天际元旦贺岁大合唱&新年恶搞DRAMAのED《WE ARE NOT ALONE》

模棱两可

※祝大家元旦&新年快乐涅※


WE ARE NOT ALONE

前奏曲（プレリュード） ―We are not alone―

作詞：森由里子
作曲：澤野弘之
編曲：和田貴文、澤野弘之
歌：大藤史
歌词翻译：KARINA
出自天际社区： www.blnet.net.cn
翻唱：恋声×恋声，妖_幺，why，BOYA，瑶山百灵，fallenmoon，heijungui，模棱两可
后期：瑶山百灵，fallenmoon，模棱两可
分词：模棱两可

模棱两可:出会い（であい）はきっと　ココロの夜明け（よあけ）
邂逅一定会成为心灵的黎明

新しい（あたらしい）風（かぜ）が　そこから生まれる（うまれる）
从那里将会吹来新鲜的微风

恋声×恋声：独り（ひとり）じゃないと　気づいた（きづいた）時（とき）に
当我发现我并不孤独

透き通る（すきとおる）月（つき）は　微笑み（ほほえみ）をくれる
空灵的月亮会向我微笑

妖_幺：その時（とき）　魂（たましい）に 聴こえる（きこえる）前奏曲（プレリュード）は
那时候 回响在我灵魂中的前奏曲

懐かしく（なつかしく）て　ただ不思議（ふしぎ）な歌（うた）
是如此熟悉，让人迷茫

why,fallenmoon:We are not alone

why:人（ひと）は皆（みな）　誰（だれ）かと出会う（であう）ため　生まれ（うまれ）てくるきっと
每一个人，降生在这世上，都是为了找到一个人

瑶,heijungui：Ah　果て（はて）しない　

瑶：この世界（せかい）へ
啊 来到这无尽的世界中

そう　愛（あい）を捜す（さがす）ために
没错 为了找到那份爱


瑶:寂しがりや（さみしがりや）は　みんなが同じ（おなじ）
其实每一个人都是寂寞的

孤独（こどく）のかけら　隠し（かくし）て生き（いき）てる
隐藏着孤独，忙于生活

模棱两可:だけど誰（だれ）かの　チカラになろう
然而当你想要给一个人以力量

そう願う（ねがう）とき　勇気（ゆうき）は羽ばたく（はねばたく）
那一刻，勇气就会张开翅膀

fallenmoon:その時（とき）　溢れ出し（あふれだし）響いた（ひびいた）前奏曲（プレリュード）は
那时候 响彻我心灵的前奏曲

時（とき）を越え（こえ）て　鳴り止まない（なりやまない）歌（うた）
是穿越时间，不曾停息的歌

heijungui,瑶:We are all friends

heijungui:大丈夫（だいじょうぶ）　誰（だれ）もが　この宇宙（そら）の子供（こども）だからきっと
没关系的 每一个人都是这宇宙的孩子

妖_幺,恋声×恋声:Ah　喜び（よろこび）も　

恋声×恋声:悲しみ（かなしみ）さえ
啊 无论欢喜，亦或忧伤

そう　抱きしめ（だきしめ）て歩ける（あるける）
没错 都在我心中，鼓励我前行


ALL：We are not alone

人（ひと）は皆（みな）　誰（だれ）かと出会う（であう）ため　

生まれ（うまれ）てくるきっと
每一个人，降生在这世上，都是为了找到一个人

Ah　めぐり会う（あう）　そのいのちと
啊 为了这一刻牵你的手

いま　この手（て）をつなぐため
我一定会找到你生命的光亮


=====================================================
感谢各位亲滴积极参与，也感谢瑶和月亲滴后期>///<～～～～～偶继续汗。。。
介歌一来作为天际大家滴元旦贺岁歌，二素用来作为天际农历新年即将推出滴恶搞DRAMA滴ED～～～～～～感谢各位滴捧场涅^^～～～～～～～～～

芙蓉居士

沙发～～ [s:13]  [s:13]
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
pro级别的，推荐大家听啊 [s:10]
恋声×恋声的声音尤其好听～～