LC24話劇透from 2ch，附加圖&翻譯～～

kakashi

24話　２つの知らせ
  
■ミーノスを倒し、力尽きた魚座の死に…！？
アルバフィカを抱え村から聖域へと歩くシオン。見守る村人。「シオン様！」少女が寄る。
「聖戦がこの先も続いたら･･････聖闘士様たちはこれからも死んでいくのでしょうか？」
「アルバフィカ様みたいに戦って傷ついて･･･私は･･･」「私は聖闘士様たちがボロボロになるのは見たくないし・・・」
「アルバフィカ様も死んでほしくなかった･･････！！」ボロロッと泣き出す。「我々は･･････死ぬために戦うわけではない」
「ただ己の生涯で成すべきことを･･･地上の愛と正義を守るために生きるだけだ･･･」
「死ぬためなどでは決してない　まっとうするために戦うのだ･･･」「その先にあるものがたまたま死や他の何かだとしても」
「我々は戦い続けるだろう　命が燃え尽きるその瞬間までな」

『ですがこのままではその魚座の死は無駄死にとなるでしょう・・・』
「何者だ！？」テレパシーが突如飛び込んできた。
『お初にお目にかかります牡羊座のシオン　私はアトラ』
「こ･･････これは･･･テレポーテーション？」姿を現すアトラ
「私はジャミールよりの使者！至急教皇の元へお連れ下さい　このままでは聖域はハーデスに敗北いたします！」

場所変わってどこかの教会
パンドラ「ハーデス様ご報告したいことがございます」
魚座がミーノスの手によって死んだことを告げるパンドラ。だが同時にミーノスとその一軍のコスモが消えてしまったなというハーデスに
「ですが我が軍はなんら打撃を受けてはおりませんわ」と笑みを浮かべる。
なるほど、だが一度生というクビキから放たれた冥闘士に再び痛みと苦しみを与えてしまうかもしれんのは余が気が進まぬな・・・
ハーデス玉座の奥に進むとそこには白い壁一面に今まで死んだ冥闘士のレリーフが飾られていた。
ハーデスが「死という静寂から永遠の安らぎから戻って再び世のために戦っておくれ」と投げキッスすると
「仰せのままにハーデス様！！」と壁から復活する雑魚軍団。「はじめから聖域に勝ち目などないのだよアテナ」
「バ･･････馬鹿な･･･！！冥闘士は死なないだと！？」
「はい　死の国の王であるハーデスにとって己の国の住人である死者を復活させることはたやすいこと」
「彼ら冥闘士に死という概念は存在しないのです」「それでは･･････それではアルバフィカの死はいったい何だったのだ･･･」わなわな震えるシオン
「いや　アルバフィカだけではない！今まで死んでいった同志たちは･･･！？」「落ち着けシオンよ」教皇がいさめる
「我々とてただ手をこまねいているわけではない」「既にアテナ様は手を打たれている」

アテナは神殿に入り聖域一体に強力な結界をしいてアルバフィカに敗れた冥闘士二復活を呼びかけるハーデスの小宇宙をさえぎっている。
だが結界をしき続けることはアテナ様のお体に負担をかけるので我々に出来るのは一刻も早くハーデスを倒し聖戦を終わらせることだけだ。
シオン「・・・そんな」アトラ「それに関して長より重要な伝言がございます」

「あと一日･･･後一日たらず持ちこたえてくださればアテナ様に吉報をお届けできるでしょう」
「天馬星座の聖闘士の生還とともに」「！」

●聖戦の行方を左右する鍵は天馬星座･･･！？

New Picture Added




（翻譯添加）
-------------------------------------------------------------------------------

24話　兩個預告
■打倒了米諾斯，雅柏菲卡也力竭身死……
史昂抱起雅柏菲卡向聖域走去。村民目送。少女靠近說：「史昂大人！」
「如果聖戰繼續發展下去･･････聖鬥士大人們會繼續犧牲下去嗎？」
「像雅柏菲卡大人那樣戰鬥受傷･･･我･･･」「我不想看到聖鬥士大人們變得傷痕累累啊・・・」
「我也不想雅柏菲卡大人死啊･･････！！」少女淚腺崩潰。
（史昂）「我們･･････并不是為了去死而戰鬥的」
「只是為了要守護自己在一生中必須做的事･･･還有地上的愛和正義而生存下去罷了･･･」  
「我們絕不是為了要死　而是為了要讓一切終結而戰的･･･」「即使前方等著我們的是死亡或是甚麼的」
「我們也會繼續戰鬥　直到生命之火燃盡的瞬間」

『但是雙魚座的死就會變得沒有價值吧・・・』
「是誰！？」突然出現了心靈感應。
『初次見面，白羊座的史昂　我是ATOLA(穆模樣的小DD)』
「這･･････這是･･･意念傳送術？」ATOLA現身
「我是來自嘉米爾的使者！請盡快帶我到教皇面前　這樣下去聖域會輸給哈迪斯的！」

場景變換到某個教會
潘多拉「有事想向哈迪斯大人報告」
潘多拉告知哈迪斯雙魚座已死在米諾斯手上。但是同時米諾斯和其部隊的小宇宙都消失了
潘露出笑容說「但是我軍沒受到絲毫打擊」
原來如此，但是有可能把一度從生存這個苦痛中解放出來的冥斗士再次帶回痛苦里，這并不符合我的本意・・・
在哈迪斯御座里面有一道墻，裝飾著至今為止死了的冥斗士的浮雕
哈迪斯投去一個飛吻(||||)說道「從死的寂靜，永遠的安寧中回來，再次為我而戰吧」
「遵命，哈迪斯大人！！」雜魚軍團從墻壁復活。「從一開始聖域就沒有勝算哦雅典娜」
「不･･････不可能･･･！！冥斗士居然還沒死！？」
「是的　對于死之國王哈迪斯來說讓作為自己國民的死人復活是輕而易舉的事」
「對他們冥斗士來說是不存在死這個概念的」「那樣的話･･････那樣的話雅柏菲卡的死究竟算什么･･･」史昂渾身顫抖
「不　不止是雅柏菲卡！至今為止死去的同志們都･･･！？」「冷靜點！史昂啊」教皇勸道
「對我們來說并不只能束手無策」「雅典娜大人已經采取措施了」
雅典娜進入神殿用強大的結界把聖域整體覆蓋，把呼喚被雅柏菲卡打敗的冥斗士他們復活的哈迪斯的小宇宙給屏蔽起來。
但是長期支持結界對雅典娜大人的身體會造成負擔，所以我們能做的只有盡早打倒哈迪斯，終結聖戰。
史昂「・・・怎麼」ATOLA「關于那些，長老有很重要的傳言」

「還有一天･･･再過不夠一天之後就會有喜訊傳遞到雅典娜大人那里的」
「連同天馬星座聖鬥士的復活」「！」

●天馬星座是左右聖戰去向的關鍵･･･！？

星の爱

啊？这么早就有剧透了？

24话——两个通知

■推倒minosu，力量尽了的双鱼座的死…!?
抱arubafika从村向神圣地带走的紫苑。注视的村民。「紫苑先生！」少女相聚。
「如果圣战前边也继续了······圣斗士先生们今后死吗？」　
uarubafika先生那样地作战受伤···我···」「我不想圣斗士先生们变得破破烂烂看···」
「arubafika先生也希望不死的······!!」与bororo哭起来。
「我们「即使也到「为了为了「只是
为了守护与···地上并不是为了······死作战」免费你这个殿
à西的一生应该形成事的爱正义活…」死等没决定的 全尽作战…」那个先有的东西偶然死和其他的深
么」
「我们持续作战的 生命燃烧尽的那个瞬间」

『出就这样那个双鱼座的死成为白死吧···』「是什么人！？」思想感应突然跳入了。
『见面初次的白羊座的紫苑 我attola』「来··
····这是···teleportation？现出」身姿的attola
「我是偏从jamiru的使者！火速教皇的重做同伴下色子 就这样神圣地带Hades败北！」

地方变哪里教会'5v[宣告Z
<~ 潘朵拉「有想Hades先生报告的事」双
鱼座根据minosu的手死了的事的潘朵拉。但是所说的同时与minosu那个一队的kosumo消失了的Hades

浮起笑容「出我军队丝毫受到打击不披上」。
诚然，对但是被一次生这个kubiki放出了的冥斗士再次不带来了知道疼痛和痛苦其余不起劲···？

在前进向(到)Hades天子的座席里头的话对于那里白的墙一面上到现在死了的冥斗士的relief被装饰。
Hades飞吻「从死这个寂静从永恒的安乐返回再次为了世间作战送」的话 「疹
ū示的那样Hades先生!!」从墙复活的小杂鱼军团。「从开始神圣地带得胜的希望等是没有的yoAthenae」「ba
······愚蠢的···!!冥斗士不死的是!?」
「对是作为 死的国家的王的Hades来说让作为你这个东西的国家的居民的死者复活的事容易
的事」「对他们冥斗士死这个概念因为不存在」不仅仅是「由于那个由于······那个arubafika的死到底是什么…」哆嗦
颤动的紫苑 「在和 arubafika！到现在死了的同志们···!?并不是即使」「平静下来紫苑y
o」教皇能振奋的 「我们也只有束手」「已经Athenae先生被打手」

Athenae遮住着呼吁神殿进入如对神圣地带一体强有力的禁制输了给arubafika的冥斗士二复活的Hades的小宇宙。

但是持续如禁制的事因为在Athenae先生的身体里(上)挂上(放上)负担我们有只是一刻也早点推倒Hades使之结束圣战的事。
紫苑「···那样的」attola「有关那(样)有比长重要的口信」

「与「能送交如果还一日···后边一日维持Athenae先生喜信吧」天令
貘ě座的圣斗士的生还」一起「！」

●左右圣战的去向的钥匙天马星座···!?

日语翻译工具的成果……

流刃若火

24话…… [s:38]
看来转到天马那边去了……召唤翻译大人~~~~~~

白羽鸟、

主题是小强复活？？ [s:37]  [s:37]

kankan

见鬼，这个剧透要诈尸！ [s:38]

kakashi

小米有可能被小哈弄活,雅典娜展开结界阻止小哈的小宇宙复活被小鱼打败的冥斗士,而能阻止这个的只有冥界的小强了. [s:37]  [s:37]  [s:37]

camussama

我首先想知道的是米诺斯死透了没。。。

天呐，虽然死透了还要复活。。。

又要在多少多少时间内到达某个地方打到某个人（神）了。。。

水晶蔷薇

强烈召唤大人翻译 [s:35]

kakashi

头一次要为小天马加油!!!!! [s:39]  [s:39]

kankan

引用第5楼kakashi于2007-02-10 19:24发表的“”:
小米有可能被小哈弄活,雅典娜展开结界阻止小哈的小宇宙复活被小鱼打败的冥斗士,而能阻止这个的只有冥界的小强了. [s:37]  [s:37]  [s:37]

之前我就在想天马的任务就是破坏冥斗士的复活条件！如果这个剧透是真的话，那么手代木果然是在特意修补圣以往的BUG啊。

小泊川

竟然这么早就有了啊==今天不是才礼拜6么 [s:22]

jennk

引用第5楼kakashi于2007-02-10 19:24发表的“”:
小米有可能被小哈弄活,雅典娜展开结界阻止小哈的小宇宙复活被小鱼打败的冥斗士,而能阻止这个的只有冥界的小强了. [s:37]  [s:37]  [s:37]

有可能~哈德斯要让冥斗士复活轻而易举，就看他愿不愿意。。。
[s:9]

cico

这…………
这么有速度

嘿嘿嘿回到天马这边了
偶今天下午的赌又赢了，嘿嘿嘿

kakashi

不过这样,小鱼也有可能复活. [s:23]

kankan

引用第10楼小泊川于2007-02-10 19:29发表的“”:
竟然这么早就有了啊==今天不是才礼拜6么 [s:22]

如果是编辑部的人透的话也不奇怪。

星の爱

引用第13楼kakashi于2007-02-10 19:31发表的“”:
不过这样,小鱼也有可能复活. [s:23]

小鱼不太可能吧？小雅又不是小哈…… [s:22]

聖矢

有史以來第一次劇透比漢化快………………

kankan

引用第13楼kakashi于2007-02-10 19:31发表的“”:
不过这样,小鱼也有可能复活. [s:23]

天马是绝对不会让两边的FANS得逞的。 [s:14]

坚硬的稀粥

大意：
哈德斯能用小宇宙让死去的冥斗士复活。
帕米尔的使者来到圣域，告诉教皇这个消息。
于是雅典娜在圣域张开结界对抗哈德斯的小宇宙，在此范围内被打倒的冥斗士无法接受到哈德斯的小宇宙而复活。
但是这样一天一天，雅典娜的身体渐渐不支，这时传来一个好消息——天马复活了！ [s:9]

kakashi

还有两张图,一个是玫瑰少女哭泣的镜头,一个是昂殿吃惊的样子.不过无论发不上来了 [s:34]  [s:34]