今天下了字幕组的TV107集,里面有两个107,一个是BIG5,一个GB,有什么区别?

yyfreeliang · 发表于 2007-3-26 21:36

[all4seiya][galaxy][SAINT_SEIYA][TV107][DVDRIP][XVID_MP3][JP_BIG5]
[all4seiya][galaxy][SAINT_SEIYA][TV107][DVDRIP][XVID_MP3][JP_GB]

有什么区别,哪个质量比较好,我是新人,不懂,说的简单一点 [s:34]

宫城仁伟 · 发表于 2007-3-26 22:00

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-6 22:58 编辑

[JP_BIG5]是繁体的字幕

[JP_GB]是简体的字幕

whb · 发表于 2007-3-26 22:18

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-6 22:58 编辑

字幕组刚出的新东东.....

yzndomon100 · 发表于 2007-3-26 23:47

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-6 22:59 编辑

都是很好的东西哦.... [s:36]

qiaoyj666 · 发表于 2007-3-28 11:28

本帖最后由 galford_fk 于 2013-6-6 22:59 编辑

这个问题好像发布时

ritnyslei · 发表于 2007-3-28 15:40

引用第0楼yyfreeliang于2007-03-26 21:36发表的“今天下了字幕组的TV107集,里面有两个107,一个是BIG5,一个GB,有什么区别?”:
[all4seiya][galaxy][SAINT_SEIYA][TV107][DVDRIP][XVID_MP3][JP_BIG5]
[all4seiya][galaxy][SAINT_SEIYA][TV107][DVDRIP][XVID_MP3][JP_GB]

有什么区别,哪个质量比较好,我是新人,不懂,说的简单一点 [s:34]

这次时内嵌字幕，所以MKV也和RMVB一样一次只能提供一种字幕，字幕组应该是为了照顾不同人的需求吧，所以发了简体和繁体两种。
以前是内封字幕，里面一次可以提供多种字幕，因此就没有这种区别。

zengji · 发表于 2007-3-28 15:48

现在似乎常看到BIG5,不过繁体字也没什么看不懂. [s:11]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域