我的<星矢>漫画收藏(第１００楼更新国庆战利品！)

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-18 12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

草尾1 · 发表于 2006-8-18 16:52

引用第18楼矢星士斗圣于2006-08-17 18:20发表的“”:
还有ＧＴＯ？看来ＬＺ爱好广泛嘛
自己目前只收圣，龙珠和灌篮高手，全是上学时的最爱

握手！和君的兴趣一样！

heibaimao · 发表于 2006-8-19 16:29

[s:13] [s:13] 好喜欢呀~~

woshidahui · 发表于 2006-8-19 22:48

引用第20楼sagax于2006-08-18 12:51发表的“”:

我最近也開始留意淘寳了，有什麽店鋪推薦啊~~？

http://shop33159611.taobao.com/

这家店的价格还不错，我个人喜欢台版，港版有些人物名字翻译不尊重原著，最出名就是足球小将的戴志伟了，还有火影叫什么狐忍．．．．

dickson0113 · 发表于 2006-8-19 23:23

哇~收藏真是丰富,强! [s:13]

lingsuif · 发表于 2006-8-20 10:57

引用第23楼woshidahui于2006-08-19 22:48发表的“”:

http://shop33159611.taobao.com/

.......

我就不同意23楼的说法,我就不知道你是否珠江三角州城市的人,但对于我这些说广州话的人来说,香港那边的翻译真的很有亲切感, 例如<足球小将>戴志伟啊等等, 另外我觉得香港那边把<NAROTO>译成<狐忍>没问题啊,只是翻译上的说法, 没存在你说的不尊重原著的说法啊 , 叫<火影>我觉得是你先入为主了.
还有就是香港的翻译比内地和台湾都有创意,例如<SLAM DUNK> 内地和台湾叫<灌篮高手>,好不老土啊!!相比港版译作<男儿当入樽>就明显COOL很多啦, 还有其他的我就不说了.
但我买书的原则是质量,只要大家差不多,选台版或者港版我都没关系 , 哈哈哈........

ymf · 发表于 2006-9-8 20:10

so good!!! I love it............ [s:13]

月影翔 · 发表于 2006-9-10 09:50

哇。。。
楼主你是超级动画迷啊！

fendike · 发表于 2006-9-11 14:08

看得我口水留了一地.......... [s:13]

smiles_128 · 发表于 2006-9-11 16:07

哇，超级羡慕！楼主就好啦 [s:29]

wuyang793 · 发表于 2006-10-21 09:54

引用第25楼lingsuif于2006-08-20 10:57发表的“”:

我就不同意23楼的说法,我就不知道你是否珠江三角州城市的人,但对于我这些说广州话的人来说,香港那边的翻译真的很有亲切感, 例如<足球小将>戴志伟啊等等, 另外我觉得香港那边把<NAROTO>译成<狐忍>没问题啊,只是翻译上的说法, 没存在你说的不尊重原著的说法啊 , 叫<火影>我觉得是你先入为主了.
还有就是香港的翻译比内地和台湾都有创意,例如<SLAM DUNK> 内地和台湾叫<灌篮高手>,好不老土啊!!相比港版译作<男儿当入樽>就明显COOL很多啦, 还有其他的我就不说了.
但我买书的原则是质量,只要大家差不多,选台版或者港版我都没关系 , 哈哈哈........

呵呵~~~这个问题是见仁见智了~~~

港版译男儿当入樽~~~这个持保留意见~~~我觉得灌篮高手这个名字听上去有亲切感~~~男儿当入樽第一次听到一头雾水~~~不知道什么意思~~~

港版翻译有很多广东那一带的方言和加入翻译者自己的想象~~~相信对于广东那一带的人来说是很适合~~~不过对于其他城市的人来说~~~我想台湾的比较适合~~~毕竟里面的翻译更符合普通话~~~

叶知秋 · 发表于 2006-10-28 13:10

真羡慕楼主啊，我什么时候能有这么多呢？怨念……

lingsuif · 发表于 2006-11-12 13:30

最近把《浪客行》和《黄金G》买回来了，现在储钱准备买井上的《WATER》＆《墨》（救命中。。。。。）

mcomics · 发表于 2006-11-17 14:19

好羡慕有这么大个书柜放书啊 [s:13]
发现LZ高明啊，居然可以用保鲜袋来包书 [s:23]

mcomics · 发表于 2006-11-17 14:20

引用第32楼lingsuif于2006-11-12 13:30发表的“”:
最近把《浪客行》和《黄金G》买回来了，现在储钱准备买井上的《WATER》＆《墨》（救命中。。。。。）

井上的两本画集刚刚出了祖国版呢，很大的诱惑。。。

lingsuif · 发表于 2006-11-17 19:45

井上的两本画集刚刚出了祖国版呢，很大的诱惑。。。[/quote]

真的吗？？老翻真快啊！！

easy · 发表于 2006-11-21 20:18

都是正版的单行本？打劫啊……

woaimmbb123 · 发表于 2006-11-23 16:08

楼主真是强啊搜集了这么多谢谢分享哈

罪恶之城 · 发表于 2006-12-1 22:37

楼主这些书都是你的吧？我怎么看像一个漫画店啊？
真的都是正版的吗？
好羡慕啊
多少钱一本啊？

lingsuif · 发表于 2006-12-3 15:34

引用第38楼罪恶之城于2006-12-01 22:37发表的“”:
楼主这些书都是你的吧？我怎么看像一个漫画店啊？
真的都是正版的吗？
好羡慕啊
多少钱一本啊？

是正版呢，都是我10年的心血了，所以啊，其实也不是太过奇怪啊！！
按照香港的价钱从28到50块不等，还有些是到过期书店找的，你也可以去啊，香港信和广场有啊！！通常是16块左右咯！！

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

sagax 该用户已被删除	发表于 2006-8-18 12:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sagax 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[分享] 我的<星矢>漫画收藏(第１００楼更新国庆战利品！)