|
|
哪位哥哥姐姐英文好的!帮偶翻译一下好不好!
偶很想知道这首<i don't know you anymore >?的中文意思!
Savage Garden - I Don't Know You Anymore
I would like to visit you for a while,
Get away and out of this city,
Maybe I shouldn't have called but someone had to be the first to break,
We can go sit on your back porch,
Relax, talk about anything,
It don't matter,
I'll be couragous,if you can pretend that you've forgiven me.
'Cause I don't know you anymore,
I don't recognize this place,
The picture frames have changed and so has your name,
We don't talk much anymore,
We keep running from the pain,
But what I wouldn't give to see your face again.
Spring time in the city,
Always such relief from the winter freeze,
The snow was more lonely than cold,
If you know what i mean,
Everyones got an agenda,
Don't stop,
Keep that chin up,
You'll be alright,
Can you believe what a year its been,
Are you still the same,
Has your opinion changed.
'Cause I don't know you anymore,
I don't recognize this place,
The picture frames have changed and so has your name,
We don't talk much anymore,
We keep running from these sentences,
But what I wouldn't give to see your face again.
I know i let you down again, and again,
I know I've never really treated you right,
I've paid the price,
And still paying for it everyday.
So maybe I shouldn't have called,
Was it too soon to tell,
What the hell,
It doesn't really matter,
How do you re-define someone that never really had a name,
Has your opinion changed.
'Cause I don't know you anymore,
I don't recognize this place,
The picture frames have changed and so has your name,
we don't talk much anymore,
we keep running from the pain,
but what I wouldn't give to see your face again.
I see your face... I see your face |
|
发表于 2006-11-29 20:19
发表于 2006-11-29 20:50
楼主