示，这幅图是雅典卫城在被损毁之前的原始样子。不过车田正美对这些神殿进行了多多少少的修改，最为明显的变动是原来的卫城复原图中的雅典娜神像被替换成了放着哈迪斯肉身的巨大柱子。
　　山门（前门）

　　这里是卫城入口——山门（被称为豪华的入口）。从这幅漫画图上，车田正美显然是精确模仿，因为这个情节是描写游客参观雅典卫城。不过另一方面，我们看到车田正美又用相同的三个柱子来描绘圣域入口……T_T
　　伊瑞克提翁庙的少女列柱


　　卫城伊瑞克提翁神庙的少女像列柱谁人不知谁人不晓，它们出现在漫画一开始，魔羚追逐星矢，出现在两个希腊游客面前的场景。伊瑞克提翁庙是卫城最古老最著名的遗迹之一。不过如今放在卫城的这六根雕像列柱已经是复制品了，为了避免原始文物被大气污染，它们被收藏在雅典国家考古博物馆中，（一共只有四根，还有一根在大英博物馆）。不过，漫画中这个少女列柱的场景并不代表星矢当时是出现在雅典卫城，只是充当场景装饰而已！令人觉得有点纳闷的就是，少女列柱所在的漫画场景是虚拟的，但漫画的下一个场景却是真实场景——希腊雅典的宪法广场~~倒。

帕台农神庙

　　在天界篇的漫画中，沙织推着坐在轮椅上的星矢，背景是一个传统希腊建筑。尽管这个神庙的柱子根数同巴特农神庙不同，不过外形却是极其相似的。作为卫城最庞大的神庙，供奉女神雅典娜。值得一提的是，巴特农神庙在过去的世纪曾重建过许多次，所以目前卫城的这个也不是最初始的。甚至许多考古学家认为它的地位不如伊瑞克提翁神庙，有点让人相信。右边这幅照片上面的是美国田纳西洲的纳什维尔市在1897年“百年纪念博览会”而建造的一比一仿制品巴特农神庙。
      雅典科学院


　　在海皇篇中，海神波塞东的海底神殿俨然是雅典科学院的翻版。雅典科学院是希腊近现代建筑，追溯到19世纪，主殿有左右两根柱子，柱子上分别有雅典娜和阿波罗的雕像。不过车田也没有照搬，我们可以看到雅典科学院主体建筑有6根柱子，但漫画中海神殿是8根，就跟巴特农神庙一样，并且为了剧情需要，车田把原科学院殿前左右两根柱子上面的雅典娜和阿波罗神像替换掉了。
　　莱翁尼达斯的雕像
      
　　关于上文中提到的被替换的神殿前的两根柱子雕像，我们可以看到那是两个手持长矛和盾牌的战士。这个原型是莱翁尼达斯纪念雕像，位于靠近雅典的塞莫皮莱（温泉关）建于1950年。（由在美国的希腊人投资建立）莱翁尼达斯是古斯巴达的领袖，在温泉关战役中同入侵的波斯军奋勇抗战。
　　那科索斯岛的斯芬克斯
      
　　我们在海神庙周围的楼梯上发现了两个类似斯芬克斯的雕像。这些雕像取材于（公元前570年）那科索斯人民庆祝斯芬克斯而建的雕像，被放置在10米高的柱子顶端，如今这个斯芬克斯雕像被存放于德尔菲的博物馆中。斯芬克斯是希腊传统装饰品。
　　科林斯的斯芬克斯

　　让我们回到哈迪斯篇，我们发现在审判厅门口的两侧走道上有另外两座斯芬克斯雕像，区别于之前所说的，这个斯芬克斯雕像的头是歪向一边的。这个斯芬克斯雕像的原型是科林斯的斯芬克斯大理石雕像，建于公元年6世纪，如今藏于科林斯湾的博物馆。在古代，人们把斯芬克斯雕像当作纪念物的门前装饰。

　　安菲波利斯的狮像

　　在漫画中海神殿之后通往大黑柱的路上，在神殿的出口处两边有两个狮雕像，这个取材于公元前4世纪的马其顿的安菲波利斯的狮子雕像，为了纪念亚历山大的同伴拉俄墨冬，后来成为了叙利亚的伟大领主。
　　海马

　　为了装饰海神殿周围，我们可以看到在通往大黑柱的路上两边有海马雕像，这个同突尼斯的苏斯博物馆的罗马式图案很相像。


雅典娜雕像
   
　　漫画中的雅典娜雕像众所周知就是菲迪亚斯伟大作品，原雕像放在在巴特农神庙的，有12米高，建于大约公元前450年，后来在海运途中丢失了，所以目前在希腊国家考古博物馆的雅典娜雕像是希腊人用罗马大理石做的复制品。
　　在帕特侬神庙里，原来还供奉着一尊高达12米的雅典娜女神的雕像。形象是这样的；她站立着，长予靠在肩上，盾牌放在身边，右手托着一个黄金和象牙雕的胜利之神；黄金制造的头盔、胸甲、袍服色泽华贵沉稳，象牙雕刻的脸孔、手脚、臂膀显出柔和的色调，宝石镶嵌的眼睛炯炯发亮……这座由古希腊最伟大的雕刻家菲迪亚斯精制作的艺术珍品，在公元146年被东罗马帝国的皇帝掳走，在海上失落了。现在人们只能根据古罗马时代的小型仿制品约略想象她的英姿。
　　萨莫色雷斯岛的胜利女神

　　在漫画中雅典娜雕像是取材于菲迪亚斯的作品，但是她手上的胜利女神雕像却是来源于另一个地方，萨莫雷斯岛的胜利女神雕像，如今这个雕像存于法国巴黎的卢浮宫中，被称为卢浮宫三宝之一。这尊胜利女神是为了纪念希腊人同罗德岛人的战役。
　　沉思的雅典娜

　　在雅典娜之惊叹的情节中，出现的雕版图来源于建于公元前450年的“沉思的雅典娜“雕像，现存雅典国家考古博物馆。值得一提的是，这个场景在教皇的房间墙上也出现过。
　　塞西拉岛的少年

　　还记得漫画中提及第七感时出现的美少年的雕像？此雕像来源于如今收藏在雅典国家考古博物馆的“塞西拉岛的美少年”青铜雕像。此雕像被证实是描绘杀死美杜沙的宙斯之子珀尔修斯，原来的雕像上他左手提的正是美杜沙的头。建于公元前340年。雕像名字的“塞西拉岛的少年“。也有人认为这是提着金苹果的帕里斯王子（特洛伊）。

俄底修斯和塞壬女妖

　　在海皇篇的一开端，苏兰特的死亡交响曲的画面让我们想起了希腊神话中的一幕“俄底修斯和塞壬海妖”，
出自雅典陶器上的绘画，公元前5世纪，现存于伦敦大英博物馆。
　　雅典娜的诞生

　　当漫画中波塞东描述关于他和雅典娜的神话战史时，我们所看到的画面，“雅典娜的诞生”来源于公元前570年出土的在首饰盒上的绘画，现存于卢浮宫。
　　宪法广场

　　在漫画一开始出现的目击魔羚和星矢训练两个游客，提到了关于雅典教皇的问题，这是出现的场景俨然很像雅典的宪法广场。宪法广场位于现代雅典的市中心，面对着市政厅，那里有著名的无名烈士纪念碑，守卫纪念碑的战士交替换班。同时从宪法广场的一条路上可以通往普拉卡购物区，这是希腊卫城脚下著名的老城区。不过从车田漫画上的一小块场景我们也并不能肯定一定是宪法广场，不过这个场景更像通往普拉卡区的小路，在广场后面。
　　德尔菲剧场


　　在一开始为争夺天马圣衣的情节中，卡西欧士和星矢搏斗的地方无疑是一个古代圆形剧场，现今这类古剧场的遗址大部分都比较完整，比如说雅典卫城的艾皮道洛斯剧场，麦锡尼的古剧场，雅典的迪欧尼索斯剧场，罗马音乐厅（法国）等等。但是如果我们看一下漫画上的地点规划，从那几根残柱上就可以得出结论，这是德尔菲阿波罗神庙的遗迹，建于公元前400年的德尔菲剧场最早是用来举行神喻仪式的，德尔菲是希腊的中心，许多朝圣者会去德尔菲去询问阿波罗神喻，女祭司通常为神和人类之前传递旨意。
　　德尔菲的圆形建筑物

　　极乐世界伊利西亚，雅典娜被关在一个大壶中，大壶所在的位置是一个有残柱的圆圈中，这个参考自德尔菲残留的圆形建筑，公元前380，原来是用来供奉雅典娜的。你可以看到漫画中的低矮的残柱数量有所减少，不过标志性的三个残柱只有德尔菲的废墟有，所以原型无疑。
　　宙斯祭坛

　　圣斗士中类似场景出现在地狱第一狱——死亡审判厅。
　　注释：
帕加马是马其顿王亚历山大死后出现的独立小国，位于现土耳其境内。曾经成为希腊化地区的经济、文化中心。由于其统治者都热爱艺术，所以帕加马创造了辉煌的雕塑艺术成就，出现了大量令世人无比赞叹的雕刻名作精品，其中最著名的就是《宙斯祭坛》又称《帕加马祭坛》，建于公元前180-公元前160
年。公元前2世纪初希腊化时期的建筑，所以这个祭坛是希腊古代建筑艺术典范之一。由国王欧迈尼斯二世兴建，用以纪念对高卢人的胜利，因其规模宏大和艺术水平之高而被称为古代七大奇迹之一。祭坛为一座U字形建筑，东西长34.2米，南北长36.44米，周围上层是爱奥尼亚式的柱廊，柱廊下为高约6米的台座。台座上一条巨大的高浮雕壁带，全长约120米，高2.3米，由宽度1米左右的雕刻石板连接而成。浮雕带的内容是表现希腊众神与巨人的战斗，象征帕加马对高卢人的胜利，充满了动势突出的形像和激烈紧张的气氛。其中保存较好的一幅表现的是雅典娜与一个巨人战斗的场面。雅典娜右手抓住巨人的头发，并派出一条蛇咬住巨人的胸膛，巨人那深陷的眼睛则露出痛苦和绝望的表情；巨人的母亲地神该亚正举起双手向众神哀告，以求饶恕她的儿子；与此同时，胜利女神飞过来，为雅典娜戴上胜利的花环。这一组浮雕主次分明，情节生动，人体和人物表情被刻划十分准确传神，具有强烈的戏剧性效果，表现了当时艺术家们的高度的雕塑艺术技巧。整个祭坛建筑早已坍毁在地下沉埋多年。1878～1886年由德国考古学者进行了发掘，出土的石雕后被运往柏林，经复原后建立了专门的柏林帕加马博物馆，使当今的人们仍能感受到它那巨大的艺术魅力。
　　罗德岛的林都斯卫城

　　兄弟们，我们看到在艾欧里亚听了沙织说的教皇的事实后，他只身前往去见教皇，这是我们看到了圣域的另外的场景。看起来巨像罗德岛的林都斯卫城的城墙……这个借鉴不算非常恶劣，事实上，林都斯卫城曾是一个很古老的地方，建于公元前9世纪，后来翻新过多次，尤其是在中世纪。车田正美凭空添加了多利克式的柱子和一个希腊神庙到图上，不过这依然无法改变，那就是这个建筑风格不是古代的……
　　梅黛奥拉的修道院……



　　梅黛奥拉，Meteora
(希腊语）其意为"悬在半空中"，漫画中的教皇占星楼所在的山的轮廓样子很像是借鉴了梅黛奥拉，建立在岩石上的修道院群。此区的修道院群源起于11世纪，大多建于如黄山巨石般的山巅之上，山崖绝壁上一座座与世隔绝的修道院，美得令人摒息。
在土耳其占领期间，修道院保持了古希腊的文化和传统，他们不仅是宗教中心，同时还是求学者和艺术家的中心。相信如果没有这些修道院，古希腊文化将会消失，而现代希腊将会反映来自土耳其帝国的根基和历史的粗浅知识。修道院不仅仅深深地吸引着修道士，还有哲学家、诗人、画家和希腊的深邃的思想家。今天，仅有六座修道院还保持原有的风貌。


苏尼翁的海神庙


　　啊啊啊啊，车田正美在漫画中完美拷贝了苏尼翁的海神庙，这个场景出现在漫画一开始两名游客的参观中。
　　苏尼翁海岬

　　这个…海岬位于爱琴海最南端，这是确确实实的真实场景copy，…不过你不要企图在海岬下面找到一个关押囚犯的监牢，因为那个只有在圣斗士漫画中才有…………车田正美大概在构思漫画之前就想好了，苏尼翁在漫画中出现了两次，但是第一次出现时车田并没有标注，而是第二次在加隆的剧情中才详细陈述，并且第二次出现的时候给了苏尼翁海岬一个全景，不至于与之前的海神庙重复。另外，漫画中加大了海岬山崖的陡峭度，使崖下的监牢显得更加神秘。
　　奥林匹斯山

　　疯了……在伊利西亚修普诺斯提及神圣衣的事后，漫画中出现了奥林匹斯山的场景，根据希腊神话，奥林匹斯山是众神的居住地，这座山位于希腊北部，最高点为2917米，是希腊的最高山，这也是为什么人们长久以来赋予它神圣的气息。

白羽鸟.

冥王星了 这个是从我们这里all4seiya+PF那里传出去的

shenlansky

引用第1楼白羽鸟.于2006-06-27 17:38发表的“”:
冥王星了 这个是从我们这里all4seiya+PF那里传出去的

[s:22]
那麻烦斑竹大人删掉吧

白羽鸟.

删到不必了 坛子里"出口转内销"的帖子很多的

阿森纳の翼

只要是好帖子，不管那么多了，顶！

弃天帝

呵呵，大水冲了龙王庙了

prettymoon

大水冲了龙王庙了
~~~晕~~

tonyliang

前阵子在某个贴图区看过,很不错的一篇文章.
原来是来自ALL4SEIYA的,真的不说不知道哦!