【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第9话----诀别

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:35

图片来源网络版权归原作者及出版社所有…此汉化版本仅供试阅

1、该版本可任意转载，转载时请注明转自all4seiya，不得用于商业盗版！

2、出自【A4S热血制作】[圣斗士星矢中文社区]http://www.all4seiya.com/bbs

图源 / 扫描：Trevor
翻译：雲再世
润稿：小泊川
校译 / 定稿：聖矢
制图：死仔、cico、巨型号角
监制：白羽鸟、一杯冰水

3、请维持图片原样，不要做出任何修改转换！

点击图片看原尺寸

谢谢支持！

第9话 18页

出自《周刊少年Champion》 2006年10月19日 47号刊

打包下载

PS：本期因部分制作人员临时外出，故推迟了一天发布，在此对大家表示抱歉~！

-------------------------------------------------------------------------------

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:35

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:36

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:36

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:36

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:36

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:37

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:37

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:38

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:38

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:39

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:39

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:39

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:40

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:40

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:40

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:40

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:41

RP死水 · 发表于 2006-10-20 00:47

<

>

<

> -----------LC第9话发布完毕，谢谢观看-----------
<

>另： A4S热血制作小组招聘工作人员（长期有效）
<

>
<

>加入本制作组的基本要求如下： S+\"T!\\E(a i..Q9s0J 2j*3D;]K rq%GyIoT ①对圣斗士及相关制作充满热情。 ,lW{lib WF[A1@[Ip ②工作认真，有责任心，不玩失踪，不潜水，有足够的业余时间和较为稳定的上网时间（起码是要保证可以随时找得到人）。 J?y@/JpW ③能按時按质按量完成工作。 W3)e}rXp qLoqU)x ④原则上不禁止兼职，但不允许同时在本社区以外的别组兼任圣斗士作品的翻译制作！O#WK Q3Z ⑤对All4seiya社区论坛有基本认识。*X\'~e\"B wM K-R x^)J} | &C|4+m ------------------------------------------------ fIHzbi gKdq/_7 G,zi/\'U (T u0g4 I、图源 A.w \\t] \\^B\'L%QlWc 要求： \'*Ek+![x> |BV7})* 1、能有办法从日本得到各种图源，不管是从winny、winmx或share下载的，还是直接买杂志，只要是可以提供日文原图就行。 SC\"r.W3 l2 2、主要提供的图源如下： `[aWo ;cO HQZGQQ_- ①圣斗士各种图，包括最新故事连载、SS资料、人物访谈、原著风格的热门同人故事等。 ②图片越清晰越好，最好是扫描大图。
<

>
<

> 
<

>T216b<S ------------------------------------------------ 6PXq@I)V TD|!x[+4_, ^l\'[\"A7v Xd`iF3I!< II、翻译（重点招收） 9|-}AF |4G GN_a 要求： C,;~#:b~ SG$QxB4cZM 有较强的日文翻译能力（不要求证书，但翻译出来的东西要正确，并符合圣斗士的风格） n {+ 6X 2 b\"E:O3S V*W_^L \\Bx}6Jb HoZ;z%YZ OLpjX(c; 6|uTI# p 8:}L3X@/ ------------------------------------------------ $wAe&P) 4k:Oi7Z 6|;Cm >$zrMWd III、润稿（重点招收） s!=n s^T=i^J.IC 要求： \'A*4\\; zTt[zCLj 1、有较好的中文水平 /;b4ps\\bX q@Q:d. 2、熟悉并掌握圣斗士知识 hJ^O|*; dGQ7Ozu) 3、略懂日语者为优先 hC<`JS(P Cxi8g9; )c5Lm$ n\"cU`aHb \\}:z42(] x9kS8?(7T N}D/W5} 2gGddS_r3 ------------------------------------------------ | Y[~=8 K H%R[}< \'e [+ YA= p_va U IV、制图（重点招收） jnTFs}8z bO3#Q 要求： -AtnZJ) 3vVR`}rD. 1、能熟练运用Photohop、Fireworks等图像编辑软件。 2P3L e B vX}@N~ 2、具备基本的的修图、嵌字能力，有经验最好。（能提供相关培训） s^UG|\\Ae M* 9~45A Z TP\"2J : ja^TW .E\"-CNb dX&WI^ \";{Xo9WpU H,YboUh* ------------------------------------------------ X;[tKAik =uU9K!Q V、发布分流 E3,8L~T Zk`LfuuN1[ 要求： ;W;;emr j#]&8? q 1、熟悉使用各种发布软件，如BT、EM等 cdlGks>%b Qv (f`\\ 2、能保证长时间在线，可以保证长期有种子有源 6a3J\"dHC 8C&Wh.> 3、经常在各大含有动漫版块的论坛走动，可以把汉化组的作品传到各地，能发布的地方越多越好 AOhX\"88pZ M`c5 
<

>a^FabHO ------------------------------------------------ -9 \'6/\'q 
<

>报名方法： aB(Z8#k r-*z+P<, N<?XML:NAMESPACE PREFIX = U /><U:y}iY fE!173p! 有意报名的朋友，请按下面的格式要求PM联系 <A href=\"http://www.all4seiya.com/bbs/message.php?action=write&touid=17804\" target=_blank>一杯冰水</A> 或 <A href=\"http://www.all4seiya.com/bbs/message.php?action=write&touid=409\" target=_blank>白羽鸟.</A> ar#.{` PCEe5G c\'LX~&z PM标题请注明：A4S报名
内容： ?^8KP\"af= ;oM`e 7p 1、申请的职位。 2、申请该职位的理由。 3、联系方式（MSN、QQ等）、在线时间。 4、经常逛的论坛有哪些？ 5、如有经验或有意兼职者，请说明以前做过的作品和现所在的制作组。</U:y}iY>

白羽鸟. · 发表于 2006-10-21 23:43

又是新的一话请大家欣赏

制作筒子辛苦~ 感谢~（这个话每次都一样没有新意）

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[汉化] 【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第9话----诀别

评分