圣斗士官方四格Ｑ版漫画

皇帝龙

这是一套由车田正美兼修，山田隆弥绘制的Q版四格漫画。从其名称标志和绘画风格来看可能和那套著名的Q版人物卡是同一作者。

感谢 紫暮幽 热心翻译。



1.《圣域在哪里？》
雅典娜：把青铜圣衣带回来，星矢！
星矢：是！
星矢：你知道怎么到圣域吗？
老人：·#￥%—*
星矢：你能告诉我圣域在哪儿？
路人：对不起，不知道·#￥%—*
星矢已经到了圣域但仍然问着先前的问题
星矢自言自语：我讨厌外国人！
星矢现在仍然不知道希腊！



2.《加油，邪武！》
西伯利亚的妈妈
死亡皇后岛的艾丝美娜达
希腊的魔铃
中国的春丽
珍妮：我不知道，瞬！
瞬：珍妮
仙女岛的珍妮
阿尔及利亚没有任何女性
邪武：我不会做一个失败者的！
雅典娜



3.《天马座卡西欧士》
卡西欧士：这件青铜圣衣是我的！
星矢：把圣衣给你？没门！
莎尔娜：你在说什么，艾奥里亚？！
艾奥里亚：我认为星矢会赢得这场战斗！
艾奥里亚：即使在这场比赛中卡西欧士得到了天马座圣衣……
莎尔娜、艾奥里亚：他穿不得！
你必须输，卡西欧士
星矢：啊哈！



4.《卡西欧士的训练》
身负5吨重物
莎尔娜：嘿，集中点！你哥哥道格拉斯比你强壮多了！
卡西欧士：莎尔娜很好，但是不好的地方在于总是把我和我哥比较！
卡西欧士：也许莎尔娜喜欢我哥
真是庆幸是莎尔娜训练我！
莎尔娜：再加！
身负10吨重物
卡西欧士：对不起！
为什么是你和那个人……



5.《面具之下》
莎尔娜：如果你看到了我的脸，你就要被杀！……但是我仍然爱他……
莎尔娜回忆星矢说“莎尔娜的脸……”
这个样子（的脸）=不可思议的脸=丑陋！
莎尔娜：白银圣衣！我必须……



6.《矛与盾——矛盾》
星矢：嘿，紫龙，什么叫“矛盾”？
紫龙：任何矛都不能穿透的盾和可以穿透任何盾的矛
紫龙：像这样碰撞……
都毁了
矛盾相当于一个长枪的东西！（……什么跟什么……）
午餐时间
紫龙和春丽……
茄子：为什么到现在我还一点也动不了。如此孤单



7.《辰巳德丸的一天》
中午之前
星矢：纱织做的蛋糕真好吃！
邪武：叫她纱织小姐！
辰巳德丸：那蛋糕真是她做的吗？
下午
纱织：这是古拉杜财团。
难道这真是她做的吗？
晚上
一点欢乐
辰巳：你一直工作，辛苦了！
纱织：辰巳的按摩是最好的！
半夜
辰巳：纱织小姐！
辰巳德丸是纱织身边最忠心的人！  



8.《冰河的特长》
冰河想去看他妈妈，他已经游了整整一个小时了！
冰河：妈妈
雅可夫：冰河这么棒，他会很快成为icicle!(?-_-b)
冰河：啊哈
鱼
雅可夫：耶，他成为了icicle！（？-_-b）
冰河：错！



9.《死亡皇后岛vs仙女岛》
死亡皇后岛上一辉的惨样……
仙女岛上一片和睦的景象……
死亡皇后岛上的训练
基鲁提的狞笑：灭哈哈哈哈
仙女岛上的训练
亚路比奥尼：还有一百个，瞬！
瞬：是，老师！



10.《死亡皇后岛vs仙女岛2》
瞬：你像地狱，哥哥
一辉：什么？
一辉：让我们来比较我们的老师吧，我的老师是魔鬼！
一辉：甚至没有通向水边的巴士！这是相似之处！
一辉：但是毕竟我还是要去那儿！
瞬；对不起，哥哥！



11.《穆的一天》
贵鬼：Ack！（？-_-b）
一个人倒在地上
贵鬼：穆，过来！为什么有人晕倒在那儿？
穆：真的吗？
穆：哪儿？
贵鬼：就在那儿！
当穆修圣衣的时候他是不会管其他事的。



12.《艾俄洛斯的遗愿》
大艾：请为我照顾好这个孩子！
光政：好的。
光政：哦，这是……
辰巳：您穿得非常合身，老爷！
辰巳：我想知道他中饭想要什么？
光政：多么奇怪得希腊人啊！
大艾的灵魂：又是和外国人语言交流上的错误！



13.《黑暗凤凰的秘密》
一群黑暗凤凰
星矢：为什么最近有那么多黑暗凤凰？矢是什么使他们采取行动？也许……
死亡皇后岛是黑暗凤凰的……蛋腐出小凤凰！
一辉：错！



14.《乌鸦的心》
积米安：请把这个姑娘运到圣域。
乌鸦：到圣域？我们要走那么远？？
从日本到希腊
这确实是一段很长的路！
星矢：哦，已经在这儿？！
乌鸦在罢工！



15.《波塞冬真正的地盘》
苏兰特：谁在唱歌？
生命之柱
苏兰特：我可以听见雅典娜的歌声！
在生命之柱里面
《波塞冬真正的地盘2》
波塞冬：很好！让大水迅速覆盖世界！
雅典娜：你错了！
波塞冬：雅…雅…雅…雅典娜？你什么时候到这儿的？
雅典娜：I am way batter than you at this!(?-_-b)
波塞冬：啊啊啊啊啊啊，怎么会有这种力量……
由于波塞冬被封在雅典娜的瓶子里，这个世界属于雅典娜！
波塞冬：嘿，放我出来！

shiryu

[s:11] 超级好笑，真是佩服作者，记得还有一位日本的漫画家岛村春柰也画过SS的同人，也超级搞笑哦！

RP死水

要是有大图就好了。。。。汉化这个不难的 [s:13]  [s:13]  [s:13]

末了不忘谢谢龙兄 [s:13]  [s:13]

IceDragon

看到第一幅穿射手的星矢，第一感觉是kelch画的。

RP死水

哈哈。。。K兄的风格和那套闪卡的风格是一样的。。。。。。

米罗

很不错的图，有大的就好了！
那张射手的确实和kelch兄的很像，可以说kelch是摹仿这个系列画的！ [s:13]

xichen013079

很不错的作品,如果是彩图估计效果更Q吧

讨厌下雨天

^_^,太好玩了,谢谢LZ,人物相当可爱哦

冰之葬曲

大喜欢~``听那套系列只是在传说中```汗~MS没卖的了

望冰水````你想什么呢？= =+

羽随风飘

好好好!
这么晚才看到啊!
真是不应该啊!
顶!

icy

とても　かわい！！！！！！！！！！！！！！

windmillge

来晚图都变叉了。。。。只能看翻译解馋了。。。 [s:19]

水滴

怎么都是叉啊 [s:51]  [s:51]

乂冰血狮乂

我咩野都睇5到呀~~
LZ你可5可以整下佢呀~~~
thx~~~~
希望LZ听懂我的广东话~~~~