关于后章字幕字体的问题..

天之晨雨 · 发表于 2007-3-28 18:46

小弟初来乍到,最近也想收藏一套Galaxy 字幕组的圣斗士作品,由于本人硬盘空间有限,下的是RMVB格式的,一边下一边也在观看.发现后章的一,二话都沿用了那种粗体的字幕,可是到了三,四话就变成了简体字幕了,为了保证统一性,我想问问大家后章除了一,二话之后都是简体了的么?还是有那种粗体的字幕只是我没找到呢?

whb · 发表于 2007-3-28 19:00

没发现这个问题啊.......

天之晨雨 · 发表于 2007-3-28 19:21

以往我们字幕组不都是沿用了这种字体么?可是后章第三,四话就开始用别的字体了.到底是字幕决定采用新的字体了,还是我没找到以前那种字体的版本呢?

天之晨雨 · 发表于 2007-3-28 19:28

http://mumayi1.999kb.com/pic/2007-03-28/6afmc4ww04slgy1dj59q.jpg

这是我下的后章第三集的字幕的字体,明显不是Galaxy字幕组惯用的那种字体,如果真是字幕组新的决定,我不明白为什么从第三话开始改了呢?要是改的话最起码得保证后章这一整章的统一性吧?为什么一话,二话还沿用老字体而三,四话就改新的了呢?这很不统一嘛.而且新字体的画质好象也差了些.

天之晨雨 · 发表于 2007-3-28 19:30

补图

zengji · 发表于 2007-3-28 19:40

后章的TVRIP版本才采用了微软雅黑字体,DVDRIP的提供了两种版本. [s:32]

天之晨雨 · 发表于 2007-3-28 19:42

LS说的这个我也听说过,就是糊哩糊涂的.具体的意思又是什么呢?其实我就是想知道后章篇还有以前那种字体的版本么?

zengji · 发表于 2007-3-28 19:50

引用第6楼天之晨雨于2007-03-28 19:42发表的“”:
LS说的这个我也听说过,就是糊哩糊涂的.具体的意思又是什么呢?其实我就是想知道后章篇还有以前那种字体的版本么?

后章的DVDRIP版本有两种字体,一种是新的微软雅黑,另一种就是以前一直采用的方正粗倩.

天之晨雨 · 发表于 2007-3-28 19:55

嗯,我在下一话,二话的时候确实看到这种分别了,在下的时候我们以前用的字体版本后面加了个Classic.但是到了三,四话就没有了.

xgg · 发表于 2007-3-28 21:48

3,4要等DVDRIP才会两个字体的版本

TV的只有微软雅黑的

宫城仁伟 · 发表于 2007-3-28 22:11

看来对字幕组的字体都挺有研究啊
好像是加了个字体
以前的帖子写过的

yzndomon100 · 发表于 2007-3-28 22:14

貌似我下的都是有Classic的 [s:36]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域