[求助]关于《shion on》的问题（已答复）

sagafans · 发表于 2007-2-6 17:11

《shion on》的原唱是谁啊？还有想要开始那段老车的独白（是老车没错吧？）的翻译，各位达人帮帮忙罗！ [s:36]

linhui · 发表于 2007-2-6 19:31

这首歌有堀江美都子小姐演唱。关于前面独白确实车田，至于翻译一时也找不到现成的。不过出处是漫画最后一页上的连载感言（就是5年以来的那段）。

南之凤 · 发表于 2007-2-6 19:38

原唱：堀江美都子
那段独白是老车的 [s:14]
翻译：
这五年的岁月，感觉好像是在做梦。
在梦中，你们总是在无止尽充满荆棘的路上战斗、前进！
你充满斗志时的脸、你困扰时的脸、你沉思时的脸、你悲伤的脸、你愤怒的脸。
但是无论何时，你们的脸上，不知为什么总是笑容。明明一直不断在艰苦地战斗……
我曾做过的梦，现在已经不是我一个人的梦了，而是很多人共同的梦。在那些人心中，以后你们也会继续活下去吧。只要还有喜爱你们的人在，你们就会继续存在，或许，会永远地活下去……
感谢在这五年的岁月中给我们梦想的星矢。再会了，雅典娜的圣斗士们。
[s:14] [s:10]

sagafans · 发表于 2007-2-6 22:21

感动啊，谢谢！老车的文笔实在是令人佩服，看他的寄托之人的歌词真的好感动！ [s:13]

pris · 发表于 2007-2-7 00:50

老车这样的天才Ｎ百年也出不了一个啊，至今为止是人类Ｎ百万年才出的一个，以后不知道

南之凤 · 发表于 2007-2-7 20:12

寄托者还只能算是部分作词…………看B'TX那四首角色歌的歌词写得多棒（当然歌也很好听 [s:14] [s:13]）
车田的确是才华横溢啊 [s:13] [s:14] [s:10] [s:36]

sagafans · 发表于 2007-2-7 21:58

斑竹大人，你说的那四首角色歌是TV版的还是NEO的啊，有米有连接啊？我只有NEO的OST，太喜欢了，尤其是凤和柯库亚多罗打的几集，音乐太好听了[s:13] [s:36]

南之凤 · 发表于 2007-2-7 22:51

有啊，这些应该是属于TV版的…………
阿拉密斯的角色歌--不知何时听到风之歌
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3734084
钢太郎的角色歌--信任之心
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3733672
铁兵的角色歌--想要保护你
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3733498
华莲的角色歌--寻找光芒
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3733914
B'TX的音乐无论是TV版还是OVA，都挺不错，少而精，建议LZ去听听（车田版有小泊川的资料集或者去传说的四灵将http://btx.cross.org.cn/site/music/index.htm）

sagafans · 发表于 2007-2-7 23:29

太感谢了，顺便问一下斑竹，你签名档的那张凤的同人图在哪找的啊，偶太喜欢了 [s:13]

南之凤 · 发表于 2007-2-8 10:28

凤的同人图？是不是那张全身的，图蛮小的，有点模糊的？
日本的同人作品，不过想要找到的话，已经是不可能的了（因为这是车田作品综合搜索网站的题图，差不多就是一次性的………… [s:22] ）[s:22]
LZ喜欢的话，我可以给你 [s:14]

sagafans · 发表于 2007-2-8 11:15

就是那张全身的，你现在用的这张（希望你不会那么快换）右手还拿着葬礼之弓的那张，偶太喜欢了，发给偶吧，俺滴邮箱是：fao11271105@hotmail.com
[s:36]

南之凤 · 发表于 2007-2-8 13:29

…………………………
是这张啊……………………
咦，我给你发过的啊，发到你贴的那个邮箱 [s:22]
就冰河生日这天发给你的，你再看看，我是用163信箱发的，邮箱是hyogafon@163.com
算了，我把这张图片的地址给你，你自己去看吧
http://photo.163.com/photos/hyogafon/8092237/1075966511/

sagafans · 发表于 2007-2-8 14:04

发在我哪个邮箱呢？MS没受到，555 [s:19]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[求助与分享] [求助]关于《shion on》的问题（已答复）