【中文漫画】《混沌篇》外传～胜利女神的系谱～

皇帝龙 · 发表于 2007-3-14 12:20

日本さかみはら色（暂译：佐上原色）先生创作的个人志《宙斯篇》、《混沌篇》，画功与车田正美先生非常相似。这两套漫画在网上已经流传很久了，但《混沌篇》一直没有中文版本，对圣迷来说一直是个遗憾。佐上原色先生制作了一套宙斯篇混沌篇的“名场面集”，是其漫画的精华部分，画面精美，十分精彩。我们考虑将其汉化过来，也算是对没有中文版的混沌篇的一种弥补吧！

目前其它篇章还在陆续汉化中，先推出的是外传《胜利女神的系谱》。在原著中胜利女神有别于其他众神形象，化身成根棒子，一直不得其解。在这篇外传中做出了一个很合理的解释，也算是对原著的一种补完吧。

本集翻译：dancap 制图：撒+龙

fanyouming · 发表于 2007-3-14 12:35

怎么看到的都是xx阿，好期待阿！

ljseiya · 发表于 2007-3-14 19:42

这个要顶的，不知何时能有混沌篇的中文版？

服港寒羽 · 发表于 2007-3-14 20:28

[s:36] 佐上原色比较新的作品了
龙兄的图源很广一直都在发现金子中
崇拜的黑暗四天王吧出品. 感谢西祠圣版已看到龙兄的这个帖子

等待国人的混沌篇汉化并对正在制作的强人先表示感谢 [s:19]

南之凤 · 发表于 2007-3-14 20:37

感谢LZ大人……………… [s:14] [s:13]
一直就想看到《混沌篇》的中文（我这里只有从佐上原色先生的网站上A来的GIF图，虽然学过日语，但想要完全看懂还是有点难度的…………）
期待混沌篇其他部分的汉化~~~~~~~~~~~~~ [s:36] [s:14]

lxs85 · 发表于 2007-3-14 20:39

汗，很期待啊，不过是XX，，LZ换个相册吧，，， [s:9]

billyaaa · 发表于 2007-3-15 00:55

帅就一个字啊! [s:9] [s:9]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-3-15 11:16

太棒了，不过MS我是第一个看到的！！支持一下！！剧情很棒的说！！ [s:39] [s:39] [s:39]

服港寒羽 · 发表于 2007-3-15 12:28

回5楼的LXS：图片没有问题哈 [s:9]

destroyer04 · 发表于 2007-3-15 13:20

期待++++++++支持 [s:36]

钢琴上的猫 · 发表于 2007-3-15 13:26

好帖子，要顶，图可以看得见，谢谢LZ！

蓝山咖啡 · 发表于 2007-3-15 14:03

佐上原色的作品，，楼主现在发的没见过呢，以前看过日文的＜宙斯篇＞和＜混沌篇＞，要是有中文的就好了

camussama · 发表于 2007-3-15 14:56

期待混沌篇的中文版，LZ大人发的这些偶怎么都没看过。。。

不是宙斯篇也不是混沌篇。。。哦。。。是外传吧？

eastdohko · 发表于 2007-3-15 15:50

这好象是女神好小的时候。。。。。。。。。。 [s:16]

女神雅典娜 · 发表于 2007-3-17 15:11

期待！！并且超级期待《混沌篇》的中文版！！ [s:13]

P.S：皇帝龙大大，记得有中文版的时候立即上传来这里哦~~~~

eastbeach · 发表于 2007-3-17 19:13

如此经典的图片系列今天才看见，

真是本人的一大罪过，

顶楼主！！！！

宫城仁伟 · 发表于 2007-3-17 21:09

太棒了
希望中文版快发布
感动中哦 [s:36]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-3-18 09:22

这个画风果然和老车有异曲同工之处！！ [s:11] [s:11]

yuuko · 发表于 2007-3-18 10:10

非常感谢LZ！我以前只看过日文的混沌篇，看得一知半解的。相当期待能赶快发表中文版的。说一下，图片看得很清楚哦！
[s:10] [s:10] [s:10]

逢风 · 发表于 2007-3-18 10:41

雅典娜画得很搞笑的样子...............原来是这样啊.........

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

【中文漫画】《混沌篇》外传～胜利女神的系谱～

评分