求助台版漫画的一个问题

zjwscl · 发表于 2006-11-27 23:03

兄弟最近想买套台版漫画书，看中了两种版本的，就是青文（1-15本全）和大然（1-28本全）的，大然的要贵些，但是不知道哪个出版社的好些，指的是印刷质量、内容完整的这方面，希望买过的朋友给点建议，谢谢告知的朋友啊！！！多谢多谢了
[s:12]

51547195 · 发表于 2006-11-27 23:17

青文是文库版的，另外青文的翻译也好些，建议LZ还是等青文的完全版吧，那才具收藏价值，不过如果是大款想多收那推荐收文库版。 [s:23] [s:23]

倪嘉祥 · 发表于 2006-11-28 04:36

zjwscl大大你好

小弟手上剛好有你指名的這兩個版本漫畫

大然版的優點是紙張比較大，看起來比較有魄力
缺點是翻久了容易掉頁、另外有些名稱翻譯的也很奇怪
例如泰曼德斯(天猛星)的絕招"最大警戒"卻翻譯成"雷霆萬鈞"！？

青文版的優點是紙張印刷清晰、紙質較好、名稱翻譯不會很奇怪
缺點是比較小本

兩個版本的內容完整度其實都差不多....

二樓的51547195大大說的沒錯！
不如等完全版的發行再入手吧！^^

引用第0楼zjwscl于2006-11-27 23:03发表的“求助台版漫画的一个问题”:
兄弟最近想买套台版漫画书，看中了两种版本的，就是青文（1-15本全）和大然（1-28本全）的，大然的要贵些，但是不知道哪个出版社的好些，指的是印刷质量、内容完整的这方面，希望买过的朋友给点建议，谢谢告知的朋友啊！！！多谢多谢了
[s:12]

lijunfeng · 发表于 2006-11-28 06:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zjwscl · 发表于 2006-11-28 21:17

谢谢各位楼上各位大大，海南版的我有的，不知道楼上几位兄弟说的“完全版”是什么版，这个不太明白，难道现在的版本缺少内容吗？ [s:18]

zjwscl · 发表于 2006-11-28 21:19

引用第1楼51547195于2006-11-27 23:17发表的“”:
青文是文库版的，另外青文的翻译也好些，建议LZ还是等青文的完全版吧，那才具收藏价值，不过如果是大款想多收那推荐收文库版。 [s:23] [s:23]

青文的完全版，这个要出吗？不知道等到什么时候啊。。。。。 [s:21]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

lijunfeng lijunfeng 当前离线 UID 29387 禁止发言小宇宙点银星砂克拉第七感 % 积分 20728 注册时间 2004-11-15 最后登录 1970-1-1	发表于 2006-11-28 06:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报