请教各版主个问题，急!~~

hend2001 · 发表于 2006-10-2 12:54

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:40 编辑

我的圣斗士是从电骡上下的 Galaxy 字幕组RMVB版本，但36集以前和36集以后存在很大差异，一个是画面尺寸问题，36集后明显大的多，36集前小的多清晰的多；二是片头曲问题，36集后没有中文翻译，36集前又中文翻译，具体请看后面截图对比；我想问问各位版主，是电骡上发布的版本有问题，还是字幕组制作的本来就这样，请各位高手能给我个明白，小弟正等待刻盘中，希望能刻套完美点的，谢谢了！～～～
35集截图

36集截图

欧阳政 · 发表于 2006-10-2 13:06

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:39 编辑

字幕组制作的本来就这样

hend2001 · 发表于 2006-10-2 13:10

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:40 编辑

为什么35集以前和35集以后会改变画面尺寸和去掉歌词汉化呢

venus_lyy · 发表于 2006-10-8 20:05

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 01:40 编辑

当时字幕组搞了个投票，更多的人喜欢用后面的尺寸，后来就改了。
不过我下载的是bt那里的

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域