海皇不出来的怀疑理由!

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-3 11:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心宿 · 发表于 2007-2-3 12:41

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:33 编辑

压片不是难事，翻译呢？时间轴，校对，文字润色，文件交流发布，说干就干的？这些不要时间？

所有的字幕组人员都是在业余时间为大家服务，他们难道不用学习工作生活？g版近期内一直忙于毕业论文这个人生阶段中重要的事情，仍然抽空翻译了后章第一话，反复的校对更正，发布时间的相对延后，只为了大家能看到高质量的翻译。这些东西就都被无视了？无偿地看到了原版DVD的清晰视频，没有半点感激。一时看不到片子，就胡乱揣测别人的用意？ [s:39] [s:39] [s:39]

再怎么吃惯免费的午餐，也不要认为这真是理所当然的。像有楼主这样想法的人带来的所谓人气，我看galaxy字幕组还真不必在乎！

智慧女神 · 发表于 2007-2-3 12:41

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:33 编辑

楼主在瞎猜测，事实上是以小人之心度君子之腹。
海皇篇没出是因为飞马版本的只出了105集 [s:22]

心宿 · 发表于 2007-2-3 12:43

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:33 编辑

引用第2楼智慧女神于2007-02-03 12:41发表的“”:
楼主在瞎猜测，事实上是以小人之心度君子之腹。
海皇篇没出是因为飞马版本的只出了105集 [s:22]

不，飞马版是出全了的。。。而且，字幕组的片源也不是飞马版，而是日二。。。

LIONBING · 发表于 2007-2-3 12:47

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-7 00:33 编辑

这个其实个人也有过这个想法
但是又想 TV完结后 4个剧场版也是会出的吧
如果都出完了  确实就有人气的问题了...
制作完毕之后  确实改找个别的替代品可是现在还没浮出水面
再说制作完全是靠自己的剩余时间确实忙的不行的
其他东西都会无视吧
但是这个确实是理由之一  个人觉得可能行30%

boter · 发表于 2007-2-3 13:08

LZ这么说也不无道理...只是说得太生硬了....
当然观看到高清晰高质量的字幕要心存感激之意...
LZ所说的压片不是什么难事...
这个倒是真的...压片困难应该是开头的设置参数...只要做好了接下来就容易了..
只是你说这话的意思....
难不成你想看无字幕版...

总结...LZ你多疑了...
曾经有公告说...后章做完就继续TV版连载....
请耐心...如果觉得做字幕不怎么样是件容易的事..就自己去试试看...
别说翻译...时间轴就掐死你....

leonlcy · 发表于 2007-2-3 13:45

看来楼主是真的等急了，要不也不会有这种想法，对于你说的问题，我想不太可能。
咱们假设一下，就算你说的对，这也只能拖延时间而已，圣斗士总有一天会出完的，难道说那时这个论坛就只能关门大吉吗？我看不会吧，俗话说船到桥头自然直，你有点杞人忧天了，我想字幕组里总有人也考虑过论坛以后的发展问题吧。

东南西北 · 发表于 2007-2-3 15:42

发布的慢是因为大家都有自己的工作和学习。。。

楼主怎么可以这么说呢？ [s:31]

zoids · 发表于 2007-2-3 15:48

楼主你自己去做下字幕试试才说

yshun_007 · 发表于 2007-2-3 16:04

Lock!!......... [s:33]

私房歌 · 发表于 2007-2-3 16:10

[s:20] 好无聊的LZ。。。

venus_lyy · 发表于 2007-2-3 16:12

lz的发言有点不负责任，字幕组肯定不是这么小气的。人家顶着学业就业的压力，还继续制作作品，怎么能这么不领情呢？
lz可能还没有毕业吧，不知道面对的压力，完全不比高考相差多少。应该多多体谅他们才对啊

davidchow · 发表于 2007-2-3 16:55

LZ觉得字幕组做片子给你看是理所当然的是吧。
在你索取的同时先问问自己付出了多少。

xiaoshitou · 发表于 2007-2-3 17:00

4楼、5楼的意思比较中肯一点，也比较中立一点
不过，还是那句话：既然是免费的午餐，我们最好就不要太过激了，哈哈

sunyu · 发表于 2007-2-3 17:16

人气?如果字幕肯把TP从头到尾再出一次的话,不怕没人气,TP真是好东东啊

398920390 · 发表于 2007-2-3 17:36

字幕组的老大们太忙了，冥王后章还要制作！至于LZ说怕网站会人气不足，我看没有这方面的原因吧？？？ [s:22]

thwj · 发表于 2007-2-3 18:51

那么无聊的问题居然还有那么多人回帖……
恩~我也回帖了，果然我也很无聊 [s:15]

tcyy · 发表于 2007-2-3 19:07

[s:23] [s:23] [s:23] 年轻人想像力就是丰富啊.
纯路过~

LeLe_23 · 发表于 2007-2-3 21:00

各种原因都有把
反正作为观众也好没能力自己制作的圣迷也好
现在能做的只有等

xgg · 发表于 2007-2-3 22:15

人气，用得着担心吗？

ALL4SEIYA又不是靠字幕组起家的。。。。。

原因说过很多次了，没时间，人家翻译不用学习，不用写论文了？要生活还得要打工，回家都是凌晨1-2点，不知道情况少在这里乱发话

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

mikecv 该用户已被删除	发表于 2007-2-3 11:56 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
mikecv 该用户已被删除
	回复使用道具举报