何谓"先行版"

eversaga · 发表于 2006-12-21 08:14

何谓"先行版"，谢谢

八部天龙 · 发表于 2006-12-21 08:17

可能类似于预览版~~~~~~~~~~~

xietian2 · 发表于 2006-12-21 08:18

就是先看的版本，想对DVDRIP发售前的版本

画面的质量比较差１点

panchan · 发表于 2006-12-21 08:20

可以理解为BETA版
用来收集错误信息、有助于正式版提高品质
但实质上是一种对自身翻译水平没有信心的表现

lyq6060 · 发表于 2006-12-21 08:30

引用第2楼xietian2于2006-12-21 08:18发表的“”:
就是先看的版本，想对DVDRIP发售前的版本

画面的质量比较差１点

正解，看过他们前章的人就应该知道！
就类似于PPX的金田一，现在的RMVB也是先行版，之后会放出收藏版的

spicyboy · 发表于 2006-12-21 08:38

引用第3楼panchan于2006-12-21 08:20发表的“”:
可以理解为BETA版
用来收集错误信息、有助于正式版提高品质
但实质上是一种对自身翻译水平没有信心的表现

不用这么诋毁PPX，毕竟大都是同样的心情，不要吃了葡萄还嫌葡萄酸

billy-h · 发表于 2006-12-21 08:42

同意楼上的，能先看到就该感谢他们了，虽然不会收藏

可不可以 · 发表于 2006-12-21 08:44

引用第3楼panchan于2006-12-21 08:20发表的“”:
可以理解为BETA版
用来收集错误信息、有助于正式版提高品质
但实质上是一种对自身翻译水平没有信心的表现

[s:34] bs你这样的人

SAYA · 发表于 2006-12-21 08:45

引用第3楼panchan于2006-12-21 08:20发表的“”:
可以理解为BETA版
用来收集错误信息、有助于正式版提高品质
但实质上是一种对自身翻译水平没有信心的表现

你来翻译好吧？
也没有你这样诋毁人家的。

先知 · 发表于 2006-12-21 08:48

呵呵！不要争了，2个字幕组都要感谢啦！再次对你们的劳动说声谢谢！辛苦了...

boter · 发表于 2006-12-21 08:48

不知道3F的...有没有信心别看别人翻译的东西...

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域