A4S

 找回密码
 进入圣域
楼主: RP死水

[汉化] 【A4S热血制作】冥王神话The Lost Canvas 第12话----谜之战士

[复制链接]
发表于 2006-11-13 08:16 | 显示全部楼层
阿穆变成女的了 [s:9]
回复 支持 反对

使用道具 举报

shkillua 该用户已被删除
发表于 2006-11-13 09:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 10:11 | 显示全部楼层
Thx you very much [s:30]  [s:30]  [s:30]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 12:27 | 显示全部楼层
虽然这期LC没有参与工作,不过还是例行公事进来拜膜一下~~XD
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 13:18 | 显示全部楼层
这个…… 可以说一句么,总觉得这次的图片有些修过头了呢……不是很清楚了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 13:28 | 显示全部楼层
引用第64楼messiaaah2006-11-13 13:18发表的“”:
这个…… 可以说一句么,总觉得这次的图片有些修过头了呢……不是很清楚了

這次的圖源是有點“另類”啦…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 13:37 | 显示全部楼层
[s:13] 辛苦了!制作组的各位辛苦了!出了正版一定会买啊! [s:19]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 14:02 | 显示全部楼层
引用第57楼巨型号角2006-11-13 02:27发表的“”:

狂抽。。。不要提XI里那个人妖。。。。。= =#

MS北条司的《非常家庭》里那个男女不辨(其实是女的)的MM也叫紫苑…… [s:22]

越发喜欢LC了(因为我喜欢的元素这里面都有),恨不能早一点看到之后的剧情!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 14:28 | 显示全部楼层
其实吧……我觉得日本人好像特别喜欢SHION这个名字呢……异度传说的女主角也叫这个名字
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 20:36 | 显示全部楼层
嘉米尔的长老是不是隐居的白银圣斗士?剧情越来越吸引人了。圣域十二宫之战差不多也该开始了吧。辉火会不会独自潜入圣域去找童虎一分高下?
回复 支持 反对

使用道具 举报

君香 该用户已被删除
发表于 2006-11-14 01:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 01:54 | 显示全部楼层
那个女的是穆吗?长老又是谁?会不会就是教皇呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 12:02 | 显示全部楼层
那个女的身手不错,而且又在柏尔米高原,估计跟穆有点渊源
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 12:09 | 显示全部楼层
他們為何這麼快就來到嘉米爾呢?真不知道啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 17:24 | 显示全部楼层
估计手代木就是把SHION当成“紫苑”(菊科的多年草...)来构思的,所以让嘉米尔人都起了植物名字...寒
我倒觉得车田之前设计史昂这个名字是取了“师恩”的谐音呢。而且也有中国气...穆的名字也和植物没关系。
但YUZURIHA怎么都让人觉得是女忍者啊..寒
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 18:30 | 显示全部楼层
总的来说,为嘉米尔的人设计一个日式名字总不是很合适,也许手代木也想到这一点,所以用片假名写出来。但是音译的话实在又不像穆和史昂的简洁明快和中国气息,总还是有点怪怪的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 13:12 | 显示全部楼层
嘉米尔是什么东东啊???
还是用帕米尔更好些,应该按照国人习惯的方式来翻译
而且冥王军那是掉了一个字,看着很怪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 17:55 | 显示全部楼层
难道让叶使出的那招就是星光! [s:23]
感谢汉化组的各位大人的努力.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 20:02 | 显示全部楼层
顶了再下,感谢制作组 [s:12]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-6 10:07 | 显示全部楼层
不好意思,再看一遍,忍不住想跟贴:

雅典娜好可怜啊~~~~~~~~~~ 宫殿那么大,休息的床却那么小。而且下面都是砖头垒的……睡起来多难受啊~~~~~~~~~  [s:11]  [s:11]  [s:11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 进入圣域

本版积分规则

广告合作|Archiver|手机版|小黑屋|A4S ( 苏ICP备12080535 )

GMT+8, 2024-4-25 15:20 , Processed in 0.109101 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表