[转载]马特拉齐激怒齐达内原话：你是条忘恩负义的狗

ddtboy

http://www.enorth.com.cn　 2006-07-10 08:47  
一代球王戏剧性谢幕 马特拉齐到底对齐祖说了啥
球迷捧出的红牌大师 揭秘齐达内性格中的劣根性
齐达内两届世界杯决赛破门 追平球王贝利纪录

  
2006德国世界杯—世界杯频道

齐达内(Zinedine Zidane)中文网站
  
   
　　第110分钟，齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激，用头直接顶向对手的胸膛，这一行为被助理裁判看得清清楚楚，随之齐祖被主裁判伊利宗多出示红牌直接罚下。在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间，这位老将的背影成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺世界杯的希望。

　　决赛之前心事重重

　　过去的几个月都是漫长的告别，而世界杯决赛不过是最后一站。齐达内一直显得心事重重。5月7日，他踢完了人生中最后的一场在贝纳布的西甲联赛，在8万名球迷的欢呼声中，这位素来冷静的球星双眼有点湿润了。之后的65天浓缩了他足球生涯的许多苦与乐。早在1月份接受《队报》专访时，他就明确表示回归国家队就是为了争取世界杯：“我必须要拿出150%的努力，我回来不是当小丑的。”小组赛第一场他的演出离他的巅峰期相去甚远，但算不上特别糟糕，在球队打不开局面时，他还大声呵斥过于胆怯的队友，但斯图加特的烈日对平均年龄30岁零8个月的法国队影响极大，34岁的齐达内无可奈何地接受0比0战平瑞士。赛后，《图片报》形容：“齐达内的时代已经结束了，他平均1分钟就去摆弄他的队长袖标，好像穿着一件不合身的衣服。”

　　6月23日法国与多哥的生死战，齐达内和一起停赛的后卫阿比达尔在更衣室看电视，孤独地迎接他的34岁生日。齐达内心事重重，每每在队友错失良机后拼命地喝水。法国队终于出线了，齐达内除了敷衍和他有合同在身的canal+电视台外，拒绝所有采访。之前在德国的亚琛，他曾短暂出席了一次记者招待会，但由于环境嘈杂，麦克风也没有调试好，齐达内应付几句就离开了。

　　决赛前的齐达内仍然一言不发，好友布兰克说：“沉默的齐祖正在积聚能量。”之后发生的翻天覆地变化出乎所有人的意料，狂妄的西班牙队成为他第一个报复的受害者，尤其他在熟悉的左路轻松晃过普约尔，然后射向卡西拉斯反方向的进球更是本届大赛的一个经典镜头。赛后，人们留意到他和多梅内克互相拍了拍手，两个自尊心很强的男人和解了。法国队带给人们团结向上的势头，至于与五星军团的1/4决赛，就像巴西媒体形容的那样，齐祖将桑巴舞变成了蓝色。在成功击败葡萄牙之后，他的告别演出一直持续到了决赛——以世界杯的决赛来告别职业生涯。

　　他一个人就限制了意大利

　　尽管里皮和齐达内都已经离开阿尔卑，但毫无疑问，这是尤文内战中分量最重的对抗。法国队的齐核心和意大利队主教练之间的师生情谊不可谓不深，齐达内是里皮最欣赏的弟子之一，如果没有里皮的谆谆教诲，就没有今天的准球王齐达内。我们都知道，齐达内从来是个知恩图报的人，刚刚痛失少年时期伯乐让·瓦罗老先生的齐达内在面对里皮时不禁百感交集。

　　但在这场比赛里他无可推脱责任。齐达内几乎以一种玩笑的心态罚进了马卢达创造的点球，这时候比赛刚刚开始7分钟。他随后的带球让擅长抢截的加图索一点方向都找不到，直到下半场才恢复了常态。齐达内的积极跑动带动了法国队全面控制局势，比赛中他曾经肩部受伤，但上场之后仍然继续拼搏。比赛进入75分钟之后，意大利人全线退守了，他们再也没有力量进行反击。一直进入到加时赛。

　　齐达内第103分钟险些回到了1998年，他接到萨尼奥尔的传中，飞身头球射门，力量很大，布冯做出了最快扑救，否则齐达内已经为球队锁定胜局了。

　　谁在忘恩负义？

　　第109分钟，场上出现不可思议一幕，马特拉齐在防守的时候，有一个拦腰抱住齐达内的动作，双方分开时，马特拉齐对齐达内说了一句话，这就是后来法国媒体盛传的“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。齐达内大步走过马特拉齐，然后回身用头顶翻了对手，结果直接被红牌罚下。这张红牌直接改变了场上形势，此前法国已经掌握主动，很有可能完成致命一击。

　　一句话能够在齐达内身上产生那样大的作用吗？人们难以理解。但作为最后一次告别演出，他实在非常气愤有人这样说。谁都会记得1997/1998赛季，皮-因组合有多么出色，谁都知道他们身后的秃顶21号为了支撑这对箭头做出了多大贡献。尽管’98世界杯之后，他们便没再为尤文取得过冠军，但1998/99赛季的暗淡无光，1999/2000、2000/01赛季的功亏一篑同样是三人同舟共济的经历，虽说皮耶罗、因扎吉已经多在坐板凳，但他一直认为自己是意大利的朋友。

　　在90分钟内双方都踢得很文明，黄牌仅有三张，如果差别大的对比，一下让经历过所有足球事故的齐达内失去了心态。这是法国足球的悲剧。




转自齐达内中文网



如果是真的，太伤齐祖的自尊了

xavier

不排除法国媒体炒作的嫌疑，根据当时的情形，应该只有齐达内和他本人知道说话的内容，法国媒体怎么知道的？不可能是齐达内说的吧？更不可能是他本人说的……不过想想，很难说有人看得懂唇语然后……

真三无

经历了风风雨雨,齐达内什么场面没见过,怎么说也不该在场上冲动吧.

比赛结束后,怎么对马特拉齐也没问题,说明大师的性格还是偏内向了点. [s:22]

xavier

同意楼上的，齐达内的性格的确有点问题，一般这样的旷世奇才往往性格都不太地道的