话说......有一个问题很早就想问了

bvcmremr · 发表于 2007-4-16 08:22

话说......有一个问题很早就想问了,

为什么双子是两个人,而双鱼却没有两条鱼呢? [s:14]

天蝎宫の某人 · 发表于 2007-4-16 08:45

这个问题提的好啊,为什么双鱼座只有一条"鱼"呢?? [s:11] [s:11]

心宿 · 发表于 2007-4-16 09:09

因为日本人把“双鱼座”翻译成“魚座”

在他们看来本来就只有一条鱼。看圣衣就知道了。。。

天蝎宫の某人 · 发表于 2007-4-16 09:12

雅柏就是一条鱼来着~~河豚鱼 [s:11] [s:11]

zhaoce · 发表于 2007-4-16 09:45

双子在神话中就是双胞胎
双鱼是母女 [s:10] [s:10] [s:10]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-4-16 09:51

引用第4楼zhaoce于2007-04-16 09:45发表的:
双子在神话中就是双胞胎
双鱼是母女 [s:10] [s:10] [s:10]

双子在神话中不是双胞胎的说！！是同母异父的兄弟！！ [s:11] [s:11]

kenafu · 发表于 2007-4-16 10:36

双鱼有一个头，双子有两张脸 [s:11] [s:11]

treeghost · 发表于 2007-4-16 11:03

这个问题……难回答啊
[s:16] [s:16] [s:16]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-4-16 11:29

这个问题具体还得去问老车了！！！ [s:11] [s:11]
双子虽然是2个人，但是也没有2件黄金圣衣！！ [s:11]

恋摘 · 发表于 2007-4-16 12:06

引用第5楼冰啸狂龙于2007-04-16 09:51发表的:

双子在神话中不是双胞胎的说！！是同母异父的兄弟！！ [s:11] [s:11]

好像是同父异母的双胞胎
神话真是不得了啊……啧啧这种事情都有~~ [s:11]

星の爱 · 发表于 2007-4-16 13:23

引用第4楼zhaoce于2007-04-16 09:45发表的:
双子在神话中就是双胞胎
双鱼是母女 [s:10] [s:10] [s:10]

双鱼是母子……阿芙罗狄特和厄洛斯…… [s:37]

冰啸狂龙 · 发表于 2007-4-16 13:28

引用第9楼恋摘于2007-04-16 12:06发表的:

好像是同父异母的双胞胎
神话真是不得了啊……啧啧这种事情都有~~ [s:11]

是同母异父的，一个的父亲是国王，一个的父亲是宙斯！！ [s:11] [s:11]
宙斯真是风流啊！！ [s:15]

教皇的邻居 · 发表于 2007-4-16 14:23

[s:16]
手代大人能帮车田圆一下么~~
过几回再出来一个小小雅柏 [s:10]

beleza · 发表于 2007-4-16 15:20

雅雅和布布不正好是两条了么 [s:10]

天蝎宫の某人 · 发表于 2007-4-16 15:37

老鱼和小鱼，照这样说就不只两条了吧~~ [s:11] [s:11]

kongoshuu · 发表于 2007-4-16 15:49

双鱼星座是两条相反方向的鱼
可惜车天好像就看到了这个鱼字
把双字华丽的54了。。。

zhaoce · 发表于 2007-4-16 15:57

依稀记得双鱼座在英语法语中都是复数
Poissons表示一堆鱼
Pisces是鱼的词根变名词后的复数

zhaoce · 发表于 2007-4-16 16:02

双鱼其实我感觉是为了强调复数而加上的双字
和双子中强调两，对不同
双鱼在神话中好像是宙斯那个老流氓觉得母鱼漂亮而突发奇想搞出来的星座
和小鱼关联不大

海魔师 · 发表于 2007-4-16 16:04

双鱼座的传说是美神维纳斯带着心爱的儿子-爱神丘比特去参加一场豪华的宴会。
当整个宴会进入高潮时，突然来了一位不速之客，破坏了整个宴会的气氛。
大家开始四处乱窜，
这时候，维纳斯突然发现丘比特不见了，
维纳斯找遍了宴会的各个角落，终於在钢琴底下，找到了丘比特。
为了防止丘比特再度与她失散，维纳斯想了一个方法，
用一条绳子将两个人的脚绑在一起，然后再变成两条鱼，如此一来，就成功的逃离了这个可怕的宴会了。

这个传说有好多个版本，不过大体意思都是如此的。。。

冰啸狂龙 · 发表于 2007-4-16 16:55

小7的知识的还蛮丰富的！！！ [s:14] [s:14]

		自动登录	找回密码
密码			进入圣域

[讨论] 话说......有一个问题很早就想问了