弱弱的问一下关于北欧女神的问题

传说中の千鹤 · 发表于 2006-9-21 16:26

她的英文名字是什么? 好象译音过来有好多种希帝希露达希帝斯..............

eastdohko · 发表于 2006-9-21 16:54

我看tv版时译的是希帝，但好多人把她叫做希露达，无所谓吧，反正是音译

gianni · 发表于 2006-9-21 17:01

那不是北欧女神~

英文应该是Hilda, 中文翻译是"希尔达", 按日本话发音翻译的话是"希露达"

至于"希蒂", 发音和Hilda相去甚远

传说中の千鹤 · 发表于 2006-9-21 17:01

她的英文名呢??????? [s:16]

林霜杰 · 发表于 2006-9-21 17:19

更正一下，那个是北欧女王，希露达只是odin的地上代言人，不是神

传说中の千鹤 · 发表于 2006-9-21 17:21

哦　对　代言人～～～～　汗　形象代言人......... [s:22] 　好象推销什么东东的～～～

不死鸟の一辉 · 发表于 2006-9-21 18:03

引用第4楼林霜杰于2006-09-21 17:19发表的“”:
更正一下，那个是北欧女王，希露达只是odin的地上代言人，不是神

这个是正确的

eastdohko · 发表于 2006-9-21 18:09

引用第4楼林霜杰于2006-09-21 17:19发表的“”:
更正一下，那个是北欧女王，希露达只是odin的地上代言人，不是神

类似与圣域的教皇!! [s:11]

sunyu · 发表于 2006-9-21 18:12

希露达是人名.就像城户沙织
希帝是神的名,就像雅典娜

羽随风飘 · 发表于 2006-9-21 19:01

引用第8楼sunyu于2006-09-21 18:12发表的“”:
希露达是人名.就像城户沙织
希帝是神的名,就像雅典娜

还有这一说么??我只知道有奥丁,不过听说北欧神话还是很好的,抽时间看看得!

传说中の千鹤 · 发表于 2006-9-21 19:03

引用第8楼sunyu于2006-09-21 18:12发表的“”:
希露达是人名.就像城户沙织
希帝是神的名,就像雅典娜

.................长知识了　３ＱＵ
不知道这2位MM和这位MM比较如何?

Brianxyz · 发表于 2006-9-21 19:38

引用第8楼sunyu于2006-09-21 18:12发表的“”: 希露达是人名.就像城户沙织希帝是神的名,就像雅典娜

<BR>1.希帝是什麼樣的神,有她的相關資料嗎?<BR><BR>2.聖鬥士動畫中沒有提到\"希帝\"這個名詞吧?

林霜杰 · 发表于 2006-9-21 20:17

在北欧神话里，主神是奥丁，其他的都是小神，相当于希腊神话的二级神，所以北欧的头头只有一个男的

至于小神倒是有很多女的，比如女武神之类的，但是貌似没有一个叫希蒂的

tonyliang · 发表于 2006-9-28 23:14

引用第4楼林霜杰于2006-09-21 17:19发表的“”:
更正一下，那个是北欧女王，希露达只是odin的地上代言人，不是神

同意!
另外补充一点,"希蒂"是香港配音版本的名字!所以有点不同.

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域